Stay Together

Ficar juntos

Stay Together

Se você está derramando lágrimas
거울에 비춰진 내 모습처럼
Geoure bichyeojin nae moseupcheoreom
Assim como meu reflexo no espelho
그대도 눈물 흘리고 있다면
Geudaedo nunmul heulligo itdamyeon

Se você já pensou em mim ao menos uma vez
단 한번 내 생각 한적 있다면
Dan hanbeon nae saenggak hanjeok itdamyeon
Você pode correr até mim e me abraçar?
지금 달려와 날 안아줄래요
Jigeum dallyeowa nal anajullaeyo

Porque até mesmo quando eu fecho meus olhos eu penso em seu rosto
눈을 감아도 그대 얼굴 생각이 나서
Nuneul gamado geudae eolgul saenggagi naseo
Porque até mesmo quando estou respirando eu estou sufocando
숨을 쉬고 있어도 계속 숨이 막혀서
Sumeul swigo isseodo gyesok sumi makhyeoseo

Nosso primeiro encontro é como uma alma entristecida
우리 첫 만남은 오직 상처만 남은
Uri cheot mannameun ojik sangcheoman nameun
Deixado com nada além de dor
슬픈 영혼 같은걸
Seulpeun yeonghon gateungeol
Minhas últimas palavras, dizendo que você deveria ser feliz
나의 마지막 말을 꼭 행복하라는
Naui majimak mareul kkok haengbokharaneun
Eram apenas tolas
바보 같은 말들 뿐인걸
Babo gateun maldeul ppuningeol

Por favor me ame Por favor volte para mim
날 사랑해줘요 다시 내게 와줘요
Nal saranghaejwoyo dasi naege wajwoyo
Me abrace de novo como você fazia
예전처럼 다시 날 안아줘요
Yejeoncheoreom dasi nal anajwoyo
Por favor me conforte, por favor me chame agora mesmo
날 위로해줘요 지금 전화해줘요
Nal wirohaejwoyo jigeum jeonhwahaejwoyo

Assim como antes eu quero ouvir sua voz
예전처럼 그대 목소리 듣고싶네요
Yejeoncheoreom geudae moksori deutgosipneyo

Eu disse que eu definitivamente esqueci
널 잊을거라고 goodbye 약속했지만
Neol ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Eu prometi adeus mas quando eu te vejo, eu ainda tremo
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Nós temos que ficar juntos, eu não posso dormir, é o mesmo para você?
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
Jami ojil anha neodo nawa gateunji

Eu estou sempre tremendo, eu te amo para sempre
항상 난 떨려 I love you forever
Hangsang nan tteollyeo I love you forever

Eu disse que eu definitivamente esqueci e eu prometi adeus mas
널 잊을거라고 goodbye 약속했지만
Neol ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Quando eu te vejo, eu ainda tremo
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Nós temos que ficar juntos! eu não posso dormir, você gosta de mim?
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
Jami ojil anha neodo nawa gateunji

Eu sei que você não está pensando sobre mim
내 생각하는지 아닌걸 알았지
Nae saenggakhaneunji aningeol aratji

Cicatrizes deixam lágrimas e ficam trancadas dentro dos pensamentos
상처는 눈물을 남기고 생각에 잠기고
Sangcheoneun nunmureul namgigo saenggage jamgigo
Eu não estou ouvindo os consolos das minhas amigas
친구들의 위로 들리지 않고
Chingudeurui wiro deulliji anko
Meu coração dói demais ao ponto de chorar todo o dia e todo tempo para morrer
하루 종일 울고 죽고 싶을 만큼 가슴이 아프고
Haru jongil ulgo jukgo sipeul mankeum gaseumi apeugo

De novo, eu passei todo o aperto em meu telefone
난 또 하루 종일 전화길 붙잡고
Nan tto haru jongil jeonhwagil butjapgo
Eu quero te ver, eu não posso aguentar
그대 보고 싶어 못 참고
Geudae bogo sipeo mot chamgo
Eu passei outro dia sem sentido sozinha
혼자 또 의미 없는 하루를 보내고
Honja tto uimi eomneun harureul bonaego

Por favor me ame Por favor volte para mim
날 사랑해줘요 다시 내게 와줘요
Nal saranghaejwoyo dasi naege wajwoyo
Me abrace de novo como você fazia
예전처럼 다시 날 안아줘요
Yejeoncheoreom dasi nal anajwoyo
Por favor me conforte, por favor me chame agora mesmo
날 위로해줘요 지금 전화해줘요
Nal wirohaejwoyo jigeum jeonhwahaejwoyo

Assim como antes eu quero ouvir sua voz
예전처럼 그대 목소리 듣고싶네요
Yejeoncheoreom geudae moksori deutgosipneyo

Eu disse que eu definitivamente esqueci
꼭 잊을거라고 goodbye 약속했지만
Kkok ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Eu prometi adeus mas quando eu te vejo, eu ainda tremo
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Nós temos que ficar juntos, eu não posso dormir, é o mesmo para você?
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
Jami ojil anha neodo nawa gateunji

Eu sei que você não está pensando sobre mim
내 생각하는지 아닌걸 알았지
Nae saenggakhaneunji aningeol aratji

Só se alguém tivesse chegado e me dito
누군가 내게 와줘 애기해줬으면
Nugunga naege wajwo aegihaejwosseumyeon
Esse amor estava errado desde o começo
처음부터 이사랑은 잘못된 거라고
Cheoeumbuteo isarangeun jalmotdoen georago

Eu me sinto vazia em algum lugar e meu coração começa a doer
어딘가 헤저온하고 가슴이 아파와
Eodinga heojeonhago gaseumi apawa
Eu acho que ele ainda te ama
아직 널 사랑하고 있나봐
Ajik neol saranghago innabwa

Eu disse que eu definitivamente esqueci
널 잊을거라고 goodbye 약속했지만
Neol ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Eu prometi adeus mas quando eu te vejo, eu ainda tremo
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Nós temos que ficar juntos e u não posso dormir, é o mesmo para você?
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
Jami ojil anha neodo nawa gateunji

Eu disse que eu definitivamente esqueci
꼭 잊을거라고 goodbye 약속했지만
Kkok ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Eu prometi adeus mas quando eu te vejo, eu ainda tremo
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Nós temos que ficar juntos e u não posso dormir, é o mesmo para você?
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
Jami ojil anha neodo nawa gateunji

Eu sei que você não está pensando sobre mim
내 생각 하는지 아닌걸 알았지
Nae saenggak haneunji aningeol aratji