Held Back

Ficando para trás

Held Back

Todas as outras crianças estão se divertindo
All the other kids are having a good time
Todas as outras crianças estão no caminho certo
All the other kids are on track
Todas as outras crianças passaram de primeira
All the other kids got through on the first try
Eu estou ficando para trás
I'm being held back

Todas as outras crianças estão de férias
All the other kids are off for the summer
Todas as outras crianças tiveram folga
All the other kids were cut slack
Todas as outras crianças estão ficando mais burras
All the other kids are off getting dumber
Eu estou ficando para trás
I'm being held back

A segunda série foi um saco
2nd grade was such a drag
Mas cara, eu pensei que tinha na mão
But man, I thought I had it in the bag
Então eu peguei meu boletim
Then I got my report card
E isso é o que estava escrito
And this is what it said