Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 84.909

HATE YOU

2NE1

Letra

Significado

HATE YOU

HATE YOU

You're really unlucky
넌 정말 재수없어
neon jeongmal jaesueopseo

No reason to meet you
널 만날 이유 없어
neol mannal iyu eopseo

Guys like you are all over this world
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
neo gateun namjan isesang-e kkallyeosseo

Unlucky unlucky unlucky unlucky
재 재 재 재수없어
jae jae jae jaesueopseo

Can't count the flaws
단점을 셀 수 없어
danjeomeul sel su eopseo

It's too wasteful to truly love you
참으로 사랑하기에 시간이 너무 아까워
chameuro saranghagie sigani neomu akkawo

Hate you
Hate you
Hate you

I'm good without you
I'm fine living without you
I'm fine living without you

I hate you
I hate you
I hate you

I'm good without you
I'm fine living without you
I'm fine living without you

Memories with you are just waiting memories
너와의 기억은 기다린 기억밖에 없어 난
neowaui gieogeun gidarin gieokbakke eopseo nan

Endless waiting was unbearable
참고 참고 차마도 끝은 없었어
chamgo chamgo chamado kkeuteun eopseosseo

I wanted to hear those three words 'I love you'
사-사-사랑한다는 한마디가 듣고 싶었어 난
sa-sa-saranghandaneun hanmadiga deutgo sipeosseo nan

I'm tired of your indifferent love
무심한 너의 사랑에 난 지쳤어
musimhan neoui sarang-e nan jichyeosseo

Feeling dirty
기분이 더러워
gibuni deoreowo

Chasing after you, throwing away all pride
자존심 다 버리고 쫓는데
jajonsim da beorigo jjonneunde

Truly miserable
참 서러워
cham seoreowo

Is this all I'm worth?
내가 이것밖에 안됐나
naega igeotbakke andwaenna

I'm scared
난 두려워
nan duryeowo

The word 'love' now terrifies me
사랑이란 두 글자가 이젠 난 무서워
sarang-iran du geuljaga ijen nan museowo

You're really funny
네가 참 우스워
nega cham useu

You're really unlucky
넌 정말 재수없어
neon jeongmal jaesueopseo

No reason to meet you
널 만날 이유 없어
neol mannal iyu eopseo

Guys like you are all over this world
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
neo gateun namjan isesang-e kkallyeosseo

Unlucky unlucky unlucky unlucky
재 재 재 재수없어
jae jae jae jaesueopseo

Can't count the flaws
단점을 셀 수 없어
danjeomeul sel su eopseo

It's too wasteful to truly love you
참으로 사랑하기에 시간이 너무 아까워
chameuro saranghagie sigani neomu akkawo

Hate you
Hate you
Hate you

I'm good without you
I'm fine living without you
I'm fine living without you

I hate you
I hate you
I hate you

I'm good without you
I'm fine living without you
I'm fine living without you

Words coming out of your mouth are all lies
네 입에서 나오는 말은 거짓말이 반
ne ibeseo naoneun mareun geojinmari ban

Even if deceived, there was no end
속고 속고 속아도 끝은 없었어
sokgo sokgo sogado kkeuteun eopseosseo

Someday you'll meet a girl like you
언젠가 너도 너 같은 여잘 만나게 될 거야
eonjen-ga neodo neo gateun yeojal mannage doel geoya

You'll feel the pain and then you'll understand my heart
아파 봐야 그때 넌 내 맘 알 거야
apa bwaya geuttae neon nae mam al geoya

Feeling dirty
기분이 더러워
gibuni deoreowo

There was no happy ending protagonist
해피 엔딩의 주인공이란 건 없었어
haepi ending-ui juin-gong-iran geon eopseosseo

Was I naive like a fool?
내가 바보처럼 순진했나
naega babocheoreom sunjinhaenna

It's better now
더 잘됐어
deo jaldwaesseo

I know you now
지금이라도 널 알았으니
jigeumirado neol arasseuni

You left, truly unlucky
떠나갔어 정말 재수없어
tteonagasseo jeongmal jaesueopseo

You're really unlucky
넌 정말 재수없어
neon jeongmal jaesueopseo

No reason to meet you
널 만날 이유 없어
neol mannal iyu eopseo

Guys like you are all over this world
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
neo gateun namjan isesang-e kkallyeosseo

Unlucky unlucky unlucky unlucky
재 재 재 재수없어
jae jae jae jaesueopseo

Can't count the flaws
단점을 셀 수 없어
danjeomeul sel su eopseo

It's too wasteful to truly love you
참으로 사랑하기에 시간이 너무 아까워
chameuro saranghagie sigani neomu akkawo

Hate you
Hate you
Hate you

I'm good living without you
I'm fine living without you
I'm fine living without you

I hate you
I hate you
I hate you

I'm good living without you
I'm fine living without you
I'm fine living without you

Heart feels cool
맘이 시원해
mami siwonhae

Feels refreshing inside
속이 후련해
sogi huryeonhae

Erase your memories deep in my bones
뼈 속 깊은 곳까지 네 기억 지워내
ppyeo sok gipeun gotkkaji ne gieok jiwonae

Feels so cool
너무 시원해
neomu siwonhae

Feels refreshing inside
속이 후련해
sogi huryeonhae

Erase your memories deep in my bones
뼈 속 깊은 곳까지 네 기억 지워내
ppyeo sok gipeun gotkkaji ne gieok jiwonae

You're really unlucky
넌 정말 재수없어
neon jeongmal jaesueopseo

No reason to meet you
널 만날 이유 없어
neol mannal iyu eopseo

Guys like you are all over this world
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
neo gateun namjan isesang-e kkallyeosseo

Unlucky unlucky unlucky unlucky
재 재 재 재수없어
jae jae jae jaesueopseo

Can't count the flaws
단점을 셀 수 없어
danjeomeul sel su eopseo

It's too wasteful to truly love you
참으로 사랑하기에 시간이 너무 아까워
chameuro saranghagie sigani neomu akkawo

Hate you
Hate you
Hate you

I'm good living without you
I'm fine living without you
I'm fine living without you

I hate you
I hate you
I hate you

I'm good living without you
I'm fine living without you
I'm fine living without you

Enviada por Laiza. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 2NE1 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção