exibições de letras 762.379

Do For Love

2Pac

Letra

SignificadoPratique Inglês

Faz Por Amor

Do For Love

Aumenta o volumeTurn it up loud
Hahaha, hahaha (ei, cara)Hahaha, hahaha (hey, man)
Cê é um trouxa pelo amor, Pac (não posso mentir)You a little sucker for love, Pac (I can't lie)
Papo reto (sou um trouxa pelo amor), hahahahahaWord up (I'ma sucker for love), hahahahaha

Eu deveria ter percebido desde o começo que cê era problemaI should've seen you was trouble right from the start
Me ensinou tantas liçõesTaught me so many lessons
Como não me envolver com corações partidos, tantas perguntasHow not to mess with broken hearts, so many questions
Quando isso começou, a gente era a combinação perfeita, talvezWhen this began, we was the perfect match, perhaps
Tivemos alguns problemas, mas estamos trabalhando nisso, e agoraWe had some problems, but we workin' at it, and now
As discussões estão ficando cada vez mais altas, eu quero ficarThe arguments are gettin' loud, I wanna stay
Mas não consigo evitar me afastar, abandonar tudo issoBut I can't help from walkin' out, just throw it away
É só segurar minha mão e entender, se cê puder verJust take my hand and understand, if you could see
Nunca planejei ser o seu homem, só não sou euI never planned to be your man, it just wasn't me
Mas agora tô procurando compromisso em outros braçosBut now I'm searchin' for commitment in other arms
Eu quero te proteger do mal, não se assusteI wanna shelter you from harm, don't be alarmed
Sua atitude foi a causa, cê me deixou estressadoYour attitude was the cause, you got me stressin'
Na hora que abro a porta, lá vem suas perguntas ciumentasSoon as I open up the door, with your jealous questions
Tipo, onde eu poderia estar? Cê tá me matando com seu ciúmesLike, where can I be? You're killin' me with your jealousy
E agora minhas ambições estão livres, não consigo respirarNow my ambition's to be free, I can't breathe
Porque assim que vou embora, é como se fosse uma armadilha'Cause soon as I leave, it's like a trap
Eu te ouço me pedindo pra voltar, sou um trouxa pelo amorI hear you callin' me to come back, I'ma sucker for love

O que você não faz (hahahaha)What you won't do (hahahaha)
Faz por amor? (É isso mesmo, sou um trouxa pelo amor)Do for love? (That's right, a sucker for love)
Você tentou de tudo, mas não desisteYou tried everything, but you don't give up
O que você não faz (um trouxa pelo amor) (você não faz)What you won't do (a sucker for love) (you won't do)
Faz por amor? (Faz por amor)Do for love? (Do for love)
Você tentou de tudo, mas não desiste (não desiste)You tried everything, but you don't give up (don't give up)

E bem quando pensei ter me libertado e estava felizJust when I thought I broke away and I'm feelin' happy
Cê tentou me prender, disse que tava grávida e adivinha quem é o papai?You tried to trap me, said you're pregnant and guess who the daddy?
Não quero cair nesse papinhoDon't wanna fall for it
Mas, nesse caso, o que eu poderia fazer?But in this case, what could I do?
Por isso, agora voltei aSo now I'm back
Fazer promessas pra você, tentando ser sinceroTo makin' promises to you, tryna keep it true
E se eu tiver errado? Um truque pra me fazer insistirWhat if I'm wrong? A trick to keep me holdin' on
Tento ser forte e, no processo, também fazer você felizTryna be strong and, in the process, keep you goin'
Mas tô prestes a perder a compostura, tô cada vez mais pertoI'm 'bout to lose my composure, I'm gettin' close
De arrumar minhas coisas, deixar um bilhete e dar o fora (oh)To packin' up and leavin' notes and gettin' ghost (oh)
Alguém sabe me dizer um lugar tranquilo pra onde eu possa ir?Tell me who knows a peaceful place where I can go
Pra clarear minha mente, tô me sentindo triste, perdendo o controleTo clear my head, I'm feelin' low, losin' control
Meu coração tá dizendo: Vá emboraMy heart is sayin': Leave
Oh, que teia embolada a gente teceuOh, what a tangled web we weave
Quando conspiramos pra engravidar e agoraWhen we conspire to conceive and now
Cê tá recebendo ligações em casa, acho que tá traindoYou gettin' calls at the house, guess you cheatin'
Isso é tudo que preciso ouvir porque tô indo embora, vazei (ooh)That's all I need to hear 'cause I'm leavin', I'm out the door (ooh)
Nunca mais cê vai me ver, esse é o fimNever no more you will see me, this is the end
Porque agora sei que cê tava traindo, sou um trouxa pelo amor'Cause now I know you've been cheatin', I'ma sucker for love

O que você não fazWhat you won't do
Faz por amor? (Caramba)Do for love? (Damn)
(Um trouxa pelo amor) você tentou de tudo, mas não desiste (não desiste)(A sucker for love) you tried everything, but you don't give up (don't give up)
O que você não faz (um trouxa pelo amor) (querida) (faz por amor)What you won't do (a sucker for love) (baby) (do for love)
Faz por amor? (Oh, sim) (um trouxa pelo amor)Do for love? (Oh, yeah) (a sucker for love)
Você tentou de tudo, mas não desiste (oh, querida)You tried everything, but you don't give up (oh, baby)

Agora ele te deixou com cicatrizes, lágrimas no travesseiro e mesmo assim cê continuaNow he left you with scars, tears on your pillow and you still stay
Enquanto reza, torcendo pras surras acabaremAs you sit and pray, hopin' the beatings will go away
Nem sempre foi uma relação instável assimIt wasn't always a hit-and-run relationship
Costumava ter amor, felicidade e companheirismoIt used to be love, happiness and companionship
Lembra quando eu te tratava bem?Remember when I treated you good?
Eu te levei pra morar nas montanhas, longe das maldades da favelaI moved you up to the hills, out the ills of the ghetto hood
Eu e você, um lar feliz, quando tudo era bomMe and you, a happy home, when it was on
Eu tinha um amor pra chamar de meu (ooh)I had a love to call my own (ooh)
Eu deveria ter percebido que cê era problema, mas estava perdido, preso nos seus olhosI should've seen you was trouble, but I was lost, trapped in your eyes
Muito preocupada em ser dispensada, não precisa mentirPreoccupied with gettin' tossed, no need to lie
Cê tinha um namorado e eu sabia disso, cê me disse praYou had a man and I knew it, you told me
Não me preocupar com isso, a gente dava um jeito, agora tô sob pressãoDon't worry 'bout it, we can do it, now I'm under pressure
Tome uma decisão porque tô esperando, quando tô sozinhoMake a decision 'cause I'm waitin', when I'm alone
Tô no telefone tendo conversar secretas, puta que pariuI'm on the phone havin' secret conversations, huh
Eu quero te tirar dessa infelicidade, trocar por felicidadeI wanna take your misery, replace it with happiness
Mas preciso que cê tenha fé em mim, sou um trouxa pelo amorBut I need your faith in me, I'ma sucker for love

O que você não faz (oh)What you won't do (oh)
Faz por amor? (O que você não faz por amor?) (Um trouxa pelo amor)Do for love? (What you won't do for love?) (A sucker for love)
Você tentou de tudo (de tudo mesmo), mas não desiste (isso não tá certo) (sou um trouxa pelo amor)You tried everything (every little thing), but you don't give up (that ain't right) (I'ma sucker for love)
(É) o que você não faz (o que você não faz) (faz por amor)(Yeah) what you won't do (you won't do) (do for love)
Faz por amor? (É sério, querida)Do for love? (I'm really, baby)
Você tentou de tudo, mas não desiste (não)You tried everything, but you don't give up (no)

O que você não faz (sou um trouxa pelo amor)What you won't do (I'ma sucker for love)
(O que você não faz) faz por amor? (Faz por amor, sim) (faz por amor)(You won't do) do for love? (Do for love, yeah) (do for love)
Você tentou de tudo (oh), mas não desiste (oh)You tried everything (oh), but you don't give up (oh)
(Um trouxa pelo amor) o que você não faz (faz por amor)(A sucker for love) what you won't do (do for love)
(Oh, não) faz por amor? (Oh, não) (um trouxa pelo amor)(Oh, no) do for love? (Oh, no) (a sucker for love)
Você tentou de tudo, mas não desiste (oh)You tried everything, but you don't give up (oh)

O que você não faz? (Faz por amor) (faz)What you won't do? (Do for love) (do)
Você tentou de tudo (de tudo mesmo), mas não desiste (não)You tried everything (every little thing, baby), but you don't give up (no)
O que você não faz? (Faz por amor) (não, não, não)What you won't do? (Do for love) (no, no, no)
Você tentou de tudo (faz por amor), mas não desisteYou tried everything (do for love), but you don't give up

Faz por amor (sim, querida, sim)Do for love (yeah, baby, yeah)
Faz por amorDo for love

Composição: 2Pac / Alfons Kettner / Bobby Caldwell / Chicken Shack / Karlin. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Usuário e traduzida por Fernanda. Legendado por bianca. Revisões por 8 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 2Pac e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção