Make dem talk

Deixa Eles Falar

Make dem talk

RefrãoChorus
Deixa eles falarMake dem talk
Oun ton ri lobe, ton se waru owoOun ton ri lobe, ton se waru owo
Deixa eles falarMake dem talk
Kulikuli poun kan odi naira kanKulikuli poun kan odi naira kan
Deixa eles falarMake dem talk
Queremos saber o que tá pegando, idi ti garri se wonWe want to know wasup idi ti garri se won
Deixa eles falarMake dem talk

Verso 1Verse 1
Meu irmão, que tipo de besteira é essa?My brother which kind nonsense be this
O nome Nigéria tá pegando fogoThe name Nigeria self dey backfire
Você não consegue comprar um pouco de gari por cinco nairaYou no fit get common gari for five naira
Pra um pobre comer agora, menhn, eu tô cansadoFor poor man to chop now menhn omo I tire
Na esquina, só tem polícia pegando granaFor junction na so, so sandi police dey collect
Agbero já deu um jeito de deixar o ladrão de bolsoAgbero don take style leave picking pocket
É assim que os olhos deles brilham nas órbitasNa so dem eye balls go deh shine for dem socket
E se você não der um agrado pra eles, é um grande problemaAnd if you no drop egunje for dem na heavy racket

Opa, meu amigo, estaciona rápido, rápidoOya my friend pack your car quick, quick
Cadê sua licença ou sua nota de vinte naira?Wey your license or your twenty naira roja
Eu não tô nem aí se seu pai foi ex-soldadoI no deh send you if your papa na ex-soja
É meu salário que o governo usa pra engraxar os ombros delesNa my salary government dey use dey grease dem shoulder

Foi assim que eu deixei grana pra mais dez policiaisNa so i drop money for ten more policemen
Antes de contar até dez, deixei tudo que ganheiB4 I count ten, I drop everything I earn
Até o pouco salário que recebo dos TribesmenEven the small salary wey I get from Tribesmen
Só Deus vai punir todos elesNa only God go punish all of dem

Repete o RefrãoRepeat Chorus

Verso 2Verse 2
Eu e 2shot queremos resolver as contasMe and 2shot we wanna settle scores
Não precisa correr, senadoresNo need to rush all ye senators
Coletores de propina, homens de preto contra nósEgunje collectors, men in black against us
Claro que temos coragem pra estourarOf course we gat the guts to burst
Soldado vai, soldado vemSoja go, soja come
Turno a turno, eles fazem a família sofrerTurn by turn won so doye idile
Keran maje'le lasan lafi soleKeran maje'le lasan lafi sole
Nossa economia tá parecendo uma comédiaOur economy be like comedy
Talento tá sendo desperdiçado, sem remédioTalent dey waste, no remedy
Olha essas barrigas grandes, chamam de prosperidadeSee dem big belle, dem call am prosperity
Mau caráter é o que mais tem na nossa sociedadeBad man plenty pass ina we society
49 sentados, 99 em pé, nos empacotam como areia,49 sitting, 99 standing pack us like sanding,
É, é, yehi yehYe, ye, yehi yeh

Repete o RefrãoRepeat Chorus

Verso 3Verse 3
Produtos de segunda mão agora tão como água puraSecond hand goods plenty now like pure water
Lá fora, a Nigéria é o esgotoFor oversea Naija be the gutter
O estado de Lagos tá cheio de muita mulherLagos state don full with plenty omota
Olha em volta, não tem uma aje butterSee everywhere not one aje butter
Todo mundo é esperto, sem vaciloEverybody na sharp man, no slacking
Esse cara tá marcando o próximo de pertoThis man dey give the next man close marking
Roubar dinheiro é corrida solo agoraHijacking money na solo runs now
Que nível essa economia tá indo, eu me curvoNa which level dis economy dey go, I bow
Questões sérias vão ficar dentro do caixãoSerious issues go dey lie inside coffin
Se eles discutirem, é bem frequenteIf dem discuss am, na very often
Sem gocking umunamu falandoNo gocking umunamu talking
Músicas codificadas, 9ice e eu tocamos as coisasCoded tunes, 9ice and I run things

Repete o RefrãoRepeat Chorus

Verso 4Verse 4
Deixa eles falarem como tá sendo conduzidoMake dem talk how is being run
Seka koju ibon si rawa ni oti loSeka koju ibon si rawa ni oti lo
Ije teje tete emaje dagunroIje teje tete emaje dagunro
Não fique ofendido se seu nome tá na listaDon't be offended if your name is on the roll
Kayin mu, kasufe, ikan loma gbeleKayin mu, kasufe, ikan loma gbele
A Nigéria tem que ser grande, loju olo'teNigeria must be great, loju olo'te
Bawo lase mase, eja ka sowo poBawo lase mase, eja ka sowo po
Ka le olote kafi'mo sokanKa le olote kafi'mo sokan
Hausa pra Igbo pra Yoruba, hey!Hausa to Igbo to Yoruba, hey!
Kafi'mo sokanKafi'mo sokan

Repete o RefrãoRepeat Chorus