Love Is Ouch

Amor É 'ai'

Love Is Ouch

Acabe com isso agora.
[All] Break it down now
Acabe com isso agora.
Break it down now
Acabe com isso agora.
Break it down now
Isto está se acabando.
This how it's goin' down

Você diz que me ama, mas porque
[Minzy] Saranghandamyeonseo wae
Continua dificultando tanto as coisas para mim?
Nal jakku himdeulgae hae
O que é exatamente que está te chateado?
Dodaechae mweoga bulmanindae
Recentemente aumentou a sua interferência
Yojeun deuleo bujjeok neuleonan ganseop
E a sua intromissão está me cansando.
Chamgyeoni nal jichigae hae

Ei, assim, eu tenho evitado.
[CL] Hey, geureokhae ddo myeochiljjae
Seus telefonemas há poucos dias de novo
Nan ni junhwareul pihae
Eu te digo o que está acontecendo.
I tell you what's going on
Sua promessa de me fazer apenas feliz, garoto.
Naman haengbokhagae haejugaetdadun ni geu yaksok, boy
Me diga o que está acontecendo, o que acontece, você mudou muito.
Tell me what's up, what's up neon mani dallajyeosseo

Você está tentando superar isso com facilidade.
[Dara] Neoneun shwipgae neomeo garyeo hajiman
Mas parece que nosso tempo já se foi,
Beolsseo shigani da dwaetna bwa
Hora de dizer adeus, não finja que você não pode me ouvir.
Time to say good bye, motdeuleun cheokhajima
Nós ficamos durante um longo tempo deixados pra atrás, agora vire a cabeça para longe.
Oorin imi yejeonae over, eejaen gogaereul dolryeo
Eu estou cantando uma canção de rompimento, adeus meu amor.
Nan eebyul norael bulleo, bye my love

Eu vou voar mais alto para esse lugar distante.
[Minzy] Deo nopeun nal kkoya jeo meolli
Eu não vou ser enganada por doces tentações.
Dalkomhan yuhokae na sokjineun ana
É um novo começo, agora é a hora da separação.
Saero-oon shijak eejaen eebyulae shigan
Mais uma vez, estou fazendo a minha saída com ousadia.
Himchgae dashi naganeun geoya

Então, como era de se esperar de você, eu espero que você
[Bom] Geureoni neo yeokshi naegaeseo youngwonhee
Se livre de mim para sempre, neste momento.
Jayuroweo jigil barae jigeun eesoongan
O amor é sempre ai, ai, ai... e vem sempre com dor.
Sarangeun eonjaena a-eeya-eeya apeumdo itneun geoya
Eu vou te esquecer agora.
Eejae neol itneun geoya

Suspiros que, naturalmente, saem no meio de nossas explicações.
[CL] Bujjeok neuleonan datoomae jeollo heulleona-oneun hamsoom
Estamos fazendo errado um para o outro, e você sabe disso também, que eu sou melhor sem você.
Oorin seoro-aegae jalmot hago isseo neodo algo isseo geugeol that I"m better without you
Sempre que a nossa luta se repete, brigas de culpa, a gente sempre tenta vencer os outros.
Banbokdwaeneun seoro-aegae jwaega dwaeneun georeon ssa-oom oorin seoro igiryeo hae
Eu me odeio quando eu sou assim e assim eu te odeio mais, eu estou tentando te apagar agora.
Eerun nae jashini sileo geuraeseo deo niga miweo eejaen neoreul ji-ooryeo hae

Por favor, pense na despedida como o amor, bem...
[Dara] Eebyuldo saragirago saenggakhaejweo
Você me deixa louca, sendo assim, eu não acho que posso ajudar, mas te odeio.
You'd drive me crazy, eereodaga neol miweo halgeoman gata
Em vez disso eu vou lhe dizer, acabou, agora vire a cabeça para longe.
Daeshin malhaejulgae it's over, eejaen gogaereul dolryeo
Eu estou cantando uma canção de rompimento, adeus meu amor.
Nan eebyul norael bulleo, bye my love

Eu vou voar mais alto para esse lugar distante.
[CL] Deo nopeun nal kkoya jeo meolli
Eu não vou ser enganada por doces tentações.
Dalkomhan yuhokae na sokjineun ana
É um novo começo, agora é a hora da separação.
Saero-oon shijak eejaen eebyulae shigan
Mais uma vez, estou fazendo a minha saída com ousadia.
Himchgae dashi naganeun geoya

Então, como era de se esperar de você, eu espero que você
[Bom] Geureoni neo yeokshi naegaeseo youngwonhee
Se livre de mim para sempre, neste momento.
Jayuroweo jigil barae jigeun eesoongan
O amor é sempre ai, ai, ai... e vem sempre com dor.
Sarangeun eonjaena a-eeya-eeya apeumdo itneun geoya
Eu vou te esquecer agora.
Eejae neol itneun geoya

Onde quer que eu vá, eu vou pensar em você.
[CL] Eodil gadeun I will think of you
Você está sempre ao meu lado, sempre ao meu lado.
Eonjaena neul gyeotae neul yeopae (All right)
Vou orar por você, juntar minhas duas mãos.
[Bom] Neol wihae gidohaejulgae du sohn moa
Que você seja feliz, e que estaremos sempre, sempre, sempre juntos.
Haengbokhae youngwonhee youngwonhee youngwonhee hamkkae handago

Eu vou voar mais alto para esse lugar distante.
[Dara] Deo nopeun nal kkoya jeo meolli
Eu não vou ser enganada por doces tentações.
Dalkomhan yuhokae na sokjineun ana
É um novo começo, agora é a hora da separação.
Saero-oon shijak eejaen eebyulae shigan
Mais uma vez, estou fazendo a minha saída com ousadia.
Himchgae dashi naganeun geoya

Então, como era de se esperar de você, eu espero que você
[Bom] Geureoni neo yeokshi naegaeseo youngwonhee
Se livre de mim para sempre, neste momento.
Jayuroweo jigil barae jigeun eesoongan
O amor é sempre ai, ai, ai... e vem sempre com dor.
Sarangeun eonjaena a-eeya-eeya apeumdo itneun geoya
Eu vou te esquecer agora.
Eejae neol itneun geoya

Acabe com isso agora.
[All] Break it down now
Está quase terminado agora.
It's almost over now

Eu não vou te esquecer, dia e noite.
[DARA] Nan itji ana day and night
As lembranças que eu sempre terei com você.
Eonjaena neowa hamkkaehan chu-eok
Memórias que eu tive com você.
Neowa hamkkaehan chu-eok