Say Somethin'

Diga algo'

Say Somethin'

Verificação do microfone 1 2 1 2
Mic check 1 2 1 2
Verificação do microfone 1 2 1 2
Mic check 1 2 1 2

Eu tenho um novo sabor de café, eu tenho um velho sabor
I got a new flavor coffee, I got an old flavor rap
Equipe os tons A1 para fazer as crianças descoladas relaxarem
Equip the A1 tones to make too cool kids relax
B-boys perseguindo os sons
B-boys hounding for the sounds
2015, minha conta bancária não estava em lugar nenhum, olhe para mim agora
2015, my bank account was nowhere to be found, look at me now
Compositor hardcore, 4 até o chão
Hardcore composer, 4 to the floor
Margens ensolaradas e brilhantes, nunca mais se preocupe
Spinnin' glitterin' sunny shores, worry never no more
Promotores pontuam fora de mim
Promoters score off me
Ratos de laboratório querem o queijo, mude suas expectativas com facilidade, por favor
Lab rats want the cheese, flip your expectations with ease oh please
Você diz que está fazendo grandes movimentos, ajuste minha mira gradativamente
You say you're making big moves, adjust my aim by degrees
Eu vejo você quebrando as regras, antes de saber quais são
I see you breaking the rules, before you know what they be
Eu vou te ver levado para passear, enquanto eu recebo as chaves
I'll see you taken for rides, while I am given the keys
Só o sucesso adora se esconder, enquanto o fracasso quer ser visto
Only success loves to hide, while failure wants to be seen
Mas eu não vou dar o prazer, estou subindo medida a medida
But I won't give it the pleasure, I'm rising measure by measure
Estou ganhando dinheiro por minutos, mas mantenho o controle
I'm making money by minutes but keeping grip on my tether
Estou chicoteando a competição, coletando mais corações do que Castlevania
I'm whippin' the competition collecting more hearts than Castlevania
Acerte-me para pegar a mania do Jet Set
Hit me to catch the Jet Set mania

Se você sente e gosta do som
If you feel it and you like the sound
(Diga algo diga algo)
(Say somethin' say somethin')
As pessoas aproximam um pouco mais agora
People bring it a little closer now
(Diga algo diga algo)
(Say somethin' say somethin')
Coração quente com um estilo frio
Heart warm with a cold style
(Diga algo diga algo)
(Say somethin' say somethin')
Transforme então nós lançamos
Transform then we roll out
(Diga algo diga algo)
(Say somethin' say somethin')
Quando você me ver na rua diga
When you see me in the streets say
Se você gosta de batidas frescas
If you like the fresh beats
(Pague algo, pague algo)
(Pay somethin' pay somethin')
Novas ideias a cada dia
New ideas each and every day
(Eles algo, eles algo)
(They somethin' they somethin')

Eu sei que eles vão dizer algo sobre como estou fazendo rap de novo
I know they gonna say something bout how I'm rappin' again
A maioria que pega meu álbum não sabe como estou pegando a caneta
Most that grab my album don't know how I be grabbin' the pen
Eu venho esfaqueá-los de novo, eles não podem ficar bravos com o garoto
I come and stab em again, they can't get mad at the kid
Basta ir ver o que eu fiz, colocar de volta o grind em seu skid
Just go look at what I did, put back the grind in your skid
É só o negócio, o dinheiro fala que só escuto quando gasto só para viver
It's just the biz, money talks I only listen when I spend just to live
Então eu vou e faço tudo de novo
Then I go and make it all back again
Com amigos milenares, celebre os últimos dias
With millennial friends, celebrate the last days
Levante o inferno e ganhe elogios através de uma névoa de embriaguez de amor
Raise hell and grab praise through a love drunk haze
Sinto que estou caindo, mas a música me sustenta de várias maneiras
I feel I'm falling, but the music props me up in ways
Odiadores chamando, mas os amantes cortam, eu apenas balanço
Haters calling, but the lovers lop it up, I just sway
E acompanhe o ritmo da batida e as linhas perfeitas
And sashay to the timing of the beat and perfect lines
Bass corrigindo minha coluna
Bass correcting my spine
Este é o único divino, vou levar meu tempo
This is the only divine, I'll take my time

Se você sente e gosta do som
If you feel it and you like the sound
(Diga algo diga algo)
(Say somethin' say somethin')
As pessoas trazem um pouco mais perto agora
People bring it a little closer now
(Diga algo diga algo)
(Say somethin' say somethin')
Coração quente com um estilo frio
Heart warm with a cold style
(Diga algo diga algo)
(Say somethin' say somethin')
Transforme então nós lançamos
Transform then we roll out
(Diga algo diga algo)
(Say somethin' say somethin')
Quando você me ver na rua diga
When you see me in the streets say
(Diga algo diga algo)
(Say somethin' say somethin')
Se você gosta de batidas frescas
If you like the fresh beats
(Pague algo, pague algo)
(Pay somethin' pay somethin')
Novas ideias a cada dia
New ideas each and every day
(Eles algo, eles algo)
(They somethin' they somethin')

Sabe, às vezes
You know, sometimes
Na verdade, muitas vezes
Actually a lot of times
Na verdade nunca
Actually never
As pessoas vêm até mim na rua e
People come up to me on the street and
Eles dizem: Ei, você é o cara que faz rap
They say: Hey, you're the guy that raps
E eu fico tipo: Eh, sim, estou
And I'm like: Eh, yeah, I am
E eles perguntam: Ei, você pode fazer algo livre
And they ask: Hey, can you freestyle something
Para mim bem rapido
For me real quick
Você sabe, bem rápido?
You know, just, real quick?
Para provar o seu valor como ser humano e como artista?
To uh, prove your worth as a human being and as an artist?
E eu fico tipo, não
And I'm like, no
Na verdade eu não posso
I can't actually
Mas posso organizar dramaticamente 7 a 10 camadas de sons da boca
But I can dramatically arrange 7-10 layers of mouth sounds
Para fazer todo um instrumental
To make an entire instrumental
eu posso fazer isso
I can do that
Eu tenho uma boca muito talentosa
I have a very talented mouth
E você gostaria que eu fizesse isso? "
And would you like me to do that? "
E eles são como
And they're like
Não
No
E eu vou embora
And I walk away