exibições de letras 4.881

Nobody Else

2PM

Letra

Significado

Ninguém Mais

Nobody Else

Aai (uma vez) toda vez (nosso tempo)
Aayy (onetime) every time (our time)
Aayy (onetime) every time (our time)

Parece tão certo, ninguém mais pode tocar você
Feels so right 그누구도 넘볼수없어
Feels so right geunugudo neombolsueopseo

Ninguém mais
Nobody else
Nobody else

(Uma vez) toda vez (nosso tempo)
(Onetime) every time (our time)
(Onetime) every time (our time)

Parece tão certo, você respira dentro de mim
Feels so right 내안에 숨쉬고 있는너
Feels so right nae-ane sumswigo inneunneo

Ninguém mais
Nobody else
Nobody else

Um sopro de vento numa imagem
한장의 그림바람에
hanjang-ui geurimbarame

Sutilmente balança seu cabelo
살며시 살랑 이는 머리
salmyeosi sallang ineun meori

É como um segredo, roçando no nariz
It’s like a secret 코끝을 스치는
It’s like a secret kokkeuteul seuchineun

Um perfume misterioso
비밀스런 향기
bimilseureon hyanggi

Seus lábios têm batom vermelho
너의 입술엔 빨간 lipstick
neoui ipsuren ppalgan lipstick

Seus movimentos são como um filme quente
너의 움직임은 like a skin flick
neoui umjigimeun like a skin flick

Droga, você é mesmo demais
Damn it 정말 너는 real sick
Damn it jeongmal neoneun real sick

Você é como um carro esportivo, quero abrir sua porta e te dirigir
넌 마치 롤리 니 문을 열고 널 타고 싶어
neon machi rolli ni muneul yeolgo neol tago sipeo

Eu não quero mais ninguém além de você, só você
I don’t want nobody else but you but you
I don’t want nobody else but you but you

Porque ninguém me faz sentir assim
Cause no one makes me feel
Cause no one makes me feel

Eu não quero mais ninguém além de você, só você
I don’t want nobody else but you but you
I don’t want nobody else but you but you

Sim, não consigo imaginar outro além de você, vem cá
Yeah 너 아닌 날 상상할 수가 없어 come on
Yeah neo anin nal sangsanghal suga eopseo come on

Aai (uma vez) toda vez (nosso tempo)
Aayy (onetime) every time (our time)
Aayy (onetime) every time (our time)

Parece tão certo, ninguém mais pode tocar você
Feels so right 그누구도 넘볼수없어
Feels so right geunugudo neombolsueopseo

Ninguém mais
Nobody else
Nobody else

(Uma vez) toda vez (nosso tempo)
(Onetime) every time (our time)
(Onetime) every time (our time)

Parece tão certo, você respira dentro de mim
Feels so right 내안에 숨쉬고 있는너
Feels so right nae-ane sumswigo inneunneo

Ninguém mais
Nobody else
Nobody else

Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah

Woo woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo woo ah

Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah

Nesse momento agora, ninguém mais
지금이순간 nobody else
jigeumisun-gan nobody else

Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah

Woo woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo woo ah

Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah

Só eu e você, ninguém mais
너와단둘이 nobody else
neowadanduri nobody else

Ninguém é como você, não há outra igual
Nobody’s like you 너같은앤 또없어
Nobody’s like you neogateunaen ttoeopseo

Você é única no mundo, edição limitada
이세상 단 하나뿐인 limited edition
isesang dan hanappunin limited edition

Se fosse um filme, ganharia o Oscar
니가 영화라면 꼭줄 거야 오스카
niga yeonghwaramyeon kkokjul geoya oseuka

Se quiser, te levo de braço dado até Cannes
너만 원한다면 팔짱끼고 갈까 칸
neoman wonhandamyeon paljjangkkigo galkka kan

Sou Rodin, nem palavras explicam
나는 로댕 말로다못해
naneun rodaeng mallodamotae

O que eu faço, penso em você o dia inteiro
나 어떡할까 하루 종일 널 생각하게 하네
na eotteokalkka haru jong-il neol saenggakage hane

Você é linda, está no Guinness
You’re so gorgeous 올랐어 기네스
You’re so gorgeous ollasseo gineseu

Você é a Vênus de Milo do século XXI
이십일세기 살아있는 너는 밀로의 비너스
isibilsegi sarainneun neoneun milloui bineoseu

Eu não quero mais ninguém além de você, só você
I don’t want nobody else but you but you
I don’t want nobody else but you but you

Porque ninguém me faz sentir assim
Cause no one makes me feel
Cause no one makes me feel

Eu não quero mais ninguém além de você, só você
I don’t want nobody else but you but you
I don’t want nobody else but you but you

Sim, sem você não consigo nem respirar, vem cá
Yeah 너 아닌 나는 숨쉴 수가 없어 come on
Yeah neo anin naneun sumswil suga eopseo come on

Aai (uma vez) toda vez (nosso tempo)
Aayy (onetime) every time (our time)
Aayy (onetime) every time (our time)

Parece tão certo, ninguém mais pode tocar você
Feels so right 그누구도 넘볼수없어
Feels so right geunugudo neombolsueopseo

Ninguém mais
Nobody else
Nobody else

(Uma vez) toda vez (nosso tempo)
(Onetime) every time (our time)
(Onetime) every time (our time)

Parece tão certo, você respira dentro de mim
Feels so right 내안에 숨쉬고 있는너
Feels so right nae-ane sumswigo inneunneo

Ninguém mais
Nobody else
Nobody else

Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah

Woo woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo woo ah

Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah

Nesse momento agora, ninguém mais
지금이순간 nobody else
jigeumisun-gan nobody else

Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah

Woo woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo woo ah

Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah

Só eu e você, ninguém mais
너와단둘이 nobody else
neowadanduri nobody else

Ninguém, ninguém, ninguém
Nobody nobody nobody
Nobody nobody nobody

Ninguém, ninguém, ninguém
Nobody nobody nobody
Nobody nobody nobody

Ninguém, ninguém, ninguém yeah
Nobody nobody nobody yeah
Nobody nobody nobody yeah

Ninguém, ninguém, ninguém yeah
Nobody nobody nobody yeah
Nobody nobody nobody yeah

Aai (uma vez) toda vez (nosso tempo)
Aayy (onetime) every time (our time)
Aayy (onetime) every time (our time)

Parece tão certo, ninguém mais pode tocar você
Feels so right 그누구도 넘볼수없어
Feels so right geunugudo neombolsueopseo

Ninguém mais
Nobody else
Nobody else

(Uma vez) toda vez (nosso tempo)
(Onetime) every time (our time)
(Onetime) every time (our time)

Parece tão certo, você respira dentro de mim
Feels so right 내안에 숨쉬고 있는너
Feels so right nae-ane sumswigo inneunneo

Ninguém mais
Nobody else
Nobody else

Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah

Woo woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo woo ah

Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah

Nesse momento agora, ninguém mais
지금이순간 nobody else
jigeumisun-gan nobody else

Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah

Woo woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo woo ah

Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah

Só eu e você, ninguém mais
너와단둘이 nobody else
neowadanduri nobody else

Composição: Lee JunHo / Hong JiSang. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Takashi e traduzida por Mary. Revisão por Beatriz. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 2PM e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção