exibições de letras 35.842

Check Out Time (feat. Kurupt & Syke)

2Pac

Letra

SignificadoPratique Inglês

Confira o Horário (part. Kurupt e Syke)

Check Out Time (feat. Kurupt & Syke)

[2Pac][2Pac]
E aí, que horas são, mano? (Não sei)Ay what time is it, nigga? (I don't know)
Puta merda, meio-dia!Oh shit, 12 o'clock
Puta merda, temos que sair daqui agora mesmo (com certeza)Oh shit, we got to get the fuck up outta here (hell yeah)

Mano, chegou a hora de pagar a conta, manoNigga, it's check out time nigga
Ei, liga pro Kurupt, liga pro quarto do Daz (ei, vadia, cadê o Suge?)Hey call up Kurupt, call Daz room (hey there bitch, where Suge at
Preto?)nigga?)
Liga pro Suge, liga pra todos os caras e diz pra eles me encontrarem lá embaixoCall Suge, call all the niggaz tell em to meet me downstairs
(Onde estão K e os outros caras?)(Where K and them niggaz at man?)

Diga ao manobrista para trazer o MercedesTell the valet, bring the Benz around
(Ei, vocês viram meus sapatos?)(Ay y'all seen my shoes?)
E aí, Kurupt, vocês estão dirigindo ou voando de volta, qual é a boa?Hey Kurupt, y'all niggaz drivin or y'all flyin back, whassup?

(Kurupt: Cara, eu tô na vibe, foda-se isso)(Kurupt: Man, I'm rollin man, fuck that shit)
Ei, Syke, negão, vamos lá, sai desse banheiro, seu idiotaHey Syke nigga, come on man, get up out the bathroom fool
(Que se dane, perdi dinheiro, mano)(Fuck that, I lost some money nigga)
Ah, mano, carambaAw nigga, damn

Agora estou acordado cedo de manhã, com mau hálito enquanto bocejoNow I'm up early in the mornin breath stinkin as I'm yawnin
Mais um dia ensolarado na CalifórniaJust another sunny day in California
Eu estava concentrada em alguns trabalhos enquanto me dedicava a aventuras sensuaisI got my mind focused on some papers while I'm into sexy capers
Mande um alô para aquelas vadias que tentaram nos estuprar ontem à noiteGive a holla to them hoochies last night that tried to rape us

Será que essas letras de rap nos levarão, além de nos hospedarem em Vegas?Will these rap lyrics take us, plus room all up in Vegas
Eu sou um chefe, mano, prefiro a morte a deixar essas vadias nos destruíremI'm a boss playa, death before I let these bitches break us
A noite passada foi como uma fantasia, Alize e HennesseeLast night was like a fantansy, Alize and Hennessee

Uma mina e o amigo dela dançando sensualmente comigo e com meu namoradoA hoochie and her homie dirty dancin with my man and me
Disse a ela que estava interessado, imagina todas as merdas que fizemosTold her I was interested, picture all the shit we did
Eu a deixei excitada e com tesão, toda em cima de mim, que vadia safadaI got her hot and horny, all up on me, what a freaky bitch

Primeiro você argumentou, depois eu resisti, até você me lamber onde eu gostoFirst you argued, then I fight it, til you lick me where I like it
Me deixou todo animado, não importa, só não mordaGot a nigga all excited, it don't matter just don't bite it

Nunca cheguei a conferir a cenaI never got to check out the scence
Muito ocupado tentando cavar um buraco nas suas calças jeansToo busy trying to dig a hole in your jeans
Agora parece que chegou a hora de fazer o check-outNow it seems, it's check out time

Temos que irWe gotta go
Tenho que ir, tenho que irGotta go, gotta go
É isso aí, meu bem, hahaha, chegou a hora de conferir!Yeah baby, hahaha, it's check it out time
Temos que irWe gotta go
Tenho que ir, mano, tenho que ir (vocês sabem que horas são)Gotta go nigga, gotta go (y'all know what time it is)

Ei, vamos lá, cara, peguem suas malas, chamem o manobrista, seus filhos da putaAy, c'mon man get y'all bags man call that valet motherfucker
Diga pra ele pegar um sapato de negão, porque a gente tá fora dessa porraTell him to get a nigga shoe, 'cause we out this motherfucker

[Kurupt[Kurupt
Eles me rotularam de fora da lei, então é hora do roubo de calcinhasThey label me an outlaw, so it's time for the panty raid
Meus sonhos se tornaram realidade, com Janet no palco, estou vivendo uma aventuraMy fantansies came true, with Janet on, I'm in a escapade
Mas será que tudo terminou cedo demais?But did it all end too soon
Todos os manos correndo pelos corredores de quarto em quarto, então eu presumoAll the homies runnin through the halls room to room, so I assume
Já que eu sou um jogador como meu mano SykeSince I'm a playa like my nigga Syke
Então, nada mais justo do que eu desaparecer na noiteThen it's only right for me to disappear into the night
Meu jogo é difícil, então aproveito para relaxarMy game's Trump tight, so I find time to recline
Entro sorrateiramente no seu quarto, Messias instantâneo, vinhos ruins de todos os tiposSneak into your room, instant Messiah, shit wines of all kinds
Não tenho muito tempoI ain't got that much time
Então se apresse, tome o Dom e deixe-me te pegar por trásSo hurry up and pop the Dom and let me hit it from behind
Já que só estou aqui por uma noite, preciso te deixar bem excitadaSince I'm only here for one night, I got to get you hot and heated
Jogue como Michael Jackson e vença!Play like Micheal Jackson, and Beat It
Só mais uma coisa que gostaria de mencionar: Terminei e estou indo emboraOne more thing I like to mention, I'm done and I'm out
Porque há outra pessoa que merece minha atençãocause there's someone else who deserves my atttention
Então, todos os manos se reúnem no saguãoSo all the homies round up in the lobby
Porque pegar mulher é um hobby, manoCause busting bitches is a hobby, nigga
É hora de fazer o check-outIt's check out time

Temos que irWe gotta go
E aí, cara, 'Pac, cadê o Daz, onde diabos ele tá?Aiyyo man 'Pac ay where the where the fuck is Daz at man?
Esse cara tá preso ou algo assimThis nigga locked up or somethin
O único que não foi emboraThe only one not to leave
E aí, cara, hora de dar o fora, hora de vazar dessa merdaYo man it's check out time, it's time to get out this mother

Você viu aquelas vadias?You seem them bitches?
Estamos fora, cara, que se foda essa merdaWe out man, fuck that shit
E aí, Rece! E aí, mano, qual é a boa?Yo Rece! Yo nigga whassup?

[Syke][Syke]
Ei, eu vivo a vida de um chefe, jogadorHey I'm livin the life of a boss playa
A recepção está me chamando, mas vou fazer o check-out mais tardeThe front desk callin but I'm checkin out later
Meu comportamento está uma loucura, por causa do que você me fez, meu bemMy behaviour is crazy, from what you did to me baby
Se as paredes pudessem falar, diriam: Você tentou me apagarIf walls could talk, they'd say, you tried to fade me
Estou me esforçando, mas não doeu nada da jacuzzi até a camaI'm puttin in work, but didn't hurt from the jacuzzi to the bed
Acariciando seus pensamentos, porque estou vivendo FedCarressin your thoughts, cause I'm livin Fed
Ouviram o que eu disse? A paixão está invadindo o ambienteHeard what I said? Passion is crashin the room
Por causa da bebida que consumimos, ouvi um estrondoFrom the liquor we consumed I heard a boom
Estou perdendo a consciência, e você está gritando 'Big Syke Daddy'I'm blackin out, you're yellin out 'Big Syke Daddy'
Fizemos isso no Cadillac, na estrada, do meu jeitoWe did it in the caddy on the highway, my way
Estou perdido em um sonho, e assim parecia ser a noiteI'm lost in a dream, and so it seemed, to be the night
Cinco garrafas de Cristal e eu ainda estou bêbadoFive bottles of Cristal and I'm still tight
Fora de vista, para 'Pac e KuruptOut of sight, for 'Pac and Kurupt
Assim que eu levantar, quando as portas se fecharem, você ficará presoAs I get it up, once the doors close you stuck
Em uma situação quente e abafadaIn a heaty, sticky situation
Levanta, querida, você não está de fériasGet up baby, you ain't on vacation
É hora de fazer o check-outIt's check out time

Temos que irWe gotta go
Ah, chegou a hora de fazer o check-outAy, it's check out time
Ei, 'Pac, mano, cadê meus tênis, cadê meus tênis, mano?Ay 'Pac, nigga where my motherfuckin, where my shoes go nigga?
Cadê minhas cuecas e minhas outras coisas, cara?Where my motherfuckin drawers and shit at man?
Cara, vocês estavam curtindo demais aquiMan y'all niggaz was in here partyin too fuckin much
Que porra vocês estão fazendo, seus manos?What the fuck y'all doin nigga?
Kurupt, vai lá falar com o Daz, o Bogart e o resto da galeraKurupt, go tell Daz man and Bogart and the rest of them niggaz
Vamos lá, cara, o mano está viajando, carac'mon man, niggaz is trippin man
A recepção ficou me ligando e mandando eu vazar daquiFront desk all callin me tellin me to get the hell outta here man
Temos que irWe gotta go
Não tenho mais dinheiro, alguém me empresta cem?I ain't got no more money, somebody loan me a hundred

Composição: R. Brown, J.j. Jackson, 2Pac. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Fabricio e traduzida por leonardo. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 2Pac e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção