Turkish Delight

Manjar Turco

Turkish Delight

Ela disse, quando cruzei seu caminho
She told me when I came her way
Que era meu dia de sorte
That it was my lucky day
E sabe, eu acreditei nela
And you know I believed her
Vestido branco caindo até os pés
White dress came flowing down
Uma varinha mágica dourada na mão
Gold wand twisting 'round
Moça de rosto branco, você é bonita
White faced lady, you're pretty

E subi em seu trenó
And I got into her sleigh
Que moça linda
What a beautiful lady
Lá ela me serviu manjar turco
There she served me some Turkish delight
Quero estar com ela
I want to be with her
Sinto falta dela
Oh how I miss her
Ela é a moça mais linda
She's the most beautiful lady

Desde que ela soube meu nome
Ever since she took my name
Eu não era mais o mesmo
I've never been the same
E eu sei que ela me ama
And I know she loves me
Então pare de me pedir
So just stop asking me
Pedir que eu mude minha postura
Asking me to change my plea
Meus olhos são só para ela
My eyes just prize the lady

Nada que você possa dizer
Nothing you can say
Vai me fazer mudar de idéia
Can make me change my mind
De idéia
My mind

Me sinto meio errado, de algum modo
I feel like I'm wrong somehow
Mas de qualquer jeito não posso voltar atrás
And yet can't break my vow
Na promessa de que eu voltaria rendido
That I'll return surrendered
De algum modo ela me capturou
Somehow she's captured me
Me agarrou de um jeito que eu não posso fugir
Grabbed me so I can't flee
Deste sentimento de dependência
From this bound down feeling