On My Way

A Caminho

On My Way

Eu não preciso de mais nada, só quero te ver
다 필요 없고 보고 싶어
da piryo eopgo bogo sipeo
Eu vou te ver, eu vou te ver
널 보러 갈게 널 보러 갈게
neol boreo galge neol boreo galge
Estou a caminho para te ver
I'm on my way to see you
I'm on my way to see you
A caminho para te ver
On my way to see you
On my way to see you

Onde você está?
넌 어디에 있는지
neon eodie inneunji
Com quem está?
누구랑 있는지
nugurang inneunji
O que você está fazendo?
네가 뭘 하고 있는지
nega mwol hago inneunji
Eu não ligo pra isso
상관없어 난
sanggwaneopseo nan

Quero apenas seu coração
다만 네 마음이
daman ne ma-eumi
Me pergunto se
궁금해 어떤지
gunggeumhae eotteonji
Você também está pensando em mim
네가 날 생각하는지
nega nal saenggakaneunji
Realmente não ligo pra isso
상관있어 난
sanggwanisseo nan

Estou meio preocupado
왠지 걱정이 되고
waenji geokjeong-i doego
Eu me importo com você
네가 신경 쓰이고
nega sin-gyeong sseuigo
Novamente me atraso para o trabalho
일은 또 밀려 있지만
ireun tto millyeo itjiman

Eu não preciso de mais nada, só quero te ver
다 필요 없고 보고 싶어
da piryo eopgo bogo sipeo
Eu vou te ver, eu vou te ver
널 보러 갈게 (널 보러 갈게)
neol boreo galge (neol boreo galge)
Quero te ver sem precisar de explicações
긴말 필요 없이 보고 싶다고
ginmal piryo eopsi bogo sipdago
Eu vou te ver, bem agora
널 보러 간다고 지금 넌
neol boreo gandago jigeum neon

Eu acho que você deveria estar comigo
나와 있어야 할 것 같은데
nawa isseoya hal geot gateunde
O lugar onde eu deveria estar com você, aquele lugar, o assento ao seu lado
너와 있어야 할 곳 그곳 그 자리 네 옆자리
neowa isseoya hal got geugot geu jari ne yeopjari
Porque eu quero te ver
네가 보고 싶으니까
nega bogo sipeunikka
Então eu vou te ver
그냥 널 보러 갈게
geunyang neol boreo galge
Eu vou te ver agora
지금 보러 갈게
jigeum boreo galge

Estou a caminho para te ver
I'm on my way to see you
I'm on my way to see you
Te ver, te ver, te ver
See you, see you, see you
See you, see you, see you

A caminho para te ver
On my way to see you
On my way to see you
Te ver, te ver, te ver
See you, see you, see you
See you, see you, see you

Me pergunto como você se sente
내 맘이 어떠냐 물어봐
nae mami eotteonya mureobwa
Quero passar o tempo todo amarrado em você
너와 있는 시간을 다 묶어놔
neowa inneun siganeul da mukkeonwa
Eu quero ficar assim até o Sol nascer
두고 싶어 해가 뜰 때까지
dugo sipeo haega tteul ttaekkaji
Não, melhor, até que o Sol nasça e se ponha novamente
아니 해가 뜨고 다시 해가 질 때까지
ani haega tteugo dasi haega jil ttaekkaji

Você assume o papel de protagonista
머뭇거리는 역할은 네가 맡아줘
meomutgeorineun yeokareun nega matajwo
Estou meio entusiasmado
난 좀 서둘러야 하는 역할이야
nan jom seodulleoya haneun yeokariya
Porque você também quer que meu coração tenha certeza
너도 내 맘이 확실하길 원하니까
neodo nae mami hwaksilhagil wonhanikka

O tempo passa rápido quando estou com você
너와의 시간은 빠른데
neowaui siganeun ppareunde
Por que é que o tempo sem você
너 없는 시간은 왜
neo eomneun siganeun wae
Passa cada vez mais devagar?
점점 더 느려지는데
jeomjeom deo neuryeojineunde

Eu não preciso de mais nada, só quero te ver
다 필요 없고 보고 싶어
da piryo eopgo bogo sipeo
Eu vou te ver, eu vou te ver
널 보러 갈게 (널 보러 갈게)
neol boreo galge (neol boreo galge)
Quero te ver sem precisar de explicações
긴말 필요 없이 보고 싶다고
ginmal piryo eopsi bogo sipdago
Eu vou te ver, bem agora
널 보러 간다고 지금 넌
neol boreo gandago jigeum neon

Onde quer que esteja
어디가 됐든지
eodiga dwaetdeunji
A hora que for
몇 시가 됐든지
myeot siga dwaetdeunji
O tempo que demorar
거기 얼마나 걸릴지
geogi eolmana geollilji
Eu não ligo pra isso
상관없어 난
sanggwaneopseo nan

Quero apenas seu coração
다만 네 마음이
daman ne ma-eumi
Sei que você também me quer
날 원하고 있는지
nal wonhago inneunji
Seu coração também bate forte
너도 가슴이 뛰는지
neodo gaseumi ttwineunji
Realmente não ligo pra isso
관있어 난
gwanisseo nan

Eu não preciso de mais nada, só quero te ver
다 필요 없고 보고 싶어
da piryo eopgo bogo sipeo
Eu vou te ver, eu vou te ver
널 보러 갈게 (널 보러 갈게)
neol boreo galge (neol boreo galge)
Quero te ver sem precisar de explicações
긴말 필요 없이 보고 싶다고
ginmal piryo eopsi bogo sipdago
Eu vou te ver, bem agora
널 보러 간다고 지금 넌
neol boreo gandago jigeum neon

Eu acho que você deveria estar comigo
나와 있어야 할 것 같은데
nawa isseoya hal geot gateunde
O lugar onde eu deveria estar com você, aquele lugar, o assento ao seu lado
너와 있어야 할 곳 그곳 그 자리 네 옆자리
neowa isseoya hal got geugot geu jari ne yeopjari
Porque eu quero te ver
네가 보고 싶으니까
nega bogo sipeunikka
Então eu vou te ver
그냥 널 보러 갈게
geunyang neol boreo galge
Eu vou te ver agora
지금 보러 갈게
jigeum boreo galge

A caminho para te ver
On my way to see you
On my way to see you