Be Mine

Seja Meu

Be Mine

Embora você seja sempre frio
넌 언제나 늘 차갑지만
neon eonjena neul chagapjiman
Embora suas palavras serem sempre curtas, eu sei não esconda que seu coração está se esforçando
내게 말을 아끼지만 난 알아 너의 마음 애써 감추려 하지마
naege mareul akkijiman nan ara neoui maeum aesseo gamchuryeo hajima

Agora, que você já se escondeu por tanto tempo
이젠 오랫동안 숨겨
ijen oraetdongan sumgyeon
Me mostre sua sinceridade
너 진심을 보여줘 다 있는 그대로
neo jinshimeul boyeojwo da itneun geudaero
Que é só de mim e você
내게 오직 낮푼 이라고
naege ojik nappun irago

Tudo que eu quero é apenas estar com você
All I wanna do is just be with you
All I wanna do is just be with you
Mesmo que o tempo passe, não desapareça
시간이 지나도 don't fade away
shigani jinado don't fade away

Segure-se nesse momento, é isso que eu estive esperando
Hold on to this moment this is what I’ve been waiting
Hold on to this moment this is what I’ve been waiting

Então cale a boca e seja meu
So just shut up and be mine
So just shut up and be mine
Não espere mais
더 이상 기다리지마
deo isang gidarijima
Venha sem voz, é o amor que entra
소리 없이 왔다가 가는게 사랑이야
sori eopshi watdaga ganeunge sarangiya
Tenho medo de que ele pode desaparecer
이대로 사라질꺼 난 너무 두려워
idaero sarajilkkw nan neomu turyeowo

Então cale a boca e ser meu
So just shut up and be mine
So just shut up and be mine
É aqui, na minha frente
여기 내 앞에 있다잖아
yeogi nae ape itjanha
Não hesite
더는 망설이지마
deoneun mangseorijima
Pegue minhas mãos agora
지금 내 손을 잡아
jigeum nae soneul jaba
Nós vamos superar isso tudo
We’ll make it through anything
We’ll make it through anything
Você é o que eu tenho sido
You’re the one I’ve been
You’re the one I’ve been

Tudo que eu quero é apenas estar com você
All I wanna do is just be with you
All I wanna do is just be with you
Mesmo que o tempo passe, não desapareça
시간이 지나도 don't fade away
shigani jinado don't fade away

Segure-se nesse momento, é isso que eu estive esperando
Hold on to this moment this is what I’ve been waiting
Hold on to this moment this is what I’ve been waiting

Então cale a boca e seja meu
So just shut up and be mine
So just shut up and be mine
Não espere mais
더 이상 기다리지마
deo isang gidarijima
Venha sem voz, é o amor que entra
소리 없이 왔다가 가는게 사랑이야
sori eopshi watdaga ganeunge sarangiya
Tenho medo de que ele pode desaparecer
이대로 사라질꺼 난 너무 두려워
idaero sarajilkkw nan neomu turyeowo

Então cale a boca e ser meu
So just shut up and be mine
So just shut up and be mine
É aqui, na minha frente
여기 내 앞에 있다잖아
yeogi nae ape itjanha
Não hesite
더는 망설이지마
deoneun mangseorijima
Pegue minhas mãos agora
지금 내 손을 잡아
jigeum nae soneul jaba
Nós vamos superar isso tudo
We’ll make it through anything
We’ll make it through anything
Você é o que eu tenho sido
You’re the one I’ve been
You’re the one I’ve been

Esperando por muito tempo, muito tempo, muito tempo, muito tempo
Waiting for so long, so long, so long, so long
Waiting for so long, so long, so long, so long
Quero estar em seus braços
Wanna be in your arms
Wanna be in your arms
Esperando por muito tempo, muito tempo, muito tempo, muito tempo
Waiting for so long, so long, so long
Waiting for so long, so long, so long
Você está em meus sonhos há muito tempo
난 오래 전부터 널 꿈꿔 왔다고
nan orae jeonbuteo neol kkumkwo waydago

Sob o céu azul, eu sou livre como um pássaro
파란 하늘 아래 자유롭게 나는 새처럼
paran haneul arae jayuropge naneun sae cheoreom
Eu quero ir mais alto e mais longe
저 높이 멀리 가고 싶어
jeo nopi meolli gago shipeo
Mas só se você estiver comigo
너만 있어 준다면
neoman isseo jundamyeon

Então cale a boca e seja meu
So just shut up and be mine
So just shut up and be mine
Não espere mais
더 이상 기다리지마
deo isang gidarijima
Venha sem voz, é o amor que entra
소리 없이 왔다가 가는게 사랑이야
sori eopshi watdaga ganeunge sarangiya
Tenho medo de que ele pode desaparecer
이대로 사라질꺼 난 너무 두려워
idaero sarajilkkw nan neomu turyeowo

Então cale a boca e ser meu
So just shut up and be mine
So just shut up and be mine
É aqui, na minha frente
여기 내 앞에 있다잖아
yeogi nae ape itjanha
Não hesite
더는 망설이지마
deoneun mangseorijima
Pegue minhas mãos agora
지금 내 손을 잡아
jigeum nae soneul jaba
Nós vamos superar isso tudo
We’ll make it through anything
We’ll make it through anything
Você é o que eu tenho sido
You’re the one I’ve been
You’re the one I’ve been

Esperando há tanto tempo
Waiting for so long
Waiting for so long