Life of an Outlaw
2Pac
Vida de Um Fora da Lei
Life of an Outlaw
Na vida que vivemos como bandidos
In the life we live as thugs
Todo mundo está conosco, então você não consegue ver
Everbody f**kin wit us so can't you see
É difícil ser homem
It's hard to be a man
Ridin com minha arma na mão
Ridin wit my gun in hand
Por que explicar o jogo? Os manos não estão ouvindo
Why explain the game? Niggas ain't listenin
Preso em posições. Se as vítimas não aguentam o calor
Stuck in positions. If victims can't stand the heat
Então fique fora da cozinha
Then stay the f**k out the kitchen
Faça com que esses bustas mudem, olhando para mim significa
Have these bustas switchin, lookin at me mean
Itchin, dando bastante espaço aos idiotas
Itchin, givin suckas plenty space
Faça com que esses negros vadias delatem
Have these bitch niggas snitchin
Onde estamos agora? Armas encontradas diariamente
Where are we now? Guns found daily
Os federais certamente esperam poder finalmente me prender por vender
The feds surely hope that they could finally nail me for sellin
Droga
dope
Eles ao contrário, fazem as faixas explodirem sempre que eu faço rap
They backwards, make tracks burst whenever I rap
Ataque. Sabe-se que palavras explodem com o contato
Attack. Words bein known to explode on contact
Extremo às vezes. Cego pela minha paixão e fúria
Extreme at times. Blinded by my passion and fury
Olhe para mim rindo da minha concorrência exibindo minhas joias
Look at me laugh at my competition's flashin my jewelry
Você ficaria em silêncio se vocês, manos, me conhecessem. Verdadeiramente eficaz
You'd stay silent if you niggas knew me. Truely effective
A merda que você ouviu não me faz justiça. Tenho um desejo de morte, vadia
The shit you heard ain't do me justice. Got a death wish, bitch
Corra, enfrente-me e trace um feixe infravermelho
Run up, face me and trace wit an infared beam
Parece que os manos não reconhecem meu time
It seems niggas ain't recognize my team
Não há ninguém segurando você. Explodir a pista em confete
Ain't nobody holdin you back. Explode the track to confetti
Descarregue-o. Porque os manos não estão prontos. A vida de um fora da lei
Unload it. Cuz niggas ain't ready. The life of an outlaw
Código 3. Formação de ataque. Retire suas pistolas
Code 3. Attack formation. Pull out your pistols
Fique de olho nos demônios porque eles estão ansiosos para te pegar
Keep an eye out for the devils cuz they itchin to get you
Misericórdia para esse louco gritando kamikaze na língua
Mercy to this madman screamin kamikaze in tongue
Tiros automáticos fazendo todos os meus inimigos correrem
Automatic gunfire makin all my enemies run
Para quem devo ligar quando levar um tiro e sangrar
Who should I call when I'm shot and bleedin
Na verdade, a possibilidade faz parte de uma perseguição em creme
Indeed the possibility has part a chase in cream
A droga me fez odiar demônios. Scheam com minha equipe, apenas alguns escolhidos
Dope got me hatin fiends. Scheam wit my team, just a chosen few
Meus inimigos são vítimas de explosivos. Aproxima-te. Expire a fumaça
My foes victim of explosives. Come closer. Exhale the fumes
Temos memórias desaparecendo rapidamente. Um escravo por dinheiro
We got memories fadin fast. A slave for cash
Acelere, amasse, exploda e depois corra
Accelerate, mash, blast, then dash
Não olhe agora. Como você gosta, cru
Don't look now. How you like it, raw
Os pretos não estão preparados para a ira dos bandidos. Nunca
Niggas ain't ready for the wrath of the outlaws. Never
Render
surrender
A morte é para um filho permanecer livre. Estou maltratado
Death is for a son to stay free. I'm thugged out
Foda-se o mundo porque foi assim que eles me fizeram
F**k the world cuz this is how they made me
Com cicatrizes, mas ainda respirando
Scarred but still breathin
Acredite em mim e você poderá ver a vitória
Believe in me and you could see the victory
Um guerreiro com joias. Você pode me imaginar?
A warrior with jewels. Can you picture me?
Vida de e fora da lei
Life of and outlaw
Cidade sitiada. É como se eu não conseguisse nem respirar
City under siege. It's like I can't even breathe
Sou do estado dos ladrões de carros. G, bem longe da rua
I'm from the state of car theives. G, deep from the street
Muita carne. Eu jogo para valer, organizo toda a cena do crime
Plenty beef. I play for keeps, arrange the whole crime scene
Mobb Profundo. Esse cara por trás tentando rastejar
Mobb Deep. This nigga from behind tryin to creep
Sem metades sem alças, Jack
No halfs wit no straps, jack
Está prestes a se recuperar
It's on to bounce back
E uma onça tão gorda que rouba meu estilo?
And an ounce so fat, they snatch my style ?
Controle-se com os buracos para pegar você
Get this grip wit hollows to get cha
Corte com uma tesoura. Entendeu a foto?
Snip wit clippers. Get the picture?
Eu escrevi minha vida como uma escritura
I wrote my life down like a scripture
E ainda estou perdido na terra dos solitários
And I'm still on lost in the land of the lonely
Onde não há ninguém santo. Na verdade, nós profanos
Where ain't nobody holy. A matter of a fact, we unholy
Todo mundo vive só para si. Também?? Em uma terra infernal
Everybody livin soley for themselves. Too ?? on a land hell
Alguém precisa de mim. Você sabe que perdemos a esperança e precisamos dela
Somebody need me. You know we lost hope and we needin it
Com o mal é para sempre. Mas pode ser baixo, escandaloso
Wit the evil it's forever. But it might be low down, scandalouz
Como é um vagabundo. Tudo pela fama das ruas sobre como ser gerenciado
Like a tramp is. All for the street fame on how to be managed
Para planejar merda. 6 meses de antecedência ao que planejamos
To plan shit. 6 months in advaced to what we plotted
Aprovado para continuar e agora entendi
Approved to go on swole and now I got it
Un uh, quebre minha janela. Sabendo que eles adorariam pegar Kastro
Un uh, crack my window. Knowin they'd love to catch Kastro
Dormindo
sleepin
Prenda uma alça debaixo do meu travesseiro e uma mão como se estivéssemos enlouquecendo
Attach a strap under my pillow and a hand like we freakin
Rastejando profundamente pela manhã. Espiando os fracos
Creepin deep into morning. Peepin out the weak
Enquanto eles bocejam e deixam minha nuvem falar por si mesma
While they yawnin and let my cloud speak for it's self
Sem dúvida. Bandido. Fora da minha mente, fora do tempo. Você está todo cego
No doubt. Outlaw. Outta my mind, outta time. You're all blind
Algum tipo de vida minha Kato não se importa
Some kind of life of mine Kato don't mind
Acho engraçado, na verdade, porque é
Findin it funny, matter of fact, cuz it is
Talvez finalmente eu veja isso como um fora-da-lei ao longo dos anos
Perhaps finally I look at that true over the years as an outlaw
Ah, nobre
Eh, Noble
E aí, mano
What's up nigga
Você morreria por mim, mano?
Would you die for me, nigga?
Isso aí
Hell yeah
Você mataria por mim?
Would you kill for me?
Na minha avó, mano
On my grandmother, nigga
Ah, ei
Ah yo
E aí
What's up
Vamos montar nessas vadias estúpidas agora
Let's ride on them stupid bitches right now
Atenção
Watch out
Bem, agora todos dizem que são baratas e parasitas
Well now they all say they roaches and parasites
Cobras e tudo o que podem
Snakes and all they might
Noite de descanso do Thug Life
Thug Life break night
Beba até brigarmos
Drink till we fist fight
Vida ou morte. Mas você não pode vencer com um colete
Life or death. But you can't win with a vest
Mas não haverá respiração pela razão
But there won't be no breathing for the reason
Cadela punk em sua respiração
Punk bitch on your breath
Vejo que o dia está escuro e admito que está escuro
I see day is dark and I admit it's dark
Então perseguir?
So chase ?
Cuidado com as marcas tolas
Beware foolin marks
E você, Makaveli, me dê as balas que sobraram para os PO's
And yo, Makaveli, give me them bullets that was left for PO's
Barriga
belly
E deixe-me voltar para aqueles manos até que todos suem
And let me bust back to them niggas till they all sweaty
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 2Pac e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: