If Theres A Cure
2Pac (Tupac Shakur)
Se Existir uma Cura
If Theres A Cure
[2Pac talking]
[2Pac talking]
Ey
Ey
Nós fazemos isso para os fãs
We doing this for the fans
Para os filhos da putas que estão nas ruas
For the motherfuckers that be out in the corner
Isso qui é ao vivo
This right here is some live shit
Não tem nada escrito
Ain't one word written down
Não tem nada pensado aqui
Ain't no words from my mind
Essa porra é outro nível
This is the shit right off the level
É como nós fazemos
This how we do it
Porque na maioria é mais ou menos assim
Because most of the time it's like
[2Pac cantando]
[2Pac singing]
Os manos me conhecem
Niggas know meee
Mas não conhecem o D.O.G.G
But they don't know the D-O-double-G
Eles não conhecem oh-oh-oh
They don't know oh-oh-oh
Eu digo que eles juram que me conhecem
I say they swear they know meee
Mas eles não conhecem o D.O.G.G
But they don't know the D-O-double-G
Eles não conhecem o-oh-oh
They don't know oh-oh-oh
Meus manos estarão comigo
My niggas down with meee
Até o dia que eu m-o-r-r-e-r
Until the day I d-i-e-e-e
Vocês estão ligados oh-oh-oh
You hoes know oh-oh-oh
Eu digo que meus manos estão comigo
I say my niggas down with meee
Até o dia que eu m-o-r-r-e-r
Until the day I d-i-e-e-e
Vocês estão ligados oh-oh-oh
You hoes know oh-oh-oh
[Refrão: 2Pac & Snoop Dogg]
[Chorus: 2Pac & Snoop Dogg]
Se existir uma cura para isso
If there's a cure for this
Eu não quero, eu não preciso
I don't want it, I don't need it
E se existir uma cura para isso
And if there's a cure for this
Eu não preciso, eu não quero
I don't need it, I don't want it
Se existir uma cura para isso
If there's a cure for this
Eu não quero, eu não preciso
I don't want it, I don't need it
E se existe uma cura para isso
And if there's a cure for this
Eu não preciso, eu não quero
I don't need it, I don't want it
[Snoop Dogg]
[Snoop Dogg]
Eu levanto cedo pela manhã
I'm up early in the morning
Tentando ganhar uma grana
Trying to get paid
Porque minha cabeça está no dinheiro
Cause my mind is on my money
Tudo é feito assim
Everything is so made
Tô nesse jogo desde moleque
I play game in the youngster
Como um moleque
As a youngster
Tentando fazer meu dinheiro
Trying to make my money
Tentando me tornar um malandro
Trying to become a hustler
Finalmente fiz o status
Finally made the status
Gladys Knight & the Pips
Glad it's night in the pimp
Snoop Dogg mandando a real
Snoop Dogg 'bout to trip
Pegue seu cano e caia de cabeça
Catch you grippin down our jiff
Fazendo grana é muito mais pra mim
Making money is a must for me
Eu preciso ter isso
I gots to have it
Porque você sabe que meu estilo de vida é como do Tupac
Cause you know my lifestyle is like Tupac's
Isso é apenas luxuoso
It's just so lavish
Só movimentando a grana
Just moving on paper
Movendo, fazendo e sacudindo
Moving making and shaking
Deixando os otários em transe
Leaving fools in a daze
Tipo como se eu fosse um Laker
Just if it's I was a Laker
Quebre-os e derrube-os
Break 'em down and shake 'em
Passe para o Tupac
Pass it off to Tupac
E deixe-o dar um arremesso
And let him take a jump shot
Porque ele vai dar tudo
Because he go give it all
2Pac
[2Pac]
De volta nos velhos tempos
Back in the old days
Uns otários tentaram armar pra mim
Niggas was suckers trying to belittle me
Mas isso foi quando eu era muito menor
But that was when I was much smaller
Só um pequeno G'
Just a little G
Mas agora eu sou um grande Patrão
But now I'm a just a bigger baller
Otários não querem me ver
Niggas don't want to see me
Porque eu sou forte o mais alto
Because I'm larger and taller
Fiz minha grana maior ainda
Made my money get bigger
A conta bancária é ainda maior
Bank account is larger
Os manos não querem me ver
Niggas don't want to see me
Eles rotulam Dogg O Pai
They label Dogg the father
Quando eles nos veem nas ruas
When they see us on the street
Eles gritam paz
Niggas scream peace
Mas não é isso que eles querem
They don't want it
Porque eles estão gritando que não me entendem
Cause they screaming they can't see me
Você ouviu o album, All Eyez On Me
You heard the album, All Eyez On Me
[Snoop Dogg]
[Snoop Dogg]
Dando uma viagem através do mundo
Take a trip around the world
Porque isso é o que um mano ama fazer
Cause that's what a nigga love to do
Eu tenho grana
I'm having money
Como um mano deveria ter
Like a nigga is suppose to
Você sabe que essa grana é o assunto do qual eu tô cuspindo
You know this money be the topic that I'm spitting on
Já que eu tô com meu cano e o dedo no gatilho
Cause I gots to get my grip and fingers got to keep it on
Eu tô correndo para ser algo ou alguém
I'm scratching for some scratch and some scrilla
Tentando por as mãos nas verdinhas
Trying to get the big paper
Porque seu papel é um assassino
Cause yo paper is a killer
Deixando manos loucos
Leaving niggas on daze
Porque sim, dinheiro rende
Cause yes, money pays
Porque se você não tem
Cause if you ain't got it
Vai querer começar um esquema
Then it seems you weren't plotting
Praticar um roubo
Trying to do you a robbery
Ou algum tipo de assalto
Or some type of assault
E você só de dar mal
But you just might get caught
E você sabe que não será minha culpa
But you know it ain't my fault
Eu vou fundo nisso e continuo
I'm going to dip away and sniff away
Até encontrar meu caminho
And find me a hide away
E olho pro meu mano Pac
And look for my nigga Pac
E ele tá curtindo demais
Going to take the ride away
[2Pac]
[2Pac]
Tem razão mano
Well I'll be right there homie, uh
O que tá pegando, gata
What's up baby
Você olhando pra mim como se realmente me conhecesse
You looking crazy like you don't really know me
Eu sei que você ouviu o album
I know you heard the album
I Ain't Mad at Cha
I Ain't Mad at Cha
Então chegue mais perto
So move closer
Deixe eu te apunhalar
Big baby let me stab at cha
Você conhece as regras
You know the rules
Big Pac é o mais foda
Big Pac in this motherfucker
Não me olhe torto
Don't look at me crazy
Porque baby, eu estou com os outros otários
Cause baby I'm with them other suckers
Essa é a vida bandida, baby
This Thug Life baby
Outlaw Immortalz
Outlaw Immortalz
Pensei ter te ensinado
I thought I taught you
Baby, nós não fazemos isso
Baby we don't do it
Mas nós lutamos
But we fought you
E quando nós fizermos nós vamos bater em vocês
And when we did we beat you ass niggas in the street
Até na porra do seu estúdio
Til the motherfucker studio
Mandando tipo Phil Collins cantando su-su-sudio
Sounding like Phil Collins singing su-su-sudio
Seus manos são umas B
You niggas is b
[Snoop Dogg]
[Snoop Dogg]
É como uma família
It's like a family
Estilo Corleoni
Corleoni style
Mafioso
Mafioso
Snoop Dogg prestes a fazer como Mousilli lento
Snoop Dogg about to do it like Mousilli slow
E.D.I. e aí mano
E.D.I. what up nigga
eu te vejo
I see you
Eu te sinto real agora
I feel you real now
Snoop Dogg prestes a mostrar como eu sinto a multidão
Snoop Dogg about to show how you how I feel the crowd
Eu dou um passo para trás, relaxo
I step back, relax
Novas jaquetas são encuraladas contra a parede
New jacks, they get smacked up against the wall
Quando eles pensam que podem tretar com aquele mano Doggy Dogg
When they think that they can get with that nigga Doggy Dogg
Eu sou tão su-a-a-vê
I'm so smo-o-o-th
Eu mantenho no real-a
I keep it on the real-a
Porque eu sou um verdadeiro matador
Cause I'm a true kill-a
Quando se trata de fazer esmagar
When it comes to making scrill-a
[2Pac]
[2Pac]
Os manos sabem
Them niggas know
Eu suponho que eles congelaram
I suppose they froze
Uma vez que eles me viram e o Dogg fazendo roupas nos vídeos
Once they seen me and the Dogg doing clothes in the videos
***** es pausar
*****Es pause
Todos nós nos empates
We all up in them draws
Baby você sabe o segredo
Baby you know the secret
Eu tenho que ficar com isso
I got to keep it
Dinheiro, papel e ****es meu único lema
Money, paper and *****es my only motto
Bebendo uma garrafa 40 gelada
Drinking out the cold 40 bottle
Meu cachorro
My dog
Você sabe que esses manos são porcos
You know these niggas is hogs
Agora eu e o Snoop surgimos
Now me and Snoop came up
E construimos nosso nome
And built our name up
Os idiotas pensaram que tinham nos cruzado, mas idiota, eu fiz o meu jogo
*****Es thought they had us crossed but ***** I got my game
Além disso, eu sou a porra de um Baller alcoólatra
Plus I'm a motherfucking balla alcoholic
Você pode perguntar ao meu mano K
You can ask my homie K
Ele vai te dizer que sou balin desde o começo do caminho
He'll tell you I've been balin since around the way
E E.D.I. tinha um bebe
And E.D.I. had a baby
Ele é necessário, mas ele é louco
He's needed but he's crazy
Deixou esses manos correndo soltos com suas malditas 83, uh
Got these niggas running wild from his fucking 83, uh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 2Pac (Tupac Shakur) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: