GOTTA BE YOU (너 아님 안돼)

TEM QUE SER VOCÊ (Só Pode Ser Você)

GOTTA BE YOU (너 아님 안돼)

Hoje eu continuo implorando
오늘도 외쳐
oneuldo oechyeo
Vamos voltar a ser como antes
그전처럼 let's go
geujeoncheoreom let's go
Voltar ao passado
앞으로 rewind
apeuro rewind
Para os nossos primeiros abraços e beijos
처음으로 X-O
cheoeumeuro X-O

Não quero conhecer outras pessoas, mesmo sem saber por que (que)
새로운 만남은 싫어 왠지 몰라도 (도)
saeroun mannameun sireo waenji mollado (do)
Eu continuo te odiando, ainda (ainda)
여전히 네가 많이 미워 아직도 (도)
yeojeonhi nega mani miwo ajikdo (do)
Nosso encontro parecia predestinado
운명 같던 만남이 (uh)
unmyeong gatdeon mannami (uh)
Mas agora passamos de amantes para desconhecidos
이젠 님에서 남이 (uh)
ijen nimeseo nami (uh)
Você partiu, mas seu perfume continua aqui
되어 떠나갔어 아직도 맴도는 너의 향기
doe-eo tteonagasseo ajikdo maemdoneun neoui hyanggi
Nós costumávamos estar conectados
We used to be all turnt up
We used to be all turnt up
Mas nos distanciamos aos poucos
우린 멀어졌어 점점
urin meoreojyeosseo jeomjeom
Você disse que não, mas não se importou
넌 아니라 했지만 두고 봐
neon anira haetjiman dugo bwa
A reviravolta do amor
사랑의 역전
sarang-ui yeokjeon

Hoje eu continuo implorando
오늘도 외쳐
oneuldo oechyeo
Vamos voltar a ser como antes
그전처럼 let's go
geujeoncheoreom let's go
Voltar ao passado
앞으로 rewind
apeuro rewind
Para os nossos primeiros abraços e beijos
처음으로 X-O
cheoeumeuro X-O

Ainda não consegui te esquecer
아직도 널 잊지 못하고 있는
ajikdo neol itji motago inneun
Me odeio por isso
내 모습이 나 싫은데
nae moseubi na sireunde
Mesmo que eu me esforce para apagar as nossas memórias
잊으려 잊으려 해도
ijeuryeo ijeuryeo haedo
Eu não consigo, todos os dias
그게 안돼 everyday
geuge andwae everyday
Só pode ser você
너 아니면 안 된다고
neo animyeon an doendago
Não podemos acabar
끝이란 있을 수 없다고
kkeuchiran isseul su eopdago
Não vai acabar até ter um fim
It ain't over 'til it's over
It ain't over 'til it's over
Não vai acabar até ter um fim
It ain't over 'til it's over
It ain't over 'til it's over
Não vai acabar até ter
It ain't over 'til it
It ain't over 'til it

Mesmo que seu amor me destrua
너의 사랑이 날 망쳐도
neoui sarang-i nal mangchyeodo
E me machuque
날 아프게 한대도
nal apeuge handaedo
Você é o único para mim
내겐 오직 너 하나뿐
naegen ojik neo hanappun
Meu amor começa e termina com você
내 사랑은 너로 시작해 너로 끝나
nae sarang-eun neoro sijakae neoro kkeunna
Estou aqui te esperando
이 자리에 waiting for you
i jarie waiting for you
Só pode ser você, é
너 아님 안돼, no
neo anim andwae no
Meu primeiro e único amor, ah-ah-ah
My one and only, oh-oh-oh
My one and only, oh-oh-oh
Só pode ser você, é
너 아님 안돼, no
neo anim andwae, no
Só você pode ficar ao meu lado
내 곁엔 너 아니면 안돼 난
nae gyeoten neo animyeon andwae nan

Não vai acabar até ter um fim
It ain't over till it's over
It ain't over till it's over
Tem que ser você
It's gotta be you, uh
It's gotta be you, uh

Me prenda de novo na sua prisão
다시 날 가둬 너라는 감옥에
dasi nal gadwo neoraneun gamoge
A realidade sem você é tão cruel
너 없는 현실이 가혹해
neo eomneun hyeonsiri gahokae
Mesmo que eu sofra até a morte, não me importo
죽을 만큼 힘들어도 I don't care
jugeul mankeum himdeureodo I don't care
Porque sou uma raposa, tenho nove vidas
난 여우니까 목숨이 아홉 개
nan yeounikka moksumi ahop gae
Mesmo que eu seja atacada
수백 번 날 부숴도 매섭게
subaek beon nal buswodo maeseopge
Centenas de vezes pelas suas ondas verozes
몰아치는 너란 파도
morachineun neoran pado
Estou bem, mesmo que doa
I'm okay, 아파도
I'm okay, apado
Na frente do amor, sou desesperada
사랑 앞에 난 desperado
sarang ape nan desperado
Não importa o que digam (uh)
누가 뭐라 하던 간에 (uh)
nuga mwora hadeon gane (uh)
Eu não ligo (uh)
난 아무도 상관 안 해 (uh)
nan amudo sanggwan an hae (uh)
Porque a música que dançavamos juntos ainda não acabou
우리 같이 춤추던 그 노래는 아직 안 끝났기에
uri gachi chumchudeon geu noraeneun ajik an kkeunnatgie

Hoje eu continuo implorando
널 향해 지금 외쳐
neol hyanghae jigeum oechyeo
Vamos voltar a ser como antes
그전처럼 let's go
geujeoncheoreom let's go
Voltar ao passado
앞으로 rewind
apeuro rewind
Para os nossos primeiros abraços e beijos
처음으로 X-O
cheoeumeuro X-O

Te odiei quando você disse de maneira fria
마지막이라고 차갑게 말하던
majimagirago chagapge malhadeon
Que era o fim
네 모습이 싫은데
ne moseubi sireunde
Mesmo que eu me esforce para te esquecer
지우려 지우려 해도
jiuryeo jiuryeo haedo
Continuo me lembrando
자꾸 난 널 그리네
jakku nan neol geurine
Só pode ser você
너 아니면 안 된다고
neo animyeon an doendago
Não podemos acabar
끝이란 있을 수 없다고
kkeuchiran isseul su eopdago
Não vai acabar até ter um fim
It ain't over 'til it's over
It ain't over 'til it's over
Não vai acabar até ter um fim
It ain't over 'til it's over
It ain't over 'til it's over
Não vai acabar até ter
It ain't over 'til it
It ain't over 'til it

Mesmo que seu amor me destrua
너의 사랑이 날 망쳐도
neoui sarang-i nal mangchyeodo
E me machuque
날 아프게 한대도
nal apeuge handaedo
Você é o único para mim
내겐 오직 너 하나뿐
naegen ojik neo hanappun
Meu amor começa e termina com você
내 사랑은 너로 시작해 너로 끝나
nae sarang-eun neoro sijakae neoro kkeunna
Estou aqui te esperando
이 자리에 waiting for you
i jarie waiting for you
Só pode ser você, é
너 아님 안돼, no
neo anim andwae, no
Meu primeiro e único amor, ah-ah-ah
My one and only, oh-oh-oh
My one and only, oh-oh-oh
Só pode ser você, é
너 아님 안돼, no
neo anim andwae, no
Só você pode ficar ao meu lado
내 곁엔 너 아니면 안돼 난
nae gyeoten neo animyeon andwae nan

Mesmo que eu fecha os olhos, você aparece em minhas memórias
눈을 감아도 생각나
nuneul gamado saenggangna
Todas as suas expressões
니 얼굴 표정 하나하나
ni eolgul pyojeong hanahana
Você é meu primeiro
넌 나의 첨이자
neon naui cheomija
E último amor
마지막 사랑이야
majimak sarang-iya
Não diga adeus
Don't say goodbye
Don't say goodbye

Mesmo que seu amor me destrua
너의 사랑이 날 망쳐도
neoui sarang-i nal mangchyeodo
E me machuque
날 아프게 한대도
nal apeuge handaedo
Você é o único para mim
내겐 오직 너 하나뿐
naegen ojik neo hanappun
Meu amor começa e termina com você
내 사랑은 너로 시작해 너로 끝나
nae sarang-eun neoro sijakae neoro kkeunna
Estou aqui te esperando
이 자리에 waiting for you
i jarie waiting for you
Só pode ser você, é
너 아님 안돼, no
neo anim andwae, no
Meu primeiro e único amor, ah-ah-ah
My one and only, oh-oh-oh
My one and only, oh-oh-oh
Só pode ser você, é
너 아님 안돼, no
neo anim andwae, no
Só você pode ficar ao meu lado
내 곁엔 너 아니면 안돼 난
nae gyeoten neo animyeon andwae nan