Thug Blues

Amor em Meio à Tempestade

Thug Blues

Amor em meio à tempestade (4x)Love within a storm (4x)

Primeiro não era nada, nem mesmo uma farsa?First it was nothin', not even, a fake ?
A solidão era meu dia a dia, até você aparecerLoneliness was a daily for me, until you came along
Havia um brilho de estrela nos seus olhosThere was a gleam of a star in your eyes
Achei que nunca mais sentiria isso de novoThought I'd never feel this way again
E você deveria alcançar meu coraçãoAnd you were supposed to reach my heart
E encontrar amor dentro, amooor, amooorAnd find love within, looove, looove
Oooh...ooohOooh...oooh

Amor em meio à tempestade (4x)Love within a storm (4x)
Esse doce, maravilhoso amor de quebradaThis sweet, wonderful ghetto love
Esse doce, maravilhoso amor que você me dáThis sweet, wonderful love that you give me
MaravilhosoWonderful

Eu não consegui ignorar o magnetismo, quando senti você pertoI could not ignore the magnetism, when I felt you near
Qualquer problema que atormentava minha mente, de repente desapareceuAny problems plaguin' my mind, was suddenly dissapeared
Foi um renascimento do meu coração, no dia em que você se tornou meu amigoIt was re-birth of my heart, the day that you became my friend
Porque eu sabia, no momento em que te abracei, que eu me apaixonaria de novo'Cause I knew for the moment I held you, that I would fall in love again

Me apaixonar de novo, em meio à tempestadeFall in love again, in a storm
Amor em meio à tempestade (Continua ao fundo durante os próximos versos)Love within a storm (Continues in background throughout next verses)

Justo quando pensei que já tinha visto tudoJust when I thought I'd seen it all
Nossos caminhos se cruzaram, amémOur paths crossed, amen
E eu sabia, desde o primeiro olharAnd I knew, from the first glance
Que você seria difícil de esquecerThat you, would be hard to forget
Seus olhos, me atraíram primeiroYour eyes, attracted me first
Mas você exalava uma confiança sedutoraBut you reeked of sultry confidence
Eu não conseguia esperar, para tocar seus lábiosI couldn't wait, to touch lips
E beijar, com a intenção do meu coraçãoAnd kiss, with my heart's intention
Quando não fizemos, foi o que eu esperavaWhen we didn't, was what I expected
E por aquele momento, apagamos a tensãoAnd for that moment, we erased the tension
Da estranheza, dos nervos do primeiro encontroOf the awkwardness, of first date jitters
E as primeiras impressões do encontro às cegasAnd the initial blind date, first impressions
Nós nos beijamos de novo; e eu senti a paixãoWe kissed again; and I felt the passion
E isso, meu amor, foi a bênção de CupidoAnd this, my love, was Cupid's blessin'

Nós fizemos amor, em meio à tempestadeWe made love, within a storm
No meio da paixão e do caosIn the midst of passion and chaos
Em algum lugar, de alguma forma, nosso verdadeiro laço de amizade se perdeuSomewhere, somehow, our true bond of friendship was lost
No olho da tempestade, a chuva sempre cai mais forteIn the eye of the storm, the rain always falls harder
Aqueles que superam esse dramaThose who prevail this drama
Aprenderão a levar seu amor mais longeWill learn to bring their love farther
Mas agora, a tempestade passouBut now, the storm has past
E os mares da nossa amizade se foramAnd the seas of our friendship are gone
Mas enquanto eu viver, eu vou lembrarBut as long as I live, I will remember
Do amor em meio à tempestadeThe love within a storm

(Amor em meio à tempestade é repetido após cada linha)(Love within a storm is repeated after every line)
Doce, apaixonado, amor desejosoSweet, passionate, love-lusting love
Você sabe que eu sinto sua falta, e te amoYa know that I miss you, and love you
Você sabe que o Tupac quebrou meu coraçãoYa know that Tupac broke my heart
Precisamos ouvir você, ouvir sua vozWe need to hear ya, hear ya voice
Dizem que isso é fabuloso de quebradaThey say, this ghetto fabulous
Na 125ª rua, se divertindoOn 125th street forkin' around
Essa vila, e a vila do uptownThis village, and the village uptown
South Central, Compton, PhillySouth Central, Compton, Philly
Sha-Town, SouthsideSha-Town, Southside
Está quente em 'Lanta, quente em 'LantaIt's hot in 'Lanta, hot in 'Lanta
Galera de Jersey, eu ouço vocêsJersey peeps, I hear ya
Miami, South Beach, uhMiami, South Beach, uh
Yeeah, tenho amor por você, amor por vocêYeeah, got love for you, love for you
Meus irmãos de Brooklyn amando você, amando a mimMy Brooklyn knights lovin' you, lovin' me
Essa cidade aberta e ricaThis open, rich city
Você sabe, eu tenho amor por vocêYa know, I got love for you