Got 2 Survive

Preciso Sobreviver

Got 2 Survive

Hoje vamos fazer algo assustadorToday we're gonna do something scary
Vamos nos aventurar na mente de jovens negrosWe're venturing into the mind of young black males
Vamos dar uma espiada...Let's take a peak...

[ Young Lay ][ Young Lay ]
Os manos na esquina, com um baseado, bem pesadosCuddies perved by the corner, stout, herb
Me deixaram confuso, mais frieza, matando sem dóGot me twisted, mo' cold killin murders
Esses irmãos tão se distanciandoThem brothers gettin further
Com meu lápis como ferramenta, isso vai manter a mente deles ligadaGot my pencil for utensil, this'll keep they mind knownin
Vi uns caras no clube, e eles tão com as armas à mostraSpot some thugs at the club, and they got the nines showin
Pilantras sujos, um dos meus sonhos, escuta aíDirty pimpin g's, one of my dreams, player now listen
Muita gente negra presa, mas voltando em '96Lotta blacks locked down, but comin back around in '96
Todas as minas, meu grupo e minha mãeAll the gals my six (what else?) my track crew and my mother
Fazendo a polícia se perguntar: como ele é tão discreto?Make these police wonder: how is he so undercover?
Nunca fui de amar, mas a América partiu meu coraçãoNever been a lover, but America had broke my heart
Me disseram pra sair disso antes que isso me despedaçasseI was told to tear up out this before this tear me apart
Comendo restos, trilhas negras, leite e queijo de graçaEat through scrap, black tracks, free milk and cheese
Enquanto os Japas acumulam grana com os vietnamitasWhile the Japs stack scratch with the Vietnamese
Mas eu vou me apertar, juntar a grana que deixaram na armadilhaBut I'm finna squeeze, stack cheese they left on a trap
Um jovem jogador, pego um baseado, solto um rapA young playa mack, hit the bud', spit a rap
É só essa sensação, essa sensação que eu tenho pelas criançasIt's just that feelin, that feelin that I have for children
Que conseguem nos amar, mas esses demônios malucos tentam nos matarAre able to love us, but these crazy devils try to kill us

"Eu preciso sobreviver, tento ficar vivo, ô""I gotta survive, I try to stay alive, ho"
"Fumando essa erva pra lidar com a dor""Smokin that dank to deal with the pain"

(Minha quebrada Ray Luv, quando você saiu da cadeia, mano?)(My nigga Ray Luv, when'd you get up out the pen, man?)

[ Ray Luv ][ Ray Luv ]
2 de junho de '93 eu voltei pras ruasJune 2nd '93 I returned to the streets
Fiquei 2 meses na cadeia e optei pela batidaDid 2 months in the county and I opt to the beat
Agora os cops tão de olho, porque sabem que eu rimoNow the cops keep watch, cause they know that I rap
Dizem pro mundo que sou um gangsta, porque ando armadoTell the world that I'm a gangsta, cause I ride with a strap
Mas eu não sou seu gangsta, só um jovem negro preso naBut I ain't yo gangsta, just a young nigga caught up in the
lutastruggle
Nascido pra correr atrás, indo pro tudo ou nadaBorn hustler, goin for the jugular
Pronto pra derrubar a fera, pode ser tarde demaisOut to take the beast down, piece down might be too late
A treta tá rolando, chapado de Thunderbird e Grape Kool-AidThe funk is on, high, drunk off Thunderbird and Grape Kool-Aid
Adoraria pegar um jogador desprevenido, me derrubar e me prenderWould love to catch a playa slippin, take me down and book me
Culpado como acusado, apertam o botão e tentam me fritarGuilty as charged, hit the switch and try to cook me
Silenciam um mano pelo que eu tô falando, sei que tô te assustandoSilence a nigga for the shit I'm spittin, I know I'm scarin ya
Um veneno que você criou nas veias da AméricaA poison you created in the veins of America
Mal educado, encarcerado, institucionalizadoMiseducated, incarcerated, institutionalized
Essa terceira chance vai fazer um monte de policiais morreremThat 3rd strike will have a gang of them rollers dyin
Não tem amor pra onde eu vou, nem amor de onde eu venhoAin't no love where I'm goin, no love where I'm comin from
Lembre-se de mim, aquele mano real que você tá fugindoRemember me, that real-ass nigga you been runnin from
Nos deixaram viciados em cocaína e no auxílioGot us sprung off the cocaine and the welfare
Enquanto os bebês negros morrem sem assistência médicaWhile the black babies die without health care

[ Mac Mall ][ Mac Mall ]
Agora como eu poderia jurar lealdade a uma bandeira racistaNow how could I pledge allegiance to a racist-ass flag
Quando os policiais tão na minha porta com um .44?When the rollers at my do' with a .44 mag?
Minha mãe tá gritando que eu não tô em casaGot my mother spittin drag 'bout I ain't home
Tem um mandado de duplo homicídio na minha cabeçaGot a double homicide warrant on my dome
Ouço eles empurrando a porta, pego minha arma com dois carregadoresI hear em pushin in the do', I grab my Mac with two clips
Corto pela janela dos fundos e como um g, pulo a cercaCut through the back window and like a g hit a fence
Tô pensando nos meus parentes sendo mandados por violaçãoI'm thinkin 'bout my folks gettin sent for violation
Inimigos e policiais, esses demônios ainda tão na minha portaFoes and punk police, them devils still at my do'
Vejo um grupo de dez tentando pegar informaçõesI peep a group of ten tryina get information
Joguei os carregadores na arma, começo a soltar a frustraçãoI threw the clips in the Mac, start lettin off frustration
É melhor do que ser preso qualquer dia, a gente vai morrer de qualquer jeitoIt's better than incarceration any day, we gonn' die anyway
Então se eu sair atirando, chamem isso de meu destinoSo if I go out blastin, call it my fate
Tenho manos na cadeia como meu primo BudI got niggas in the pen like my cousin Bud
Lunatic Insane, e meu parceiro T-LoveLunatic Insane, and my partner T-Love
Big Tom, Ray Ray, Killa Cuddy, Mac DreBig Tom, Ray Ray, Killa Cuddy, Mac Dre
Cleek, Jamal, Jinx e Bluebonic, manoCleek, Jamal, Jinx and Bluebonic, man

[ 2Pac ][ 2Pac ]
Agora me chamaram de ladrão, assassino, bandidoNow I been called a crook, a killer, a thug
Um traficante sem valorA no-good dealer of drugs
E Blood ou Cuz, não importa de qual grupo você éAnd Blood or Cuz, doesn't matter what set you was
Porque onde eu tô, se você é negro, tá armadoCause where I'm at, if you black, we strapped
Enquanto os ki's fazem g's, esses ladrões atacamAs long as ki's make g's these thieves attack
E não tem regras nas ruas hoje em diaAnd ain't no rules on the streets these days
Os filhos da puta melhor ficarem espertos e tomarem cuidadoMuthafuckas better watch they back and take it eazay
Tô vivendo na zona de perigoI'm livin in the dangerzone
E aprendendo lições com o jogo, tá rolandoAnd learnin lesson from the game, it's on
Os manos sumiram quando a situação esquentouNiggas was gone when the frame was on
Tô sendo pressionado todo diaI'm gettin breaken them balls daily
Tem um gueto no céu ou eu vou pro inferno?Is there a ghetto in heaven or do I go to hell?
Parece que fui condenado à morte, dando meus passos com a cabeçaSee, seems I was senteced to death, takin my steps with my head
baixadown
Por que derramar bebida pelos meus manos, porque eles tão mortos agoraWhy pour I liquor for my niggas, cause they dead now
Minha memória desde que eu era uma sementinhaMy memory since I was a little seed
Era uma penitenciária cheia de manos como euWas a penitentiary full of niggas like me
Esses cops não podem nos aterrorizar, eles nos desprezamThese cops can't terrorize us, they despise us
Manos, porque estamos subindoNiggas, cause we on the rise
Além disso, todo mundo tá procurando um pedaço da verdadePlus everybody's searchin for a piece of the truth
E a juventude transforma as ruas em um pedaço de BeiruteAnd the youth turn the streets into a piece of Beirut
E a verdade éAnd the truth is

"Eu preciso sobreviver, tento ficar vivo, ô""I gotta survive, I try to stay alive, ho"
"Fumando essa erva pra lidar com a dor""Smokin that dank to deal with the pain"