Don't Stop The Music (Japanese Version)

Não pare a música

Don't Stop The Music (Japanese Version)

Não não não não não não
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Não pare a música
Don’t stop the music
Don’t stop the music
Não não não não não não
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Não pare a música
Don’t stop the music
Don’t stop the music
Não não não não não não
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Não pare a música
Don’t stop the music
Don’t stop the music
Não não não não não
Don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t
Não não não não não
Don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t
Todo mundo, mãos lá em cima
Everybody hands up high
Everybody hands up high
Shh! Isso é o máximo que você pode?
嘘! まじこれ精一杯?
uso! maji kore seiippai?
Olhe fixamente, tudo se mistura
見つめて渾然一体
mitsumete konzen ittai
Rock rock rock, não pare
Rock rock rock 止まらないで
Rock rock rock tomaranai de

Sim, ritmo e melodia
そう、rhythm と melody
sou, rhythm to melody
A melhor refeição
最高級の料理
saikoukyuu no ryouri
Sinta e dance
感じて舞い踊れ
kanjite mai odore
Faça sua voz ressoar
響かせてその声を
hibikasete sono koe wo

(Yayaya) Boa música?
(Yayaya) いい音楽?
(Yayaya) ii ongaku?
Sim, como um sonho de flores
そうねまるで花の夢
sou ne maru de hana no yume
(Yayaya) Cuidado agora
(Yayaya) ほら気をつけて
(Yayaya) hora ki wo tsukete
A rosa vermelha tem espinhos
赤いバラには棘
akai bara ni wa toge
(Yayaya) Mas tudo bem, entregue-se
(Yayaya) でもいいの身をまかせて
(Yayaya) demo ii no mi wo makasete
(Yayaya) Sim, aqui é só música e você
(Yayaya) そうここじゃ music and you
(Yayaya) sou koko ja music and you

A vida é única, quando o sonho acabar
一期一会、夢が醒めたら
ichigo ichie, yume ga sametara
Nós não estaremos mais, boa noite
私たちはいない good night
watashitachi wa inai good night
Então DJ, conecte-se e nos deixe tontos
So DJ 繋いで目眩く
So DJ tsunaide memai
Agora, faça-nos esquecer tudo
いまなにもかも忘れさせて
ima nanimokamo wasuresasete

Não não não não não não
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Não pare a música
Don’t stop the music
Don’t stop the music
Não não não não não não
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Não pare a música
Don’t stop the music
Don’t stop the music
Não não não não não não
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Não pare a música
Don’t stop the music
Don’t stop the music
Não não não não não
Don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t
Não não não não não
Don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t

Todo mundo, mãos lá em cima
Everybody hands up high
Everybody hands up high
Você está pronto? Todos
Are you ready? All
Are you ready? All
Todos estão frenéticos
熱狂的にみんな
nekkyouteki ni minna
Rock rock rock, pule alto
Rock rock rock 飛び跳ねるんだ
Rock rock rock tobi hanerun da

Por que não se entregar? Se entregue!
はっちゃけちゃえば? はっちゃけて!
hacchakechaeba? hacchakete!
Sensação impulsiva de unidade
衝動的な一体感
shoudouteki na ittai kan
Por que não se entregar? Se entregue!
はっちゃけちゃえば? はっちゃけて!
hacchakechaeba? hacchakete!
Vamos explodir este club, sim!
この club を弾け飛ばそう yeah!
kono club wo hajike tobasou yeah!

(Yayaya) Boa música?
(Yayaya) いい音楽?
(Yayaya) ii ongaku?
Sim, como um sonho de flores
そうねまるで花の夢
sou ne maru de hana no yume
(Yayaya) Cuidado agora
(Yayaya) ほら気をつけて
(Yayaya) hora ki wo tsukete
A rosa vermelha tem espinhos
赤いバラには棘
akai bara ni wa toge
(Yayaya) Marque o bpm, ajuste o passo
(Yayaya) 刻む bpm あわせ
(Yayaya) kizamu bpm awase
Aplauda suas mãos e dê o passo
Clap your hands and step
Clap your hands and step
(Yayaya) Sim, aqui é só música e você
(Yayaya) そうここじゃ music and you
(Yayaya) sou koko ja music and you

Nos tornamos um, naquele momento
ひとつになる、その瞬間に
hitotsu ni naru, sono shunkan ni
Sabemos que não estamos sozinhos
自分だけじゃないと知る
jibun dake janai to shiru
Todos têm tristezas em seus corações
誰もが胸に憂い抱き
dare mo ga mune ni urei daki
E vivem com coragem no presente
健気にいまを生きてること
kenki ni ima wo ikiteru koto

Não não não não não não
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Não pare a música
Don’t stop the music
Don’t stop the music
Não não não não não não
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Não pare a música
Don’t stop the music
Don’t stop the music
Não não não não não não
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Não pare a música
Don’t stop the music
Don’t stop the music
Não não não não não
Don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t
Não não não não não
Don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t

Está tudo bem, mesmo que a manhã chegue
いいの、朝が来ても
ii no, asa ga kite mo
A música não vai desaparecer
音楽は消えない
ongaku wa kienai
Seu coração, como se fosse curado
あなたの心、癒すように
anata no kokoro, iyasu you ni
Eternamente, essa música me eleva
永遠に続く this music makes me high
eien ni tsuzuku this music makes me high

A vida é única, quando o sonho acabar
一期一会、夢が醒めたら
ichigo ichie, yume ga sametara
Nós não estaremos mais, boa noite
私たちはいない good night
watashitachi wa inai good night
Então DJ, conecte-se e nos deixe tontos
So DJ 繋いで目眩く
So DJ tsunaide memai
Agora, faça-nos esquecer tudo
いまなにもかも忘れさせて
ima nanimokamo wasuresasete

Não não não não não não
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Não pare a música
Don’t stop the music
Don’t stop the music
Não não não não não não
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Não pare a música
Don’t stop the music
Don’t stop the music
Não não não não não não
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Não pare a música
Don’t stop the music
Don’t stop the music
Não não não não não
Don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t
Não não não não não
Don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t