Shiny Girl

Garota Brilhante

Shiny Girl

Yeah, se você soubesse
Yeah, if only you knew
Yeah, if only you knew
Como eu me sinto por você
How I feel for you
How I feel for you
Agora você deve saber
You must know by now
You must know by now
O quão brilhante você é
How bright you are
How bright you are
Para mim em minha vida
To me on my life
To me on my life
Você é como uma estrela guia
You are like a guiding star
You are like a guiding star
Garota brilhante
Shiny girl
Shiny girl

É tão fascinante beijar você
キミに kiss you 不思議なほど
Kimi ni kiss you fushiki na hodo
É quase misterioso
心引かれてゆく
Kokoro hika rete yuku
(Apenas me dê o seu sorriso)
(Just give me your smile)
(Just give me your smile)
Por favor me mostre
どうか show me そのすべてを
Douka show me sono subete wo
Eu quero ver tudo de você
僕は見ってみたくて
Boku wa mitte mitakute
(Me diga como manter o seu amor)
(Tell me how to keep your love)
(Tell me how to keep your love)

Sempre que vejo você, você se torna mais bonita
キミに会うたび 綺麗になってるようで
Kimi ni au tabi kirei ni natteru you de
Assim eu me apaixono por você novamente
またひとつ 好きになって
Mata hitotsu suki ni natte
Parece que eu ficarei ainda mais fascinado por você do
今以上に夢中になってしまいそう
Ima ijou ni muchuu ni natte shimai sou
Que sou agora
Shiny girl 太陽も微笑んだ
Shiny girl taiyou mo hohoenda
Garota brilhante, até mesmo o sol está sorrindo porque
キミの笑顔 輝いてるから
Kimi no egao kagaya iterukara
O seu rosto sorridente está brilhando
Shiny girl 恋しいよ! だよりも
Shiny girl koishi you! Da yori mo
Garota brilhante, vamos amar, você vai se tornar mais bonita do que qualquer um, oh yeah, querida
キミはもっと綺麗になれる oh yeah baby
Kimi wa motto kirei ni nareru oh yeah baby

Quando eu estou com você, se você me permite, eu
キミと with you どんな時も
Kimi to with you donna toki mo
Sempre estarei ao seu lado
そばにいられるなら もっとたくさんの歌詞は
Soba ni irareru nara motto takusan no kashi wa
(Querida, eu preciso de você)
(Baby I need you)
(Baby I need you)
Está certo, eu estou feliz, tudo o que eu preciso é disso e
そうさ happy それだけで もう
Sou sa happy sore dake de mou
Nada mais
他に何もいらない
Hoka ni nani mo ira nai
(Você sabe porque preciso do seu amor)
(You know why I need your love)
(You know why I need your love)

Eu posso sentir as pontas dos seus dedos, não há motivo para dizer nada
触れる指先 何にも言わなくたって
Fureru yubisaki nannimo iwa naku tatte
Nossas emoções estão se sobrepondo
想いは重なり合って
Omoi wa kasanariatte
Nosso mundo com apenas nós dois está começando a
ふたりだけの世界が回り始める
Futari dake no sekai ga mawari hajimeru
Girar
Shiny girl 何度も kiss をしよう
Shiny girl nando mo kiss wo shiyou
Garota brilhante, vamos nos beijar de novo e de novo
僕がキミを輝かせるのさ
Boku ga kimi wo kagaya kaseru no sa
Eu vou lhe fazer brilhar
Shiny girl さ もっと羽ばたいて
Shiny girl sa motto habataite
Garota brilhante, bata mais as suas asas, hoje novamente radiante, oh yeah, querida
キミは今日も眩しすぎるよ oh yeah baby
Kimi wa kyou mo mabushi sugiru yo oh yeah baby

Eu estou aprendendo o quão preciosa você é, nós
さまざまな時を越えて
Samazamana toki wo koete
Superamos vários momentos, garota
キミの大切さ 今頃知って girl
Kimi no taisetsusa imagoro shitte girl
Tantos, tantos, há vários sentimentos do passado nessa
So many many 数々の
So many many kazukazu no
Música
過去の想いを込めた this song
Kako no omoi wo kometa this song
Não tema o amor, não esqueça de sorrir
恋に怯えないで 笑顔忘れないで
Koi ni obienaide egao wasurenaide
Porque você não está mais sozinha
キミはもう一人じゃないから
Kimi wa mou hitorijanai kara

Garota brilhante, vamos nos beijar de novo e de novo, eu
Shiny girl 何度も kiss をしよう
Shiny girl nando mo kiss wo shiyou
Vou lhe fazer brilhar
僕がキミを輝かせるのさ
Boku ga kimi wo kagaya kaseru no sa
Garota brilhante, até mesmo o sol está sorrindo
Shiny girl さ もっと羽ばたいて
Shiny girl sa motto habataite
Porque o
キミは今日も眩しすぎるよ
Kimi wa kyou mo mabushi sugiru yo
Seu rosto sorridente está brilhando
Shiny girl 太陽も微笑んだ
Shiny girl taiyou mo hohoenda
Garota brilhante, vamos amar
キミの笑顔 輝いてるから
Kimi no egao kagaya iterukara
Você vai se tornar mais
Shiny girl 恋しいよ! だよりも
Shiny girl koishi you! Da yori mo
Bonita do que qualquer um, oh yeah, querida
キミはもっと綺麗になれる oh yeah baby
Kimi wa motto kirei ni nareru oh yeah baby