Velodrome

Velódromo

Velodrome

Bem, eu te vi olhando pela janelaWell, I saw you looking out of a window
Num café perto do velódromoIn a cafe down by the velodrome
Escreveram seu nome errado na certidão de nascimentoThey spelled your name wrong on the birth certificate
Você chorou por isso a viagem toda pra casaYou cried about it for the whole drive home

E eu te vi na manifestaçãoAnd I saw you down at the demonstration
Mas não consegui entender do que se tratavaBut I couldn’t tell what it was about
Escrevi meu nome errado na declaraçãoI spelled my name wrong on the declaration
Não consegui apagar, então risqueiCouldn’t erase it so I crossed it out

E não foi tão bom assimAnd didn’t it feel so good
Não foi tão bom assimDidn’t it feel so good

Então eu fecho os olhos e expiro todo o arSo I close my eyes and push all the air out
Depois flutuo de volta à superfícieThen I float up to the surface again
Adoro a sensação de correr em círculosI love the feeling of running in circles
Sou escravo do currículoI am a slave to the curriculum

Parece que todo mundo que conheço tá em apurosSeems like everyone I know is in trouble
Parece que todo mundo não tem pra onde irSeems like everyone has nowhere to go
O país segue em frente apesar da nossa frustraçãoThe country lives on despite our frustration
Fiz um vibrador com um rádioBuilt a vibrator from a radio

Bem, eu te vi olhando pra uma janelaWell, I saw you looking into a window
Tem uma brisa boa no topo da minha jaulaThere’s a cool breeze at the top of my cage
Eu checo meu radar, tudo é tão emocionanteI check my radar, it’s all so exciting
Estou perdendo o contato, mas não consigo me desconectarI'm losing contact but can’t disengage