Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.128

When Ure Heart Turns Cold

2Pac

Letra

Quando Seu Coração Esfria

When Ure Heart Turns Cold

(feat. Outlawz)(feat. Outlawz)

[Poesia falada][Spoken poem]
Quando seu coração esfriaWhen your heart turns cold
Sua alma congelaIt causes your soul to freeze
Se espalha pelo seu espíritoSpreads through your spirit
Como uma doença vil e cruelLike a ruthless, villain disease
As paredes que antes estavam baixasThe walls that were once down
Agora estão firmes e altasNow stand firm and tall
Seguras do ódio, amor, dor, alegriaSafe from hate, love, pain, joy
Até você não sentir nadaTill you feel nothing at all
Quando seu coração esfriaWhen your heart turns cold
O choro de um bebê não significa nadaA baby's cry means nothing
Um corpo morto é trivialA dead corpse is trivial
Mães negligenciando filhos é rotinaMothers neglecting children is daily
A solidão se torna sua amiga habitualLonliness becomes your routine friend
A morte parece tranquilidadeDeath seems like tranquility
Dormir nunca é agradável se você conseguir dormirSleeping is never pleasant if you even sleep at all
Esquecemos nossos acordos e desligamos a razãoWe forgot our deals and turn off the reason
Até o produto ser vendidoTill the product is sold
Você não entende como eu me comportoYou don't understand how I behave
Espere até seu coração esfriarWait till your heart turns cold

[Verso 1][Verse 1]
Saiba que meu coração frio esquenta na porta da frenteKnow my cold heart turns warm at the front door
Amo minha família, amo meus OutlawzLove my family, love my Outlawz
Mas quando saio, sinto meu sangue congelarBut when I step outside I feel my blood freezing
Questiono se é uma benção ainda estar respirandoQuestion if it's a blessing that 'm still breathing
Às vezes me pergunto se seria melhor estar mortoSometimes I wonder if I'm better off dead
Dizem que Deus não erra, mas e se ele errou?They say God don't make mistakes but what if he did
Mas e se ele não errou?But what if he didn't
Então eu deveria viver essa vida que estou vivendoSo I'm supposed to be living this life that I'm living
E sentir o que estou sentindoAnd feeling how I'm feeling
Chuva negra, a dor constrói caráterBlack rain shower, the pain builds character
Meu coração esfriou, sim, aprendi a ser um sobreviventeMy heart turned cold, yeah I learned to be a scavenger
Escute, sem amor recebido e sem amor dadoListen, no love received and no love given
Não nos culpe, culpe o ódio que você deu às criançasDon't blame us blame the hate that you gave the children

[Verso 2][Verse 2]
Sem remorso pela vida e vocês forçados a lutarNo remorse for life and y'all forced to fight
No evento da minha morte, espero que Deus seja a luz guiaIn the event of my demise I hope God's the guiding light
Em retrospectiva, estou perdido, desorientado por mentiras e verdadesIn hind's sight, I'm lost, misguided by lies and truths
Confuso sobre o que fazer, recorro a fumar, beberConfused bout what to do, refer to smoking, drinking brew
Nós somos os corações dos sem coração, poucos do grupoWe be the hearts of the heartless, riding few from the bunch
Chefes caíram, chefes foram pegos, não seja o próximoBosses have falled, bosses have caught you don't be the next one
Dormir nunca é agradável, mesmo que você durmaSleeping never pleasant even if you sleeping at all
A razão pela qual estou respirando é que sou um exemplo para vocêsThe reason that I'm breathing is I'm an example for y'all

[Refrão][Hook]
Quando seu coração esfriaWhen your heart turns cold
Sua alma congelaIt causes your soul to freeze
Se espalha pelo seu espírito como uma doença mortalSpreads through your spirit like a deadly disease
Quando seu coração esfriaWhen your heart turns cold
Você não sente nadaYou feel nothing at all
O choro de um bebê não significa nadaA baby's cry means nothing at al
Quando seu coração esfriaWhen your heart turns cold
Um corpo morto é trivialA dead corpse is trivial
E a morte parece tranquilidadeAnd death seems like tranquility
Quando seu coração esfriaWhen your heart turns cold
Agradeço a Deus lá em cimaI thank God above
Através da dor, ódio, alegria e amorThrough the pain, hate, joy, and love
Quando seu coração esfriaWhen your heart turns cold

[Verso 3][Verse 3]
Sua alma está dormente, seus dias estão contados (Frio)Your soul is numb, your days are numbered (Cold)
Seus filhos frios, envelhecem e ficam mais jovens (Frio)Your kids cold, get old and younger (Cold)
Sua solidão se torna seu único camaradaYour lonliness becomes your only homie
Então sua tristeza sozinha é só para seus olhos (É)So your sorrow all alone is just for your eyes only (Yeah)
O mundo contra você e as probabilidades estão empilhadas (Estão empilhadas)The world against you and the odds are stacked (They stacked)
Seu bolso vazio e sua mina uma bagunça (Aquela vadia)Your pockets short and your girls a wreck (That bitch)
Perde um pedaço de você, sobrevive a tudo issoLose a piece of you survive all that
Além de ser jovem e negro, já é difícil ser assim (É)Plus you young and you black, it's hard enough being that (Yeah)
Sua mãe se foi, ninguém nunca se importou (É)Your mom gone ain't nobody never cared (Yeah)
Você liga pra sua mãe, mas ninguém nunca está lá (Merda)You call your mom but nobody never there (Shit)
Agora é a sua vez, você precisa de uma saída daquiNow it's on, you need a way up out of here
Você clica em alguma coisa e já eraYou click on some be next shit

[Verso 4][Verse 4]
Quando seu coração esfria, é quando o calor se vaiWhen your heart turn cold that's when the heat go off
E os meios morrem devagar, é assim que as ruas se exibemAnd the means die slow, that's how the streets show off
Cemitérios cheios de vítimas, aqueles com corações friosCemetaries filled with vicitms those with cold hearts
Profundamente no escuro quando as pistolas disparamDeep in the dark when the pistols spark
Minha vida é um grande filme de conflitosMy life one big movie of strife
Cena após cena cheia de nada além de sonhos tristesScene after scene filled with nothing but sad dreams
Não é à toa que meu coração bombeia água geladaNo wonder my heart pumps ice water
Preciso viver de acordo com as lições que a vida me ensinouGotta live according to the lessons that life taught you
Solidão é a estrada de uma alma torturadaLonley is the road of a tortured soul
Que só conhece os papéis de um coração esfriadoWho only knows the roles of a heart turned cold
Pegos no meio quando as pistolas disparamCaught in the middle when the pistols blow
É assim que acontece quando seu coração esfriaThat's how it go when your heart turns cold

[Refrão][Hook]




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 2Pac e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção