Turn and Look

Vire e Olhe

Turn and Look

Se você ouviu uma vez, então já ouviu duasIf you've heard it once then you've heard it twice
então estou perdendo meu tempo, nunca diga essas palavras de novo.then I'm wasting my time, don't ever say those words again.
Se por acaso você me descartar, naquele momento eu também posso me jogar fora.If you by chance throw me away, that moment I might also throw myself away.

Oh, amor, fique ao meu ladoOh baby be by my side
Não, amor, por favor, não me deixeNo baby please don't leave me
Está me matando, com as palavras que você me descartaIts killing me, at the words that you'd throw me away
Eu choro assim, eu quero estar com você.I cry like this, I wanna be with you.

Oh, amor, me diga o que eu fiz de errado,Oh baby tell me what I've done wrong,
Para que eu possa mudar seu coração de novo.So that I can turn your heart around again.
Depende de você. Você não pode me dar uma última chance? Por que você me odeia?It's up to you. Can't you give me a last chance? Why do you hate me?
Garota, você me deixa fora de mim.Girl you drive me out of my mind.

É fantasia só para mimIt's fantasy just for me
Provavelmente não vou conseguir esquecer as memórias do tempo passadoI probably won't be able to forget the memories of the past time
que passamos juntos e elas ficarão manchadas de dor.we spent together and they'll be left stained with pain.

Oh, amor, aceite meu coração de novo.Oh baby accept my heart again.
Não, amor, não me faça sofrer.No baby don't make me hurt.
Está me matando, suas expressões mudadasIts killing me, your changed expressions
dizem seu coração. Eu quero estar com você.tells your heart. I wanna be with you

Oh, amor, me diga que você não vai se arrepender maisOh baby tell me that you won't regret anymore
Para que eu possa te mudar de volta ao que você era no começo.So that I can change you back to who you were at first.
Depende de você, é meu último favor, por favor, fique comigo.Its up to you, its my last favor, please be by me.
Garota, você me deixa fora de mim.Gir you drive me out of my mine

Você sabe que estou tentando guardar para mimYou know that I'm tryin to keep it to myself
Porque não quero que isso chegue ao exteriorCause I don't want target it to the outside
Mas estou em uma situação que não posso deixar a verdadeBut I'm in a situation I can't let down the truth
aparecer. Agora estou me perguntando o que ela está pensandowill show Now i'm wonderin what she's thinkin
e estou afundando. Eu só preciso entrar na sua menteand I'm sinkin I just need To get inside your mind
mas está tão nebuloso, garota, você está me deixando louco.but it's so hazy girl your drivin me crazy

Oh, amor, fique ao meu ladoOh baby be by my side
Não, amor, por favor, não me deixeNo baby please don't leave me
Está me matando, com as palavras que você me descartaIts killing me, at the words that you'd throw me away
Eu choro assim, eu quero estar com você.I cry like this, I wanna be with you.

Oh, amor, me diga o que eu fiz de errado,Oh baby tell me what I've done wrong,
Para que eu possa mudar seu coração de novo.So that I can turn your heart around again.
Depende de você. Você não pode me dar uma última chance? Por que você me odeia?It's up to you. Can't you give me a last chance? Why do you hate me?
Garota, você me deixa fora de mim.Girl you drive me out of my mind.

Oh, amor, me diga que você não vai se arrepender maisOh baby tell me that you won't regret anymore
Para que eu possa te mudar de volta ao que você era no começo.So that I can change you back to who you were at first.
Depende de você, é meu último favor, por favor, fique comigo.Its up to you, its my last favor, please be by me.
Garota, você me deixa fora de mim.Gir you drive me out of my mine