Right Where It Counts

Direito onde ele conta

Right Where It Counts

Estamos sozinhos na salaWe're alone in the room
Jogando Hixin e DoomPlaying Hixin and Doom
E agora você está me dizendo adeusAnd now you telling me goodbye
Então você quer nos separarSo you want us apart
Coloca uma faca no meu coraçãoPuts a knife in my heart
E uma lágrima brotando no meu olhoAnd a tear welling up in my eye

Mas deixe-me lembrá-loBut let me remind you
Quanto você foi cegoHow much you have been blind to
Você me mudou totalmenteYou've totally changed me
Misturado me reorganizados meMixed me up rearranged me
Meu cabelo como você gostaMy hair how you like
Sair andando com MikeQuit hanging with Mike
E agora você me pagarAnd now you repay me
Ao tentar-loBy trying him
1 me jogar1st play me

Eu quero que você saiba que você me bateu muito baixoI want you to know that you hit me too low
E que eu mal posso respirarAnd that I can barely breath
Se eu lhe disser que eu estou sangrando por dentro seriaIf I told you that I'm bleeding inside would
Você simplesmente deixe-me sair de joelhosYou simply let me get off my knees
Deixe-me fora de meus joelhosLet me get off my knees
Isso realmente dóiThat really hurts

Exatamente onde ele contaRight where it counts
Isso é onde você me bateuThat's where ya hit me
Exatamente onde ele contaRight where it counts
Eu estou de joelhosI'm on my knees
Exatamente onde ele contaRight where it counts
Pare de chutar-me por favorStop kicking me please
Exatamente onde ele contaRight where it counts

Eu costumava jogar futebolI used to play football
Uma vez eu era um bobãoI once was a goofball
Mas você não gostava queBut you didn't like that
Não, você não gostava queNo you didn't like that
Os caras me chamam de chantillyThe guys call me whipped
Minha popularidade caiuMy popularity slipped
Porque você só queria um tapete de portaBecause you just wanted a door mat
Fechamos os nossos amigosWe shut out our friends
E eu faria isso de novoAnd I'd do it again
Se você e eu poderia voltar para a estradaIf you and I could get back on the highway
Eu pensei que iria partilhar as nossas vidasI thought we'd share our lives
Me marido a sua esposaMe husband you wife
Agora eu estou confusoNow I'm confused
E golpeado e eu sou azulAnd battered and I'm blue

Por que você está tão máWhy are you so mean
Agora você já rompeu o meu baçoNow you've ruptured my spleen

E o meu menor extremidade
And my lowest extremitySe estivéssemos sós
If we were aloneE os pais não estavam em casa
And the parents weren't homeEu gritaria de uma centena de obscenidades
I'd yell a hundred obscenities

Exatamente onde ele contaRight where it counts
Isso é onde você me bateuThat's where ya hit me
Exatamente onde ele contaRight where it counts
Eu estou de joelhosI'm on my knees
Exatamente onde ele contaRight where it counts
Pare de chutar-me por favorStop kicking me please
Exatamente onde ele contaRight where it counts

Exatamente onde ele contaRight where it counts
Isso é onde você me bateuThat's where ya hit me
Exatamente onde ele contaRight where it counts
Eu estou de joelhosI'm on my knees
Exatamente onde ele contaRight where it counts
Pare de chutar-me por favorStop kicking me please
Exatamente onde ele contaRight where it counts

Uh, venha VenhaUh, come on come on
Para a ponteTo the bridge
Se eu pudesse realmente te amoIf I could really love you
Bem, isso é o que você fariaWell this is what would you'd do
Bem, baby, eu posso te amarWell baby I can love you
Direito aos camposRight to the fields
É este o jeito que você me mostreIs this the way you show me
Quanto você me amaHow much you love me
Ou há realmente algo a sua tentativa de dizerOr is there really something your trying to say

Exatamente onde ele contaRight where it counts
Isso é onde você me bateuThat's where ya hit me
Exatamente onde ele contaRight where it counts
Eu estou de joelhosI'm on my knees
Exatamente onde ele contaRight where it counts
Pare de chutar-me por favorStop kicking me please
Exatamente onde ele contaRight where it counts

Exatamente onde ele contaRight where it counts
Isso é onde você me bateuThat's where ya hit me
Exatamente onde ele contaRight where it counts
Eu estou de joelhosI'm on my knees
Exatamente onde ele contaRight where it counts
Pare de chutar-me por favorStop kicking me please
Exatamente onde ele contaRight where it counts

Exatamente onde ele conta (repete)Right where it counts (repeats)