Champagne

Champanhe

Champagne

Há tantas pessoas refletidas nas taças de champanhe
샴페인 잔에 비친 이 만은 사람들
syampein jane bichin i maneun saramdeul
Estamos sob as luzes que nos iluminam
그들을 발게 비추는 조명들 속에
geudeureul balge bichuneun jomyeongdeul soge
Estou sorrindo
난 웃고 있지만
nan utgo itjiman
Mas tenho muita vontade de chorar
사실 울고 싶지 난
sasil ulgo sipji nan
Basta olhar para o relógio
시계만 쳐다봐
sigyeman chyeodabwa
Só consigo pensar em você
온통 네 생각 뿐야
ontong ne saenggak ppunya

O champanhe fica vazio
Champagne it goes flat
Champagne it goes flat
Devo ir agora
지금 날갈게
jigeum nagalge
Antes que seja tarde demais
너무 늦기 전에
neomu neutgi jeone
Seco ou doce, não me importa
Dry or sweet 그 뭐든 상관없어
Dry or sweet geu mwodeun sanggwaneopseo
Desde que esteja com você
너와 함께라면
neowa hamkkeramyeon

Tudo fica bem
다 좋아
da joa
Champanhe com você
Champagne with you
Champagne with you
Tudo fica bem, oh
다 좋아 oh
da joa oh
Nada importa mais
그 뭐든 상관없어
geu mwodeun sanggwaneopseo
Você é meu champanhe
You are my champagne
You are my champagne

Não importa onde estamos, é uma festa
Doesn't matter where we are it's a party
Doesn't matter where we are it's a party
Eu não preciso de mais nada se estou com você
딴 건 필요 없어 너만 있음 다 될
ttan geon pillyo eopseo neoman isseum da dwae
Um pouco de você, tão doce
A bit of you 너무 달라 so sweet
A bit of you neomu dara so sweet
Depois de estourar, você simplesmente não consegue parar
Once you pop you just can't stop
Once you pop you just can't stop
Esta bolha estourando, é tão borbulhante
톡톡 쏟는 이 법률 bubbly
toktok ssoneun i beobeuri bubbly
Eu aceno com a cabeça e tomo um gole
한 모금에 아 고개를 끄덕거리지
han mogeume a gogaereul kkeudeokgeoriji
O clima fica bom só com a sua presença
너의 등장만으로 분위기 업 되지
neoui deungjangmaneuro bunwigi up doeji
Vamos começar agora, uma festa só para nós dois
이제 시작해볼까 둘만의 party
ije sijakaebolkka dulmanui party

Como bolhas de champanhe desaparecendo
샴페인 사라져가는 법을들처럼
syampein sarajyeoganeun beobeuldeulcheoreom
Nossa noite não vai terminar tão fácil assim
우리 둘 밤은 쉽게 끝나지 않아
uri dul bameun swipge kkeunnaji ana
Então, deveríamos começar de novo
마치 다시 시작하는 것처럼
machi dasi sijakaneun geotcheoreom

Traga mais uma garrafa, mais fresca
One bottle more fresh 하게
One bottle more fresh hage
Essa noite será um novo começo para você e para mim
새로 시작하는 너와 나의 밤
saero sijakaneun neowa naui bam
A noite toda
All night long
All night long

O champanhe fica vazio
Champagne it goes flat
Champagne it goes flat
Devo ir agora
지금 날갈게
jigeum nagalge
Antes que seja tarde demais
너무 늦기 전에
neomu neutgi jeone
Seco ou doce, não me importa
Dry or sweet 그 뭐든 상관없어
Dry or sweet geu mwodeun sanggwaneopseo
Desde que esteja com você
너와 함께라면
neowa hamkkeramyeon

Tudo fica bem
다 좋아
da joa
Champanhe com você
Champagne with you
Champagne with you
Tudo fica bem, oh
다 좋아 oh
da joa oh
Nada importa mais
그 뭐든 상관없어
geu mwodeun sanggwaneopseo
Você é meu champanhe
You are my champagne
You are my champagne

Antes que as bolhas desapareçam, nanananana
법률 사라지기 전에 나나나나
beobeul sarajigi jeone nanananana
Todo mundo aplaude, nanananana
Everybody 모두 cheers 나나나나
Everybody modu cheers nanananana
Antes que fique sem graça, nanananana
미지근해지기 전에 나나나나
mijigeunhaejigi jeone nanananana
Todo mundo aplaude
Everybody 모두 cheers
Everybody modu cheers

Tudo fica bem
다 좋아
da joa
Champanhe com você
Champagne with you
Champagne with you
Tudo fica bem, oh
다 좋아 oh
da joa oh
Nada importa mais
그 뭐든 상관없어
geu mwodeun sanggwaneopseo
Você é meu champanhe
You are my champagne
You are my champagne

Tudo fica bem
다 좋아
da joa
Não importa onde estamos, é uma festa
Doesn't matter where we are it's a party
Doesn't matter where we are it's a party
Eu não preciso de mais nada se estou com você
딴 건 필요 없어 너만 있음 다 될
ttan geon pillyo eopseo neoman isseum da dwae
Um pouco de você, tão doce
A bit of you 너무 달라 so sweet
A bit of you neomu dara so sweet
Depois de estourar, você simplesmente não consegue parar
Once you pop you just can't stop
Once you pop you just can't stop
Esta bolha estourando, é tão borbulhante
톡톡 쏟는 이 법률 bubbly
toktok ssoneun i beobeuri bubbly
Eu aceno com a cabeça e tomo um gole
한 모금에 아 고개를 끄덕거리지
han mogeume a gogaereul kkeudeokgeoriji
O clima fica bom só com a sua presença
너의 등장만으로 분위기 업 되지
neoui deungjangmaneuro bunwigi up doeji
Você é meu champanhe
You are my champagne
You are my champagne