Fire

Fogo

Fire

Eu atendo pelo nome de CL do 2NE1
I go by the name of CL of 2NE1
I go by the name of CL of 2NE1
Já faz algum tempo que estávamos a caminho
It’s been a long time comin’
It’s been a long time comin
Mas agora estamos aqui
But we’re here now
But we’re here now
E nós estamos prestes a colocar o teto em chamas, meu bem (uh-ah)
And we bout to set the roof on fire, baby (uh-oh)
And we bout to set the roof on fire, baby (uh-oh)
É melhor cuidar do seu porque eu já estou cuidando do meu
You better get yours cuz I’m getting mine
You better get yours cuz I’m getting mine

(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) 2NE1
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) 2NE1
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) 2NE1
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) é melhor você tocar o alarme
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) you better ring the alarm
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) you better ring the alarm
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) somos o 2NE1
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) we 2NE1
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) we 2NE1
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) ei, ei, ei, ei
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) hey, hey, hey, hey
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) hey, hey, hey, hey

Entrem, entrem, entrem em um outro mundo
Come in, come in, come in 다른 세상으로
Come in, come in, come in dareun sesang-euro
Dê as costas para as preocupações chatas
지겹기만한 고민은 이제 등을 지고
jigyeopgimanhan gomineun ije deung-eul jigo
La-la-la-la, e venha em direção à minha canção sincera
라라라라, 가식없는 나의 콧노래로
rararara, gasigeomneun naui konnoraero
Ha-ha-ha-ha, assim não vão poder mais te zoar
하하하하, 다신 널 비웃지 못하도록
hahahaha, dasin neol biutji motadorok

Agora vamos
Now let’s
Now let’s
Dançar, dançar, dançar, quer dançar?
춤을, 춤을, 춤을 춰요, wanna get down?
chumeul, chumeul, chumeul chwoyo, wanna get down?
É melhor ter grandes sonhos, sonhos, sonhos, eu lido com o mundo
보다 큰 꿈을, 꿈을 꿈을 꿔 세상은 내 맘대로
boda keun kkumeul, kkumeul kkumeul kkwo sesang-eun nae mamdaero
Do gente que eu quiser e, para ter muita liberdade, essa noite, essa noite, ah
다 할 수 있기에 큰 자유를 위해 tonight, tonight, oh
da hal su itgie keun jayureul wihae tonight, tonight, oh

As estrelas que brilham nos meus olhos
내 눈빛에 빛나는 별들도
nae nunbiche binnaneun byeoldeuldo
E o fogo que queima em meu coração
내 심장속을 태우는 저 불빛도
nae simjangsogeul tae-uneun jeo bulbitdo
Eles não vão durar para sempre, mas não tenho nada a perder
영원하진 않겠지, but 잃을 건 없지
yeong-wonhajin an-getji, but ireul geon eopji
Ah, ah, sim
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah

Quero en-en-en-en-en-en-enlouquecer
난 미-미-미-미-미-미-미치고 싶어
nan mi-mi-mi-mi-mi-mi-michigo sipeo
Quero dar co-co-co-co-co-co-co-correr rápido
더 빨리 뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰고 싶어
deo ppalli ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwigo sipeo
Até aqueles prédios altos, até o céu azul
저 높은 빌딩 위로, 저 푸른 하늘 위로
jeo nopeun bilding wiro, jeo pureun haneul wiro
Quero gritar-tar-tar-tar-tar-tar-tar bem alto
크게 소리-리-리-리-리-리-리 치고 싶어
keuge sori-ri-ri-ri-ri-ri-ri chigo sipeo

Você tem o fogo, faz o meu coração fazer tum-tum-tum
You got that fire 나의 가슴을 쿵쿵쿵
You got that fire naui gaseumeul kungkungkung
Você tem soltar porque está queimando, não tente parar agora
You gotta drop it like it’s hot 지금 멈추려 하지 마
You gotta drop it like it’s hot jigeum meomchuryeo haji ma
Uh, aquele fogo, faz minha cabeça fazer bum-bum-bum
Ooh, that fire, 내 머리속을 붐붐붐
Ooh, that fire, nae meorisogeul bumbumbum
Eu tenho que soltar porque está queimando, não tente parar
I gotta drop it like it’s hot, 멈추려 하지마
I gotta drop it like it’s hot, meomchuryeo hajima

Levanto, levanto, levanto, mesmo quando caio várias vezes
Get up, get up, get up, 몇번 넘어져도
Get up, get up, get up, myeotbeon neomeojyeodo
Mesmo quando o mundo que eu confiei me trai de novo
믿었던 세상이 날 또 다시 배신해도
mideotdeon sesang-i nal tto dasi baesinhaedo
Eu-eu-eu-eu nunca choro como uma idiota
나-나-나-난 절대 울지 않아 바보처럼
na-na-na-nan jeoldae ulji ana babocheoreom
Ai, meu De-De-Deus, não seja falto como os outros
엄머-머-머, 내숭 떨지 마라 남들처럼
eommeo-meo-meo, naesung tteolji mara namdeulcheoreom

Vou te levar até o fim, me siga, me siga
내가 저 끝까지 데려갈게, follow, follow me
naega jeo kkeutkkaji deryeogalge, follow, follow me
Meu coração corre a ponto de me deixar sem fôlego
숨이 차오를 만큼 달려주는 나의 가슴이
sumi chaoreul mankeum dallyeojuneun naui gaseumi
Por algum motivo, eu não acho ruim, é divertido
왠지 나 싫지만은 않아 재밌죠
waenji na siljimaneun ana jaemitjyo
Não tenha medo, deixe fluir
겁내지 마라, let it go
geomnaeji mara, let it go
Para um amanhã melhor, va-va-va-va-va-vamos lá
보다 더 나은 내일로 let-let-let-let-let-let’s go
boda deo na-eun naeillo let-let-let-let-let-let’s go

As estrelas que brilham nos meus olhos
내 눈빛에 빛나는 별들도
nae nunbiche binnaneun byeoldeuldo
E o fogo que queima em meu coração
내 심장속을 태우는 저 불빛도
nae simjangsogeul tae-uneun jeo bulbitdo
Eles não vão durar para sempre, mas não tenho nada a perder
영원하진 않겠지, but 잃을 건 없지
yeong-wonhajin an-getji, but ireul geon eopji
Ah, ah, sim
Oh, oh, yeah, oh
Oh, oh, yeah, oh

Quero en-en-en-en-en-en-enlouquecer
난 미-미-미-미-미-미-미치고 싶어
nan mi-mi-mi-mi-mi-mi-michigo sipeo
Quero dar co-co-co-co-co-co-co-correr rápido
더 빨리 뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰고 싶어
deo ppalli ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwigo sipeo
Até aqueles prédios altos, até o céu azul
저 높은 빌딩 위로, 저 푸른 하늘 위로
jeo nopeun bilding wiro, jeo pureun haneul wiro
Quero gritar-tar-tar-tar-tar-tar-tar bem alto
크게 소리-리-리-리-리-리-리 치고 싶어
keuge sori-ri-ri-ri-ri-ri-ri chigo sipeo

Troque!
Switch it up!
Switch it up!

(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) 2NE1
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) 2NE1
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) 2NE1
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) é melhor você tocar o alarme
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) you better ring the alarm
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) you better ring the alarm
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) somos o 2NE1
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) we 2NE1
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) we 2NE1
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)

Balance, balance, balance, balance a cabeça o máximo que puder
머리가 찰랑, 찰랑, 찰랑, 찰랑 되도록
meoriga challang, challang, challang, challang doedorok
Mexa, mexa, mexa, mexa a bunda
엉덩일 살랑, 살랑, 살랑, 살랑 흔들어
eongdeong-il sallang, sallang, sallang, sallang heundeureo
Balance, balance, balance, balance a cabeça o máximo que puder
머리가 찰랑, 찰랑, 찰랑, 찰랑 되도록
meoriga challang, challang, challang, challang doedorok
Mexa, mexa, mexa, mexa a bunda, uh
엉덩일 살랑, 살랑, 살랑, 살랑 흔들어, uh
eongdeong-il sallang, sallang, sallang, sallang heundeureo, uh

Quero en-en-en-en-en-en-enlouquecer (ah)
미-미-미-미-미-미-미치고 싶어 (oh)
mi-mi-mi-mi-mi-mi-michigo sipeo (oh)
Quero dar co-co-co-co-co-co-co-correr rápido
더 빨리 뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰고 싶어
deo ppalli ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwigo sipeo
Até aqueles prédios altos, até o céu azul
저 높은 빌딩 위로, 저 푸른 하늘 위로
jeo nopeun bilding wiro, jeo pureun haneul wiro
Quero gritar-tar-tar-tar-tar-tar-tar bem alto
크게 소리-리-리-리-리-리-리 치고 싶어
keuge sori-ri-ri-ri-ri-ri-ri chigo sipeo

Eu quero ser livre assim para sempre
언제나 오늘처럼만 자유롭고 싶어
eonjena oneulcheoreomman jayuropgo sipeo