exibições de letras 1.100

Ok Or Not

2PM

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Ok Or Not

괜찮아 안 괜찮아gwaenchana an gwaenchana
괜찮아 안 괜찮아gwaenchana an gwaenchana

이런저런 일이 많았다며ireonjeoreon iri manatdamyeo
너의 읊조리는 말투 표정하며 또 손짓neoui eupjorineun maltu pyojeonghamyeo tto sonjit
마치 그때 그 자리 같아 그땐machi geuttae geu jari gata geuttaen

괜찮다고 했던 너였고gwaenchantago haetdeon neoyeotgo
괜찮다며 나를 떠났던gwaenchantamyeo nareul tteonatdeon
그 시간 속에 넌 어떻게 지냈는지geu sigan soge neon eotteoke jinaenneunji
궁금했어 넌 어쩌면gunggeumhaesseo neon eojjeomyeon

변한 게 없이 넌 예쁘게 그대로byeonhan ge eopsi neon yeppeuge geudaero
오랜만이라 어색한 것만 빼고oraenmanira eosaekan geonman ppaego
“잘 지냈어 넌 그동안 어땠어” 라는jal jinaesseo neon geudong-an eottaesseo” raneun
그런 뻔한 인사는 빼고geureon ppeonhan insaneun ppaego

괜찮아 정말 괜찮아gwaenchana jeongmal gwaenchana
괜찮아 안 괜찮아gwaenchana an gwaenchana
나를 떠나겠다고 그게 나을 것 같다고nareul tteonagetdago geuge na-eul geot gatdago
그래서 정말 괜찮아geuraeseo jeongmal gwaenchana

넌 괜찮아 넌 괜찮아neon gwaenchana neon gwaenchana
안 괜찮아 안 괜찮아an gwaenchana an gwaenchana
보란 듯이 괜찮았어야지boran deusi gwaenchanasseoyaji
사실 내가 안 괜찮아sasil naega an gwaenchana
사실 내가 안 괜찮아sasil naega an gwaenchana

이런저런 이야기로ireonjeoreon iyagiro
둘러대며 난 애가 탔어dulleodaemyeo nan aega tasseo
니가 떠난 그 이후로도niga tteonan geu ihurodo
하루도 빠짐없이 니 생각을harudo ppajimeopsi ni saenggageul

했어 나 솔직히 아프다haesseo na soljiki apeuda
많이 야윈 모습이라서mani yawin moseubiraseo
그동안 많이 아팠던 것만 같아서geudong-an mani apatdeon geonman gataseo
나보다 아팠을까 봐naboda apasseulkka bwa

니가 더 맘을 많이 다친 것은 아닐까niga deo mameul mani dachin geoseun anilkka
내심 너의 아픈 기억을 꺼내기가naesim neoui apeun gieogeul kkeonaegiga
좀 그래 그냥 미안해jom geurae geunyang mianhae
아니 미안하단 말을 하기가 더 미안해ani mianhadan mareul hagiga deo mianhae
괜찮아gwaenchana

안 괜찮아 안 괜찮아an gwaenchana an gwaenchana
아프잖아 아프잖아apeujana apeujana
아프면 아프다고apeumyeon apeudago
힘들면 힘들다고himdeulmyeon himdeuldago
그냥 그러면 되잖아geunyang geureomyeon doejana

나 나 나 안 괜찮아na na na an gwaenchana
사실 너 나 안 괜찮잖아sasil neo na an gwaenchanjana

조심스레 내민 손에 망설이며josimseure naemin sone mangseorimyeo
살며시 포갠 손은 그때보다 더 차갑고salmyeosi pogaen soneun geuttaeboda deo chagapgo
몇 분이 흘러도 따뜻하지가 않아myeot buni heulleodo ttatteutajiga ana

괜찮아 나는 괜찮아gwaenchana naneun gwaenchana
나는 정말 괜찮아naneun jeongmal gwaenchana
시간이 지나면 괜찮아질 거라고sigani jinamyeon gwaenchanajil georago
그래서 정말 괜찮아geuraeseo jeongmal gwaenchana

넌 괜찮아 넌 괜찮아neon gwaenchana neon gwaenchana
안 괜찮아 안 괜찮아an gwaenchana an gwaenchana
널 잡을 수 없다는 게 그게neol jabeul su eopdaneun ge geuge
사실 내가 안 괜찮아sasil naega an gwaenchana

OK ou Não

Ok, não está ok
Ok, não está ok

Muitas coisas aconteceram
Sua voz arrastada, sua expressão facial e seus gestos
É como aquele lugar, naquele tempo

Foi você quem disse que estava tudo ok
Você me deixou dizendo que estava tudo ok
Como você tem estado nesses últimos tempos?
Eu me pergunto, talvez

Você não mudou, você continua bonita
Já faz um tempo, tirando a estranheza

"Como você está, como você está?"
Tirando aquelas saudações óbvias

Está ok, realmente ok
Ok, não está ok
Você disse que me deixar seria melhor
Então, está realmente ok

Você está ok, você está ok
Não está ok, não está ok
Deveria estar tudo ok
Mas na verdade, eu não estou ok
Mas na verdade, eu não estou ok

De algum modo
Olho em volta como uma criança
Desde que você foi embora
Eu continuo pensando em você todos os dias

Estou honestamente machucado
Porque você parece estar tão magra
Me sinto como se eu estivesse com muita dor
Dói mais do que se fosse comigo

Pode ser que você esteja se machucando mais
Trazendo à tona as memórias dolorosas em meu coração
Eu apenas sinto muito
Não, sinto mais em dizer que sinto muito
OK

Não está ok, não está ok
Dói, dói
Quando dói, dói
Quando é difícil, é difícil
Apenas faça isso

Eu, eu, eu, eu não estou ok
Na verdade, você não está ok comigo

Hesitando com a mão cuidadosamente estendida
As mãos suavemente unidas ficam mais frias do que antes
Não ficam quentes, mesmo depois de alguns minutos

Está tudo ok, estou ok
Estou muito ok
Tenho certeza que vai ficar ok com o tempo
Então, está realmente ok

Você está ok, você está ok
Não está ok, não está ok
Eu não posso te abraçar
Então na verdade, eu não estou ok

Composição: Jun. K / Lee Hae Sol. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por sichyang e traduzida por a. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 2PM e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção