Jam Session

Sessão de Jam

Jam Session

Vamos fazer uma sessão de jam
Let’s do a jam session
Let’s do a jam session
Melodia doce
甘いメロディー
Amai merodii
Vamos fazer uma sessão de jam
Let’s do a jam session
Let’s do a jam session
Saboreando devagar
ゆっくり味わう
Yukkuri ajiwau
Vestida com um vestido preto
黒いドレス着飾る
Kuroi doresu kikazaru
Te encontrei através do piano
ピアノ越しに出会った君に
Piano goshi ni deatta kimi ni
De repente começou a tocar
突然流れ始めた
Totsuzen nagare hajimeta
Nossa história de jazz
僕らのジャズストーリー
Bokura no jazz story

Com suas mãos como seda
シルクのようなその手で
Shiruku no youna sono te de
Me puxando do palco
僕をステージから連れ出して
Boku wo suteeji kara tsuredashite
Com um corpo que é como uma guitarra
ギターのようなボディライン
Gitaa no youna bodi rain
Lábios vermelhos que atraem e roubam
引き寄せ奪う赤いリップス
Hikiyose ubau akai lips
O ritmo da respiração descontrolada
乱れるブレスのタイミングが
Midareru buresu no taimingu ga
Faz a gente balançar juntos
二人をスウィングさせてゆく
Futari wo swing sa sete yuku

Vamos fazer uma sessão de jam
Let’s do a jam session
Let’s do a jam session
Melodia doce
甘いメロディー
Amai merodii
Um show secreto e especial
深く特別なシークレットショー
Fukaku toku betsuna secret show
Vamos fazer uma sessão de jam
Let’s do a jam session
Let’s do a jam session
Saboreando devagar
ゆっくり味わう
Yukkuri ajiwau
Mostre sua beleza
美しい君を見せて
Utsukushii kimi wo misete

Ninguém vai atrapalhar
誰にも邪魔させない
Darenimo jama sa senai
Essa sessão de jam
このジャムセッション
Kono jam session
Balançando, balançando, balança meu coração
Swinging swinging swing my heart
Swinging swinging swing my heart
Não preciso de finura
フィーネなんて必要ない
Fiine nante hitsuyou nai
Essa sessão de jam
このジャムセッション
Kono jam session
Balançando, balançando, balança meu coração
Swinging swinging swing my heart
Swinging swinging swing my heart
Em lençóis brancos
白いシーツの上
Shiroi shiitsu no ue
Teus olhos hesitantes
ためらいがちな君の瞳
Tamerai gachina kimi no hitomi
Quando a manhã chegar, em algum lugar
朝が来ればどこかに
Asa ga kureba doko ka ni
Alguém estará te esperando
待ってる人がいるの
Matteru hito ga iru no?

Como o abc do amor
まるで恋愛のabc
Marude renai no abc
Mais do que qualquer um, dó ré mi
誰よりドレミ
Dare yori doremi
Na sessão de jam
ジャムのセッションで
Jam no session de
Vamos misturar aos poucos com o tempo
時と共に徐々にブレンドしよう
Toki to tomoni jojoni burendo shiyou
Você e eu
You and me
You and me

Uma armadilha doce estendida
張りめぐらせた甘い罠
Harimeguraseta amai wana
Um labirinto de amor do qual não dá pra voltar
もう戻れない愛の迷路
Mou modorenai ai no maze
A emoção do amor até o fim
恋のスリル最後まで
Koi no suriru saigomade
Faz a gente balançar juntos
二人をスウィングさせてゆく
Futari wo swing sa sete yuku

Vamos fazer uma sessão de jam
Let’s do a jam session
Let’s do a jam session
Não vou deixar você se arrepender
後悔させない
Koukai sa senai
Você é minha de qualquer jeito
くせになる you’re mine anyway
Kuse ni naru you’re mine anyway
Vamos fazer uma sessão de jam
Let’s do a jam session
Let’s do a jam session
Só por esta noite
今夜だけは
Konya dake wa
Grite meu nome
僕の名前叫んで
Boku no namae sakende

Pode ser uma mentira
偽りでもいいさ
Itsuwari demo iisa
Essa sessão de jam
このジャムセッション
Kono jam session
Balançando, balançando, balança meu coração
Swinging swinging swing my heart
Swinging swinging swing my heart
Com frases que se encontram
かなで会うフレーズで
Kana de au fureezu de
Essa sessão de jam
このジャムセッション
Kono jam session
Balançando, balançando, balança meu coração
Swinging swinging swing my heart
Swinging swinging swing my heart

Desejos loucos transbordando
溢れ返る狂った欲望
Afure kaeru kurutta yokubou
Como se estivesse afundando no mar do amor
愛の海に溺れるよう
Ai no umi ni oboreru you
Quando percebo, já sou seu prisioneiro
気付けばもう君の虜さ
Kidzukeba mou kimi no toriko sa
Mais e mais
もっともっと
Motto motto
Balançando, balançando, balança meu coração
Swinging swinging swing my heart
Swinging swinging swing my heart
É minha história
It’s my story
It’s my story

Vamos fazer uma sessão de jam
Let’s do a jam session
Let’s do a jam session
Melodia doce
甘いメロディー
Amai merodii
Um show secreto e especial
深く特別なシークレットショー
Fukaku tokubetsuna secret show
Vamos fazer uma sessão de jam
Let’s do a jam session
Let’s do a jam session
Saboreando devagar
ゆっくり味わう
Yukkuri ajiwau
Mostre sua beleza
美しい君を見せて
Utsukushii kimi wo misete

Ninguém vai atrapalhar
誰にも邪魔させない
Darenimo jama sa senai
Essa sessão de jam
このジャムセッション
Kono jam session
Balançando, balançando, balança meu coração
Swinging swinging swing my heart
Swinging swinging swing my heart
Não preciso de finura
フィーネなんて必要ない
Fiine nante hitsuyou nai
Essa sessão de jam
このジャムセッション
Kono jam session
Balançando, balançando, balança meu coração
Swinging swinging swing my heart
Swinging swinging swing my heart