Fatha Figga

Figura Paterna

Fatha Figga

(feat. Snoop Dogg)(feat. Snoop Dogg)

Trambiqueiros, jogadores, malandrosHustlas, ballers, players
É, uhYeah, uh
A figura paternaThe father figure
Não para, não paraIt don't stop, it don't stop
Uh, não paraUh, it don't stop
Um amor, um amorOne love, one love

[J.T. The Bigga Figga][J.T. The Bigga Figga]
Eu cresci na quebrada com os caras que têm diamantesI was raised in the inner city by ballers with diamonds
Subindo nos Benz, fumando Philles, éramos menoresClimbin the Benzes, rollin Philles, we younger minors
Eu, sou o que só tinha 12 anosMe, I be the one that's only 12 years old
Fazendo barulho com o primo, deixa eu usar seu ouroCrankin off the hook from cousin, let me sport his gold
E me disseram pra deixar quieto e ser realAnd I was told to put it down, and keep it real
Como o 3X Krazy, jovem jogador atrás do dinheiroLike 3X Krazy young player about the scrill
Nesse estilo de vida californiano que eu vivoIn this California lifestyle that I live
Os jogadores estão com grana, man, em casas luxuosasThem playas is havin money man in plushed out cribs
Sobreviver na cidade é uma tarefa sériaSurvivin in the city is a serious task
Não sabia o que o (?) queria, não tinha tempo pra perguntarDidn't know the (?) wanted, didn't have time to ask
Porque eu sou Bout It Bout It como o TRUCuz I'm Bout It Bout It like the TRU
Um amor pros verdadeiros trambiqueiros, grana pra doisOne love to real hustlers, straight dollars for two

[Refrão:][Hook:]
Gangsters, jogadores e trambiqueiros tambémGangstas, ballers, and hustlers too
Os jovens querem ser como vocêBaby youngsters wanna be like you
Você é a figura paterna de hojeYou're the father figure of today
Precisamos encontrar um jeito melhorWe need to find a better way

[J.T. The Bigga Figga][J.T. The Bigga Figga]
Estamos na festa depois do rolê porque não somos fracosWe at the afterparty chillin cuz we ain't no punks
Uns caras estão lá atrás com armas e dentes de ouroSome cats is in the back with macks and gold fronts
Com sacos, eles ficam de boa, você sabe que estamos de olhoWith sacks they post up, you know we be watchin
Pensando que estão mandando bem, jogador, nós estamos estourandoThinkin they got it crankin, playa we got it poppin
Agora brigando por trabalho sujo, isso não é legalNow bitin over dirty work, that ain't cool
Com caras em 'Vettes antigos e carros clássicosWith cats in drop 'Vettes in mobs and old schools
Nós roubamos aqueles velhos, não quer que você some sua granaWe rob them old fools, won't you amount your scratch
Respeite os jovens G's, eles são os que estão armados, tá ligadoRespect them young G's, they the ones that's strapped, ya know

[Snoop Doggy Dogg][Snoop Doggy Dogg]
Dogg Pound, esse é o som, olha ao redor, nós seguramos a ondaDogg Pound, that's the sound, check around, we hold it down
É o super duper, sim, o Snoop-aIt's the super duper, yes the Snoop-a
Chegando, todo de cinza e azulComin through, in all gray and blue
Passando a visão pros jogadores da baíaKickin the game to the playas from the bay
Por todo o mundo e lá do Reino UnidoAll over the world and out the UK
Todo mundo por aqui ama o Snoop D-O duplo GEverybody around they love Snoop D-O double to the G
Porque eu sou o que eles amam, você vêCuz I'm what they love, you see
Eu vou quebrar, sacudir e fazer eles e levar elesI'll break em, shake em and I make em and I take em
Pro fundo, deixar eles em transeTo the whale, leave em in a spell
E eu tenho uma historinha pra contarAnd I got a little story to tell
Pra todos os meus manos que estão presos na cadeiaFor all my homies that's locked up in jail
Eu falo pra você, dou pra você de verdadeI kick it to ya give it to ya for real
Porque eu sei que vocês lidam com os reais todo dia eCuz I know y'all dealin with the reals every day and
Ser morto não é nada pra se rirTo get killed ain't nothin to laugh about
Mas alguns caras saindo de forma errada me fazem querer pegar umaBut some niggas goin out so sideways make me wanna get me a
blindagembulletproof
Hoo, andar e deslizar pela cidadeHoo ride and slide around town in
Mas ainda assim, se eu for pegoBut yet and still, if I get peeled
Meus manos vão andar pra sempre e isso é realMy niggas gon ride forver and that's real
Não tem como parar, não estamos fazendo acordosAin't no stoppin we ain't coppin no pleas
Nós jogamos a real pros verdadeiros G'sWe spit game for all the real G's
Sentem a (?) que eles adoram terFeel up the (?) they love to have it
Eles adoram levar pro cérebro, é, tá na horaThey love to take it to the dome, yeah it's on

[J.T. The Bigga Figga][J.T. The Bigga Figga]
Enquanto isso, de volta ao laboratórioMeanwhile back in the lab
Grana estava sendo empilhada, os haters estavam ficando bravosPaper was gettin stacked, hatas was gettin mad
Informações confidenciais trocadas na regularidadeConfidential information exchanged up on the regular
Um cabeça morta, dois passos do meu concorrenteOne dead head, two steps a my competitor
Pegue eles desprevenidos porque eles acabaram de ser compradosCatch em slippin cuz they just been bought
Tinha as direções pra casa e as chaves do cofreGot directions to the house and the keys to the vault
Bem, deixa eu abrir esse pacote de grana, cada um com a metadeWell let me open up this bundle of money, each off a half
Fazendo trampo com o primo Snoop, Kurrupt e o jovem DazPullin capers with cousin Snoop, Kurrupt and young Daz
Na busca pela granaIn for the cash
Mano, essa gangue é pesadaMan this gang is thick
Se um se ferra na pista, todos nós podemos ficar malIf one caught up in the track we can all get sick
E deixá-los apavoradosAnd have em shook
O ladrão de quatro O não deixou pistaThe four O crook didn't leave a clue
Snoop D-O duplo G, diga o que você vai fazerSnoop D-O double G tell em what you gon do

[Snoop Doggy Dogg] (Ambos)[Snoop Doggy Dogg] (Both)
Eu vou continuar fazendo o que eu vou fazerI'll keep doin what I'm gon do
Com meu (mano J.T.) o Bigga Figga, esse é meu manoWith my (nigga J.T.) the Bigga Figga, that's my nigga
Representando (Frisco, caso você não soubesse)Representin (Frisco, in case you didn't know)
(Nós passamos como Jerry Rice(We blow by like Jerry Rice
Voltamos com estilos que são tão legais)Come back with styles that are oh so nice)
Snoop D-O duplo G do LBCSnoop D-O double to the G from the LBC
Você precisa ter (grana) pra se dar bem hoje em diaYou gots to have (cash) to make it these days
Você pode fazer pelo menos cem (jeitos) diferentesYou could make it at least a hundred different (ways)
Eu vou até o cara e pego um (8 track)I go the man and I get a (8 track)
Faz uma batida, (fuma um baseado)Make me a beat, (smoke me a sack)
Enrola um baseado gordo uh uh uhRoll up some fat ass uh uh uh
Fuma com meus manos e tá (na onda assim, galera)Blaze with my homies and it's (on like that y'all)

[Refrão] X 3[Hook] X 3