Shinobu Sanjou!

Shinobu Chegou!

Shinobu Sanjou!

eu sou a kunoichi NININ, a SHINOBU
わたしくノ一NININがSHINOBUです
watashi kunoichi NININ ga SHINOBU desu
aprendendo, mas seguindo firme no caminho ninja
みならいだけどにんじゃの道をまっしぐら
minarai dakedo ninja no michi wo masshigura

hoje é dia de aprender ninpou, que é complicado
まなぼうにんぽうきょうこそたいへんしん
manabou ninpou kyou koso taihenshin
invocando um feitiço, vou fazer uma pose ousada
じゅもんとなえてだいたんPO-ZUきめてみます
jumon tonaete daitan PO-ZU KIME te mimasu

vamos lá, feche os olhos e respire fundo
いくよめをとじてしんこきゅうして
ikuyo me wo tojite shinkokyuu shite
jutsu da duplicação ninja!
にんぽうぶんしんのじゅつ
ninpou bunshin no jutsu!

um, dois, três, quatro, aryaryarya, que loucura
いち、に、さん、し、ありゃりゃりゃへんね
ichi, ni, san, si, aryaryarya henne
muita falha, muito erro, mas não desisto
ぶっちゃけぶっちゃけしっぱいいっぱい
bucchake bucchake shippai ippai
olha, agora é hora do shuriken
みててこんどはしゅりけん
mitete kondo ha shuriken
um, dois, três, quatro, vai dar certo, vai dar certo~
いち、に、さん、し、なんとか～れ
ichi, ni, san, si, nantokana~re
EIYA-EIYA- um dia vou ser forte
EIYA-EIYA-いつかはちかで
EIYA-EIYA- itsuka hachi kade
olha, a energia tá a mil
みててPAWA-はぜんかい
mitete PAWA- ha zenkai
amanhã vou ficar ainda mais forte, sou a ninja SHINOBU
あすはもっとつよくなりますSHINOBUにんじゃです
asu ha motto tsuyokunari masu SHINOBU ninja desu

sempre com seriedade, estudando firme
いつもしんけんしっかりおべんきょう
itsumo shinken shikkari obenkyou
checando MANGA e TEREBI, assistindo os dramas
MANGAとTELEVIチェックしてますじだいげき
MANGA to TEREBI CHEKKU shitemasu jidaigeki

vamos lá, na sua frente, que eu adoro
いくよだいすきなあなたのまえで
ikuyo daisukina anata no mae de
jutsu da invisibilidade ninja!
にんぽうかくれみのじゅつ
ninpou kakure mi no jutsu!

um, dois, três, quatro, aryaryarya, que loucura
いち、に、さん、し、ありゃりゃりゃへんね
ichi, ni, san, si, aryaryarya henne
não se preocupe, não se preocupe, a missão vai rolar
DONMAI DONMAIにんむすいこう
DONMAI DONMAI ninmu suikou
vamos lá, vamos fazer como um gato
そうよNEKOのKAKKOしよう
souyo NEKO no KAKKO shiyou
um, dois, três, quatro, nyan, ou nyan~
いち、に、さん、し、にゃんとかにゃ～れ
ichi, ni, san, si, nyan toka nya~re
com cuidado, com cuidado, nyan, ou nyan~
ひっちゃきひっちゃきにゃんとかにゃ～る
hicchaki hicchaki nyan toka nya~ru
olha, todo mundo tá rindo
ほらねわらってるみんな
HORA ne waratteru minna
um dia, com certeza, vou mostrar, vou correr como SHINOBU
いつかきっとやってみますSHINOBUはしります
itsuka kitto yatte misumasu SHINOBU hashirimasu

um, dois, três, quatro, aryaryarya, que loucura
いち、に、さん、し、ありゃりゃりゃへんね
ichi, ni, san, si, aryaryarya henne
muita falha, muito erro, mas não desisto
ぶっちゃけぶっちゃけしっぱいいっぱい
bucchake bucchake shippai ippai
olha, agora é hora do shuriken
みててこんどはしゅりけん
mitete kondo ha shuriken
um, dois, três, quatro, vai dar certo, vai dar certo~
いち、に、さん、し、なんとか～れ
ichi, ni, san, si, nantokana~re
EIYA-EIYA- um dia vou ser forte
EIYA-EIYA-いつかはちかで
EIYA-EIYA- itsuka hachi kade
olha, a energia tá a mil
みててPAWA-はぜんかい
mitete PAWA- ha zenkai
amanhã vou ficar ainda mais forte, sou a ninja SHINOBU
あすはもっとつよくなりますSHINOBUにんじゃよ
asu ha motto tsuyokunari masu SHINOBU ninja yo

um, dois, três, quatro, se tá divertido, é isso aí
いち、に、さん、し、たのしきゃいいね
ichi, ni, san, si, tanoshikya iine
com certeza, com certeza, coisas boas vão rolar
ぜったいぜったいいいことあ～る
zettai zettai ii koto a~ru
então vamos dançar juntos
いっそみんなでおどろう
isso minna de odorou
um, dois, três, quatro, tudo pode acontecer
いち、に、さん、し、なんでもARIね
ichi, ni, san, si, nandemo ARI ne
todo dia é dia de festa, que sensação
まいにちまいにちおまつりきぶん
mainchi mainchi omatsuri kibun
não sei por que, mas não consigo parar
なぜかとまらなくなって
nazeka tomaranaku natte
amanhã vai ser ainda mais divertido, vamos lá, pessoal!
あすはもっとたのしくなるみんなゆきましょう
asu ha motto tanoshikunaru minna yuki mashou