When There Is A Will

Quando Há Vontade

When There Is A Will

(feat. Boot Camp Click)(feat. Boot Camp Click)

Onde há vontade, há um caminhoWhere there is a will there is a way
Busque e descubra um dia melhorSearch and discover a better day
Onde um coração positivo é tudo que você precisaWhere a positive heart is all you need
Para se levantar e ter sucessoTo rise from beyond and succeed
E mentes jovens crescem e se respeitam com base em suas açõesAnd young minds grow and respect each other based on their deeds
E não na cor da peleAnd not their color
Olhe para eles e diga como eu digoLook and them and say as I say
Onde há vontade, há um caminhoWhere there is a will there is a way

[Verso 1][Verse 1]
Não sei por que o pássaro preso cantaI don't know why the caged bird sings
Mas enquanto a Thug Life corre nas minhas veias, eu sigo fazendo o que seiBut as long as Thug Life in my veins I be doin' my thing
Esses becos me ensinaram a lutar por mudançaThese blocks raised me to hustle for change
Aprendi da maneira difícil, sem dor não há ganhoI learned the hard way without pain there is no gain
Minha experiência de vida está presa na páginaMy life experience is trapped on page
Meus pensamentos na minha cabeça se libertam quando eu rimo no palcoMy thoughts in my brain release when I be rappin' on stage
Sou como um profeta da raiva com uma glock e uma gaugeI'm like a prophet of rage with a glock and a guage
Eu luto pela minha gangue, não hesito em engatilhar e dispararI bang for my gang, won't hesitate to cock it and blaze
Alguns anos nesse jogo podem te ensinar algumas coisasSome years in this game can teach ya some things
Vi muitos tentarem e falharem, mas os fortes permanecemI've seen many try and fail but the strong remain
Meu tio Boo está preso desde que assinei meu nomeMy uncle Boo been locked away since I signed my name
E eu me abri para família e amigos em busca de fortuna e famaAnd I opened to family and friends for fortune and fame
Estou dedicando cada música que cantoI'm dedicatin' every song that I sing
Em agradecimento aos amados, daqui até o túmuloIn appreciation of loved ones from here to the grave
E eu sei que essa porra não é fácil, mas vocês me ajudam a manterAnd I know this shit ain't easy but ya help me to maintain
A luta continua, onde há vontade, há um caminhoStruggle continues, where there is a will there is a way

[Refrão x2][Chorus x2]
Ele disseHe said
Onde há vontade, há um caminhoWhere there is a will there is a way
Para buscar e descobrir, encontrar um dia melhorTo search and discover, find a better day
Onde um coração positivo é tudo que você precisaWhere a positive heart is all you need
Para se levantar e ter sucessoTo rise beyond and succeed

[Verso 2][Verse 2]
Deixo meu coração na caneta falarI let my heart in the pen speak
Apenas guio as palavras e deixo que toquem quem alcançamI just guide the words and let 'em touch who they reach
Elas até chegam aos ouvidos dos surdosThey even fall upon the ears of the deaf
Mas você pode ler em Braille ou vir até mim na caraBut you can read it in Braile or come to me in the flush
Sou autêntico, eu revido se me atacamI'm authentic, I fire back if I'm fired on
Mas sou humano, eu sangro se minha pele se rasgarBut I'm human I bleed if my skin gets torn
E eu nasci sob o signo de gêmeosAnd I was born within a Gemini astrology
Estou na quebrada e os caras veem os dois lados de mimI'm in the hood and boys see the two sides of me
É por isso que ele disse que onde há vontade, há um caminhoThat's why he said where there's a will there's a way
Você tem que pensar no amanhã se está vivendo hojeYa have to think about tomorrow if ya livin' today
Ninguém é inútil, a garota sem paiNo one's worthless the girl with no father
Procurando amor de qualquer homem que se importeLookin' for love from any man that will bother
Ela pega o dinheiro e sussurra o nome deleShe takes the money and she whispers his name
Como se o papel e as lágrimas fossem lavar toda a dorLike the paper and the tears gon' wash away all that pain
É, é triste, mas é assim que as coisas acontecemYeah, it's sad but that's how it goes down
Então mantenha a cabeça erguida e sorria pra mim agoraSo keep ya head up and smile for me now

[Refrão x2][Chorus x2]

[Verso 3][Verse 3]
Apenas junte sua galera e suas fichasJust get ya click together and ya chips together
Quando vocês se sentam juntos e suas coisas estão em ordem, nuncaWhen y'all sit together and ya shit together, never
Deixe nenhum homem te mostrar uma mão e um planoLet no man show ya no hand and no plan
Que não mostrou sua carta, sem famíliaThat didn't show his home card, no fam
Onde há vontade, há um caminhoWhere there's a will there's a way
E a selva é um labirintoAnd the jungle is a maze
Quando eles brigam, são os perdidos que se esquivam como "ei"When they rumble it's the strays that be duckin' like hey
Não estou tentando ir pra cama na mesma noiteI ain't tryin' to go to bed in the same night
Tiros ricocheteiam e cobrem minha cabeça na mesma miraRicochet shots cover my head in the same sights
Tudo que vejo, tudo que faço é isso, perseguindoAll I see so, all be is doin' this, pursuin'
O mesmo sonho de fazer granaThe same dream to make cream
E os mesmos viciados que passo, eu pergunto por quêAnd the same fiends I pass by I ask why
Recebo a resposta, fumaça cancerígena e deslizoGet the answer smoke cancer and slide
Olho para o céu e agradeço por cada diaI look up in the sky give praise for everyday
Que tenho certeza de que vou ser pago como o sol dá raiosThat I'm sure to get paid like the sun give rays
Escute, é difícil o suficiente conseguir um emprego, masListen, it's hard enough to get a job but
É mais difícil ajudar a gente, agitar, lutar e manter a equipe unidaIt's harder to help us, hype, hustle, and tight the squad

[Refrão x4][Chorus x4]

[Ad-libs até desaparecer][Ad-libs to fade]