Destiny

Destino

Destiny

Se você perder, ficará magoada
失なえばheartache
Ushinaeba heartache
Muito tarde para se arrepender
悔やんでもtoo late
Kuyandemo too late
Agarre a liberdade
掴み取れfreedom
Tsukamitore freedom
Segure a mão agora
今その手をhold on
Ima sonote o hold on
Comece a correr hoje à noite
走り出せtonight
Hashiridase tonight
Dois corações são reais
確かめたtwo hearts
Tashikameta two hearts
Vá sem hesitar
ためらわずgo on
Tamerawazu go on
Vá em frente para sempre
永遠までmove on
Eien made move on

Em direção à liberdade
自由へ
Jiyuu e
Loucura, o feitiço do senso comum
Crazy常識の呪縛を
Crazy joushiki no jubaku o
Para você, jogue fora e pule em um sonho
For u抜ぎ捨てて飛び込む夢夢夢
For u nugisutete tobikomu yume yume yume
Definitivamente
必ず
Kanarazu
Loucura, para o novo mundo
Crazy新しい世界へ
Crazy atarashii sekai e
Por você, eu vou levar você, isto é destino
For u連れて行くこれは運命運命運命
For u tsureteyuku koreha unmei unmei unmei

Mude o mundo novo com sua beleza e palavras bonitas
胸震わす麗しい君の
Mune furuwasu uruwashii kimi no
Parta agora mesmo, mova um desejo em frente
一言でchange the new world
Hitokoto de change the new world
Meu orgulho foi amarrado, jogue fora bem alto
旅立ち立ち待ち方向動かす衝動
Tabidachi tachimachi houkou ugokasu shoudou
Agora eu estou preso a você para sempre pelo destino
縛られたpride脱ぎ捨てるのさtoo high
Shibarareta pride nugisuterunosa too high
A paixão transbordante estimula e move meu coração
運命を今君と永遠の結び糸
Unmei o ima kimi to eien no musumi ito

Não importa o que a moral diga
溢れる情熱が胸を突き動かす
Afureru jounetsu ga mune o tsuki ogokasu
Nada pode nos parar
モラルがなんと言おうと二人は止められない
Moraru ga nanto iouto futari wa tomerarenai

Então você diz
So you say
So you say
Loucura, pule sobre a parede
Crazy壁を越え一つに
Crazy kabe o koe hitotsu ni
Pra você, nosso sonho se tornará um
For u溶け合える僕らの夢夢夢
For u tokeaeru bokura no yume yume yume
Sem hesitar
迷わず
Mayowazu
Loucura, meu coração está batendo mais rápido
Crazy加速する鼓動が
Crazy kasoku suru kodou ga
Pra você, eu posso me livrar disso, isto é destino
For u振り切れるこれは運命運命運命
For u furikireru kore wa unmei unmei unmei

Eu quero sentir esse momento e então esperar pelo tempo
時を待つより今を感じていたい
Toki o matsu yori ima o kanjiteitai
Mesmo que eu perca algo
たとえ何を失くしても
Tatoe nani o nakushitemo

Duas almas finalmente sentiram e se encontraram, pode acreditar
魂引き合いfinally
Tamashii hikiai finally
Passos estão ligados desde
君に出会い間違いない
Kimi ni deai machigainai
Hoje até o amanhã
足跡を明日と今日
Ashiato o ashita to kyou
Mova-se na direção do desconhecido arco-íris do futuro
繋げて道の未来の虹を
Tsunegete michi no mirai no niji o
Jogue o medo fora para o alto
Move in on不安は一層
Move in on fuan wa isso
Me deixe ir, é o destino
飛ばそう空の塵と
Tobasou sora no chiri to
Vamos juntos
消してlet me go運命さ二人でさあ行こう
Keshite let me go unmei sa futari de saa ikou

Se não fosse permitido
許されない問いなら
Yurusarenai toiunara
O encontro iria embora assim como fumaça
出会いは儚く消えて行くだけ
Deai wa hakanaku kieteyuku dake
Não poderia acontecer
ありえないよ
Arienaiyo
Loucura, para o novo mundo
Crazy新しい世界へ
Crazy atarashii seikai e
Por você, eu vou levar você
For u連れて行く
For u tsureteyuku
O destino é tudo
全ては運命運命運命
Subete wa unmei unmei unmei