Hold Ya Head

Seja Forte

Hold Ya Head

Meus manos em Clinton e Rikers Island
My homeboys in Clinton And Rikers Island
Mumia Atumie, Geronimo Pratt,
Mumia Atumie, Gerino Pratt,
Todos os presos políticos
All the political Prisoners
San Quinton
San Quiton

Yeah
Yeah
Um Bandido, Um Bandido
One Thug, One Thug

É assim que vamos continuar fazendo música
How do we keep the music playing

Um Bandido, Um Bandido
One Thug, One Thug

Eu acordo cedo pela manhã
I wake up early in the morning
Minha mente é tão militar
My state so Military
Os otários ficam fantasiando, imagens de um
Suckas Fantasize, Pictures of a
Jovem irmão enterrado
Young Brother Buried
Será minha culpa, da maconha, ou da vida que eu levo?
Was it me, The Weed, Or this life I lead
Se a luz do dia é para os otários, então
If daytime is for suckas then
Na noite nós sangramos
Tonight we Bleed
Na correria para ganhar tudo
Out for all that
Sabendo que esse mundo tá cheio de desvantagens
Knowing that this world brings drawbacks
Vai vendo como as merdas acontecem
Look how this shit bumps
Assim que eu mando essas músicas de guerra
Once I deliver these war raps
Pode me encontrar no cemitério
Meet me at the cemetary
Vestido de preto
Dressed in Black
Essa noite vamos
Tonight we
Seguir o morto
Follow the dead
E aqueles que não vão voltar mais
And those who won't be back
Então se eu morrer
So if I die
Façam o mesmo por mim
To the same for me
Não chorem
Shed no tear
Sou um Outlaw, vivendo como bandido nesse jogo,
An Outlaw, thug living in this game,
Por anos
for years
Por que devo me preocupar,
Why worry,
Espero que Deus
Hope to god
Me leve ao céu
Get me high
Quando me enterrarem
When I'm burried
Mas saiba que só se você
Knowing deep inside me
Realmente me amar
Only if yah love
Venha rápido e me leve para os portões do paraíso
Come rush me to the gates of heaven
Deixe me relembrar por um tempo
Let me picture for a while
Como vive os meus dias quando criança
How I live for my days, as a child
Me pergunto agora
I wonder now
Como conseguimos sobreviver, sempre corra atrás do dinheiro
How do we outlast, always get cash
Seja forte se todos nós morrermos
Stay strong if we all mash
Seja forte
Hold Your head

[Refrão]
[Chorus]

É assim que continuamos tocando nossa música
How do we keep the music playing
É assim que seguimos em frente
How do we get ahead
Muitos jovens negros estão morrendo
To many young black brothers are dying
Vivendo rápido, muito rápido
Living Fast, too fast

Esses crimes são como profecias
These felonies be like prophecies
Me implorando para parar
Begging me to stop
Porque os advogados ganham mais dinheiro
Cuz These lawyers getting money
Toda vez que eles nos pegam
Everytime they knock us
Destruindo carteiras liricalmente
Slashing pockets lyrically
Os comédias fogem quando percebem
Suckas fleed when they notice
Mudei meu nome pra Makaveli
Switched my name to Makaveli
Fechei a porra do jogo do rap
Had the rap game closed
Desmascarei os inimigos com a minha levada mágica
Expose foes, with my hocus pocus flows
Eles gelaram
They froze
Agora os pela saco ficam imaginando qual vai ser o próximo alvo
Now suckas idealize my choosen Blows
Quanto mais dinheiro mais processos
More money mean litigating
Mais malucos invejosos
More Playa hating
Tem uma cela esperando por mim na penitenciária
Got a cell at the penn for me waiting
Esse é o meu destino?
Is this my fate
Sinta falta daquele meus pensamentos criminosos
Miss me with that mistermeaner thinking
Eu caí?
Me fall back
Jamais
Never That
Já bebi muita tequila
Too much Tequilla drinking
Todos nós
We all that
Quero que eles me entendam
Make them understand me
Hey, vou ficar no rolê a noite toda com minha banca
Hey I'll stay all night out with my Posse
Todos que andam comigo são da minha família
Everyone roll with me is family
Por que todos se preocupam comigo
Cuz everybodies got me
Observe eu imaginar a cena perfeita
Watch me paint a perfect vision
Essa vida que a gente vive
This life we living
Faz com que a gente só se encontre nas cadeias
Got us all meeting up in Prison
Semana passada recebi uma carta de meu mano lá de dentro
Last week I got a letter from my road dog
Escrita com sangue
Written in Blood
Estava escrito "por favor, dê um pouco de amor para um irmão da correria"
Saying, "Please show a young playa love"
Seja forte
Hold your head
Aguente firme
Hold it

[Refrão]
[Chorus]

É assim que continuamos tocando nossa música
How do we keep the music playing
É assim que seguimos em frente
How do we get ahead
Muitos jovens negros estão morrendo
To many young black brothers are dying
Vivendo rápido, muito rápido
Living Fast, too fast

Deus abençoe a criança que pode cuidar de si mesma
God bless the child that can hold is own
De verdade
Indeed
Os inimigos sangram quando estou com minha cromada
Enemies Bleed when I hold my chrome
Espero que essas palavras durem muito tempo
Let these words be to last
Para as minhas sementes que ainda não nasceram
to my unborn seeds
Espero poder elevar minha jovem nação
Hope to raise my young nation
Nesse mundo de cobiça
In this world of greed
O dinheiro não significa nada se você não está livre
Currency means nothing if you still ain't free
Dinheiro cria inveja
Money breeds jealousy
Me tiraram do jogo
Take the game from me
Espero por dias melhores
I hope for better days
Os problemas vem naturalmente
Trouble comes naturally
Sempre correndo das autoridades
Running from authorities
Até que eles me prendam
Till they capture me
E o meu objetivo é espalhar mais sorissos do que lágrimas
And my AIM is to spread more smiles than tears
Aplicar as lições que aprendi na minha infância
Utilalize lessons learned from my childhood years
Talvez minha mãe tenha me ensinado o certo
Maybe Mama had it all right
Descanse sua cabeça
Rest your head
Conversas diretas a noite inteira
Straight converstion all night
Abençoe os mortos
Bless the dead
Os manos que eu tinha
To the homies that I usta have
Que não mais estão aqui conosco
That no longer roll
Vocês vão encontrar o mano aqui pelas encruzilhadas
Catch a brother at the crossroads
Ninguém conhece minha alma
Plus nobody knows my soul
Só fico vendo o tempo passar
Watching time pass
Através do vidro do meu conversível
Through the glass of my drop top
Seja forte
Hold your head

[Refrão]
[Chorus]