The Baddest Female (CL Solo)

A Mulher Mais Má (CL)

The Baddest Female (CL Solo)

Sou uma garota má, sou uma garota má, sou uma garota má
난 나 뻔 기 지 배 나 난 나 뻔 기 지 배
Nan na ppeun gi ji bae na nan na ppeun gi ji bae
Onde estão todas as minhas garotas más?
난 나 뻔 기 지 배 where all my bad gals at
Nan na ppeun gi ji bae where all my bad gals at

Sou uma garota má, sou uma garota má, sou uma garota má
난 나 뻔 기 지 배 나 난 나 뻔 기 지 배
Nan na ppeun gi ji bae na nan na ppeun gi ji bae
Onde estão todas as minhas garotas más?
난 나 뻔 기 지 배 where all my bad gals at
Nan na ppeun gi ji bae where all my bad gals at

Yeah, sou forte
그래 나는
Geu rae na neun
Muito feroz (yao)
쓰- 아 주 사 납 개 요
Sse- ah joo sa nap gae yao
Alguém como você
너 정도론 날
Neo jeong do ron nal
Não dá conta de mim (uh em)
절 대 감 당 모 태 어 엄
Jeol dae gam dang mo tae uh em

Não existe uma gota de ciúmes em mim
질투 때문에 눈 꼽만큼도 모를죠
Jil too tta win noon kkop man kkeum do mo reu jyo
Até as cartomantes entendem meu coração (aha)
점점이도 내 맘 쏘 그놈 맞추죠 아하
Jeom jeng ee do nae mam sso geun mot mat choo jyo aha

Sou uma abelha rainha
난 여왕 벌
Nan yeo wang beol
Sou a heroina
난 주인공
Nan joo in gong
Sou como uma bola de rugby, não sei qual o próximo lugar onde vou pular
당장 어디로 트일 지 몰라 rugby 공
Dang jang uh di ro twil ji mola rugby gong

Tem uma corrente de ouro no meu pescoço balançando de uma lado pro outro
목에 girl 린 gold chain swingin' left right
Mok ae girl lin gold chain swingin’ left right
Não sou solitária, meu dou bem todas as noites
왜 롭 지 않아 매일 밤- 마 다 get right
Wae rop ji ana mae il bam- ma da get right

Princípios confiantes, dignidade valiosa
당당한 지 조금 위 깃한 품 위
Dang dang han ji jo go gwi han poom wi
(Uh huh)
(Uh huh)
(Uh huh)
O sorriso dos meus olhos é um dom, minhas lágrimas são minha arma
눈 우슴은 기본 내 눈물은 무기
Noon woo seum eun gi bon nae noon mul eun moo gi
(Isso mesmo!)
(That’s right)
(That’s right)
Meu sorriso é fogo, e vai te queimar
이 미소는 fire 널 애 태 우 니 까
Ee mi so neun fire neol ae tae wu ni kka
(Queimar)
(Burn)
(Burn)
Você quer, venha e pegue agora
You want it come and get it now
You want it come and get it now
Se não quiser, que pena!
시 르 면 시 집 가
Si reu myeon si jip ga

Sou uma garota má, sou uma garota má, sou uma garota má
난 나 뻔 기 지 배 나 난 나 뻔 기 지 배
Nan na ppeun gi ji bae na nan na ppeun gi ji bae
Onde estão todas as minhas garotas más?
난 나 뻔 기 지 배 where all my bad gals at
Nan na ppeun gi ji bae where all my bad gals at
Sou uma garota má, sou uma garota má, sou uma garota má
난 나 뻔 기 지 배 나 난 나 뻔 기 지 배
Nan na ppeun gi ji bae na nan na ppeun gi ji bae
Onde estão todas as minhas garotas más?
난 나 뻔 기 지 배 where all my bad gals at
Nan na ppeun gi ji bae where all my bad gals at

Hey mana (woh) mana, mana, mana, hey
언니야~ 워 언니 언니 언니 hey
Unni ya~ woh unni unni unni hey
Hey mana (woh) mana, mana, mana, hey
언니야~ 워 언니 언니 언니 hey
Unni ya~ woh unni unni unni hey

Os caras me chamam de doçura
남자들은 honey 라 부르려요
Nam ja dle eun honey ra bool leo yo
As garotas me chamam de mana
여 자 들 은 언니 라 불 러 요
Yeo ja dle eun unni ra bool leo yo
Minhas palavras legais tem um bom efeito
팍팍 잘 나 가는 내 싸늘한 한 한 마 디
Pak pak jal na ga neun nae ssa neul han han ma di
Girando girando, essa melodia estranha gira e gira
Round round 돌고 도는 이 이상한 melody
Round round dol go do neun e ee sang han melody

Yeah
Yeah
Yeah
Sou a melhor, ha?
내 가 제일 잘 나 가 하
Nae ga je il jal na ga ha
Estou ocupada todo dia, muito ocupada
난 매일 바 빠 너 무 바 빠 왜
Nan mae il ba ppa neo mu ba ppa wae
Porque você está ofendida? Ha
기분 나 빠 하
Gi boon na ppa ha

Eu voo mais alto do que um G5, G5 (jato)
G5 g6 보다 높이 날아가 하
G5 g6 bo da no pi nal la ga ha
Todos os g-garotos e as g-garotas
All my b boys and b girls
All my b boys and b girls
Me sigam agora
자 나를 따라와
Ja na reul tta ra wa

Sou a mais orgulhosa
콧대는 지존
Kot dae neun ji jon
Nunca peço perdão (não!)
I never say sorry (nope)
I never say sorry (nope)
Ser falsa é um dom, sou muito esperta
가 시 근 기 본 내 똑 똑 한 머 리
Ga si geun gi bon nae ttok ttok han meo ri
(Sim!)
(Yes)
(Yes)
Meu sorriso é um assassino porque faz todos morrerem
내 미소는 killa 모두 주기니까
Nae miso neun killa mo du joo gi ni kka
(Opa!)
(Oops)
(Oops)
Você quer, venha e pegue agora
You want it come and get it now
You wan tit come and get it now
Se não quiser, que pena!
시 르 면 시 집 가
Si reu myeon si jip ga

Sou uma garota má, sou uma garota má, sou uma garota má
난 나 뻔 기 지 배 나 난 나 뻔 기 지 배
Nan na ppeun gi ji bae na nan na ppeun gi ji bae
Onde estão todas as minhas garotas más?
난 나 뻔 기 지 배 where all my bad gals at
Nan na ppeun gi ji bae where all my bad gals at
Sou uma garota má, sou uma garota má, sou uma garota má
난 나 뻔 기 지 배 나 난 나 뻔 기 지 배
Nan na ppeun gi ji bae na nan na ppeun gi ji bae
Onde estão todas as minhas garotas más?
난 나 뻔 기 지 배 where all my bad gals at
Nan na ppeun gi ji bae where all my bad gals at

Hey mana (woh) mana, mana, mana, hey
언니야~ 워 언니 언니 언니 hey
Unni ya~ woh unni unni unni hey
Hey mana (woh) mana, mana, mana, hey
언니야~ 워 언니 언니
Unni ya~ woh unni unni

Essa vai pra todas as garotas más do mundo todo
This is for all my bad girls around the world
This is for all my bad girls around the world
Má não quer dizer má
Not bad meaning bad
Not bad meaning bad
Má significa boa, sabe
But bad meaning good u know
But bad meaning good u know
Vamos acender e deixar queimar
Let’s light it up and let it burn
Let’s light it up and let it burn
Como se nem nos importassemos
Like we don't care
Like we don’t care
Conte pra todos como é muito bom ser má
Let em know how it feels damn good to be bad
Let em know how it feels damn good to be bad
V A e D I A
G I z to the I b e
G I z to the I b e
Sou uma garota má, você não percebe?
난 나 뻔 기 지 배 can't you see
Nan na ppeun gi ji bae can’t you see
V A e D I A
G I z to the I b e
G I z to the I b e
Sou uma garota má, venha comigo
난 나 뻔 기 지 배 come with me
Nan na ppeun gi ji bae come with me

Agora dê uma de mana (hey)
Now do the unnie hey
Now do the unnie hey
Agora dê uma de mana (hey)
Now do the unnie hey
Now do the unnie hey
Agora dê uma de mana
Now do the unnie
Now do the unnie
Até o Sol se por, todo mundo!
해 가 질 때 까 지 모 두 다 가 치
Hae ga jil tte kka ji mo du da ga chi
Agora dê uma de mana (hey)
Now do the unnie hey
Now do the unnie hey
Agora dê uma de mana (hey)
Now do the unnie hey
Now do the unnie hey
Agora dê uma de mana
Now do the unnie
Now do the unnie
Até o Sol se por, todo mundo!
해 가 질 때 까 지 모 두 다 가 치
Hae ga jil tte kka ji mo du da ga chi

Agora dê uma de mana (hey)
Now do the unnie hey
Now do the unnie hey
Agora dê uma de mana (hey)
Now do the unnie hey
Now do the unnie hey
Agora dê uma de mana
Now do the unnie
Now do the unnie
Até o Sol se por, todo mundo!
해 가 질 때 까 지 모 두 다 가 치
Hae ga jil tte kka ji mo du da ga chi
Agora dê uma de mana (hey)
Now do the unnie hey
Now do the unnie hey
Agora dê uma de mana (hey)
Now do the unnie hey
Now do the unnie hey
Agora dê uma de mana
Now do the unnie
Now do the unnie
Até o Sol se por, todo mundo!
해 가 질 때 까 지 모 두 다 가 치
Hae ga jil tte kka ji mo du da ga chi