R U Still Down (Remember Me)

Você Ainda Está Aqui (Lembre-se de Mim)

R U Still Down (Remember Me)

Você Ainda Está Aqui (repete 3X)R U Still Down (repeat 3X)

Verso Um: 2PacVerse One: 2Pac
Agora é hora, eu fui criado pra ser forteNow up and at em it's on, I was raised to be strong
E mamãe me disse pra ser um Thug desde o dia que nasciAnd Mama told me be a Thug since the day I was born
Eu vim do fundo, nunca mudei meu estiloI came up, out the gutter never changed my style

Fui sério com meu dinheiro, porque o jogo era selvagemGot for real about my papers, cause the game was wild
E a fama era um plano pra tentar me mudarAnd the fame was a plot to try to change me
E o que é estranho é que ninguém sabia meu nome antes de tudo acontecerAnd what's strange is nobody knew my name 'fore it came
Agora o mundo todo me chama de, assassinoNow the whole world is calling me a, killer

Tudo que eu fiz foi tentar alcançar as crianças com a verdadeAll I ever did, was try to reach the kids with the real
O tempo todo eu estava jogando, nunca ouvi meus amigos chamandoAll the time I was ballin, never heard my friends callin
Não consegui parar de cair, estou totalmente dentroCouldn't stop myself from fallin, I'm all in
As coisas estão ficando complicadas, acredite em mimShit's gettin sleazy, believe me

É melhor pegar o que precisa, mas não seja gananciosoBest to take what ya need, but don't be greedy
Porque na minha mente, eu vejo o sol brilhar, eu penseiCause in my mind, I see sunshine, I thought
Que não precisava correr, agora estou me esquivando da arma gritando, 'Polícia'I didn't have to run, now I'm duckin from the gun yellin, 'One-Time'

Tire seu tempo pra sentir meu som, e se você fezTake your time to feel my record, and if you did
Dá uma pausa, meu método cego ainda vai arrasarchill a second, my blind method, will still wreck it
Meus jovens amigos, mantenham-se firmesMy young homies stay strong
Me pergunto se eles vão ouvir um cara quando ele se for, você ainda está aqui?I wonder if they'll listen to a nigga when he gone, R U Still Down?

Refrão: 2PacChorus: 2Pac
Levante-os... Você ainda está aqui?Raise em up... R U Still Down?
(repete 5X)(repeat 5X)

Verso Dois: 2PacVerse Two: 2Pac
Estou chapado, então um cara acha que toca o céuI'm gettin high, so a nigga think he touch the sky
Fico duro por dentro, na pressa de morrerTurn tough inside, in the rush to die
Vivendo a vida como um Thug, hora de encarar a verdadeLivin life as a Thug time to face the truth
O que está acontecendo com a juventude desperdiçada, por favor DeusWhat's goin on with the wasted youth, please God
Venha e me salve (me salve), tive que trabalhar com o que você me deucome and save me (save me), had to work with what ya gave me

E isso tá deixando um cara loucoAnd got a nigga goin crazy
Não consigo ler os sinais, estou cego, mas um cara sabeI can't read the signs, I'm blind, but a nigga know
Que precisa de sua arma, porque os tempos não são mais como anteshe need his nine, cause times, they ain't what they used to be
Não existe penitenciária grande o suficiente pra mimAin't a penitentiary built big enough for me
E meus manos nas ruas, cara, escutaand my niggaz on the streets, man listen

Porque esses não são os velhos temposCause these ain't the old days
Não tem como eu ralar e não receber nadaAin't no way I'ma bustin my ass and gettin no pay
Parece que não consigo encontrar meu foco, e amigo, não estou paranoicoIt seems I can't find my focus, and homey I ain't paranoid
Eu vi o futuro e é sem esperançaI seen the future and it's hopeless

Deus sabe, é difícil pra um jovem sem nadaLord knows, its hard on a young scrub
Parece que eu tinha menos problemas quando vendia drogasIt seems I had less problems when I slung drugs
Mas desde que estou tentando ensinar os caras sobre o jogoBut since I'm tryin lace niggaz with the game
Querem me ver preso, tentando sujar meu nomewanna see me locked in chains, tryin to dirty up my name

E aqueles mesmos filhos da puta que me chamavamAnd them same motherfuckers that was callin me
Serão os primeiros a virar as costas quando eu cair, vêWill be the first to turn their backs, when I'm fallin, see
Eu deveria ter percebido desde o começo, mas agora está claroI should have seen it from the jump, but now it's clear
Esse cara tá deixando a cidade com medo, mas você ainda está aqui?This one nigga got the town in fear, but R U Still Down

RefrãoChorus

Verso Três: 2PacVerse Three: 2Pac
Eu escrevi isso pros meus críticos e meus inimigosI wrote this for my critics and my, enemies
Ano passado você costumava me amar, huh LEMBRA DE MIMLast year ya used to love me, huh REMEMBER ME
Agora você me odeia com paixão, tentando me deixar preso na confusãoNow ya hate me with a passion, tryin to get me stuck in the mix
Estou me mantendo afiado, não tenho tempo pra esses truquesI'm stayin sharp, got no time for them tricks
E agora eles se perguntam se eu vou pra cadeiaAnd now they wonder if I'm goin to jail

Tanto faz, porque minha vida nas ruas - é um infernoJust as well, cause my life on the streets - a living Hell
E eu não consigo dormir, eles têm meu telefone grampeado, e misericórdia SenhorAnd I can't sleep, they got my phone tapped, and mercy Lord
Vem me pegar antes que me machuquemCome get me 'fore they hurt me
Fiquei sem lágrimas, e ao longo dos anos não consegui mudarRan outta tears, and through the years couldn't change me

Meu pai me deixou sozinho, e por isso estou bravoMy daddy left me alone, and so I'm angry
Nunca fiz nada de errado, minha mãe me disse, "Filho, é isso aí"I never did nothin wrong, my mama told me, "Baby it's on"
E agora estou hustlin e quebrando ossosAnd now I'm hustlin and bustlin bones

Nunca disse que foi fácil, estou fazendo granaNever said it came easy, I'm makin cheese
Comprando todas as coisas da TV, e me dando bemBuyin all the things on TV, and gettin skeezed
Queria que meus amigos pudessem me ver agoraWish my homeboys could see me now
Pequeno filho da puta correndo solto pela cidadeLittle bad motherfucker runnin wild through the town

Por favor, me diga, você ainda está aqui?Please tell me, R U Still Down?
Você ainda está aqui, pra levantá-los? Lembre-se de mim (repete 2X)R U Still Down, to raise em up? Remember me (repeat 2X)
Você ainda está aqui, pra levantá-los?R U Still Down, to raise em up?
Você ainda está aqui, pra levantá-los? Lembre-se de mim (repete 3X)R U Still Down, to raise em up? Remember me (repeat 3X)
Você ainda está aqui, pra levantá-los?R U Still Down, to raise em up?
Você ainda está aqui, pra levantá-los? Lembre-se de mim (repete 3X)R U Still Down, to raise em up? Remember me (repeat 3X)
Você ainda está aqui, pra levantá-los?R U Still Down, to raise em up?

Isso mesmo, galera, dê o dedo do meio pra essas vadiasThat's right y'all, give them bitches the motherfuckin middle finger
LEVANTE-OSRAISSSSE em up
Essas vadias não conseguem me derrubar, não sabem que somos loucos?These hoes can't fade me, don't these bitches know we crazy?
Thug Life, manos, somos os mais doentesThug Life, niggaz, be, the sickest

Você me entende? Agora anota essa porraYou feel me? Now get that shit written down
Caramba!God damn!
Demorou quatro anos e um caso pra esses filhos da putaTook four years and a motherfuckin case for these motherfuckers to
Sentirem o que eu sintofeel me
Não é uma merda?Ain't that a bitch?
Você ainda está aqui, porra?R U Still motherfucking down?
Filhos da puta falsos e vagabundosOld hoe ass fake ass niggaz
Estamos fora dessa porraWe out this motherfucker