SOS Man

Homem SOS

SOS Man

SOS Baby sos sos I save
Sos baby sos sos I save
Sos baby sos sos I save

Não me pergunte
つぎはいつあえる？なんて
Tsugi wa itsu aeru? Nante
Quando você me ver de novo
きかないでくれよ、もう
Kikanaide kure yo, mou
Eu não quero que o amor que um dia seja quebrado
いつかこわれる恋などいらない
Itsuka kowareru koi nado iranai
Eu não quero te deixar pra baixo.
きみをしばりたくない
Kimi o shibaritakunai

Eu não tenho que ser seu namorado
こいびとじゃなくてもいい
Koibito janakute mo ii
Um pouco mais especial , Certo?
すこしとくべつな、-そう
Sukoshi tokubetsuna,-sou
Apenas ficando como um amigo é bom
ともだちのままでいられたらいい
Tomodachi no mama de I raretara ii
Mesmo se não for amor.
それがあいじゃなくても
Sore ga ai janakute mo

Eu sou seu homem SOS
I'm your sos man
I'm your sos man
Me chame, garota.
よんでくれよ girl
Yonde kure yo girl
Quando você se sentir sozinha, eu estarei lá.
さびしいときは I'll be there
Sabishii toki wa I’ ll be there
Eu sou seu homem SOS
I'm your sos man
I'm your sos man
Se precisar de mim , eu vou correr para você
ひつようならば、かけつけるから
Hitsuyounaraba, kaketsukerukara
A qualquer hora , em qualquer lugar.
Anytime, anywhere
Anytime, anywhere

Você pode querer me ver
わけあって、かれじゃなくて
Wake a tte, kare janakute
Não sou seu namorado por alguma razão
ぼくにあいたくなるかも
Boku ni aitaku naru kamo
Peça-me socorro quando você tiver tendo tempos difíceis
つらいときはすぐそすくれ
Tsurai toki wa sugu sos kure
Eu vou te ajudar
すくいだしにゆくから
Sukuidashi ni yukukara

Não perca este número
しつくさないで、このばんごうを
Shitsu kusanaide, kono bangou o
Até o dia que vem
そのひがくるまで
Sono hi ga kuru made
Se não é amor , eu dedico á algo.
あいじゃなきゃきみがのぞむすべてを
Ai janakya kimi ga nozomu subete o
Que você deseja
ぼくがささげてみせる
Boku ga sasagete miseru

Eu sou seu homem SOS
I'm your sos man
I'm your sos man
Me chame, garota.
これもひとつの
Kore mo hitotsu no
Quando você se sentir sozinha, eu estarei lá.
あいのかたちさ I'll be there
Ainokatachi-sa I’ ll be there
Eu sou seu homem SOS
I'm your sos man
I'm your sos man
Se precisar de mim , eu vou correr para você
だいしょうなんて、なにもいらない
Daishou nante, nani mo iranai
A qualquer hora , em qualquer lugar.
Anytime, anywhere
Anytime, anywhere

Perdoe-me, eu não posso
ゆるしてくれよ、ぼくには
Yurushite kure yo, boku ni wa
Segurar você apertado
だきしめることはできない
Dakishimeru koto wa dekinai
Se perguntarmos um para o outro
もとめてしまえばいつしか
Motomete shimaeba itsushika
Em pouco tempo, a gente se machucaria e eu perderia você.
きずつけあい、きみをうしなう
Kizutsuke ai, kimi o ushinau

Não se preocupe, você não está sozinho
しんぱいしないできみはひとりじゃない
Shinpaishinaide kimi wa hitorijanai
A qualquer hora me chame, querida.
いつでも call me baby
Itsu demo call me baby
Levando tudo do nosso passado e
ふたりのかこすべてのみこんで
Futari no kako subete nomikonde
na maneira que você está, me mostre bebê.
ありのままのきみ show me baby
Arinomama no kimi show me baby
Eu só não posso te amar
もうきみをあいすることだけはできない
Mou kimi o aisu koto dake wa dekinai
Eu não sou o seu verdadeiro amor
I'm not your true love
I'm not your true love
Mas a partir de agora também, eu sou sua existência especial. Eu sou seu homem SOS.
でもこのさきもずっととくべつなそんざい I'm your sos man
Demo konosaki mo zutto tokubetsuna sonzai I' m your sos man

SOS baby SOS SOS I save (x2)
Sos baby sos sos I save×2
Sos baby sos sos I save×2

Eu sou seu homem SOS
I'm your sos man
I'm your sos man
Me chame, garota.
よんでくれよ girl
Yonde kure yo girl
Quando você se sentir sozinha, eu estarei lá.
さびしいときは I'll be there
Sabishii toki wa I’ ll be there
Eu sou seu homem SOS
I'm your sos man
I'm your sos man
Se precisar de mim , eu vou correr para você
ひつようならば、かけつけるから
Hitsuyounaraba, kaketsukerukara
A qualquer hora , em qualquer lugar.
Anytime, anywhere
Anytime, anywhere