10 Seconds

10 Segundos

10 Seconds

Naquela noite em que você se aproximou de mim
네가 내게 다가오던 그날 밤
nega naege dagaodeon geunal bam
Dez segundos antes do coração parar
심장이 멈추기 10초 전
simjang-i meomchugi 10cho jeon
Lembro daquele momento, tão apaixonado eu
그때를 기억해, 푹 빠진 순간 나
geuttaereul gieokae, puk ppajin sun-gan na
Talvez eu tenha parecido um pouco bobo, talvez
조금 바보 같았을까, 아마
jogeum babo gatasseulkka, ama

Eu sabia que estava me apaixonando
I knew I fall in love
I knew I fall in love
Será que eu estou mesmo me apaixonando?
나 사랑에 빠진 걸까
na sarang-e ppajin geolkka

Um, dois, três, quatro, segurando sua mão
One, two, three, four, 네 손을 잡고
One, two, three, four, ne soneul japgo
Cinco, seis, trocando olhares
Five, six, 눈을 맞춰
Five, six, nuneul matchwo
Sete, oito, nove, dez, só vejo você
Seven, eight, nine, ten, 난 너만 보여
Seven, eight, nine, ten, nan neoman boyeo
Só você, oh, só você
Only you, oh, only you
Only you, oh, only you
Então, com você (oh-woah, oh-woah)
So with you (oh-woah, oh-woah)
So with you (oh-woah, oh-woah)
Só você
Only you
Only you

Um, dois, três, quatro, cinco
One, two, three, four, five
One, two, three, four, five
Meu coração parou, ao te encontrar
심장이 멈췄어, 널 만나
simjang-i meomchwosseo, neol manna
Então, com você
So with you
So with you

Naquela noite em que te conheci
내가 너를 처음 만난 그날 밤
naega neoreul cheoeum mannan geunal bam
Perdi o olhar por dez segundos
두 눈을 잃었어 10초간
du nuneul ireosseo 10chogan
Será que vi um anjo? Confuso eu fiquei
천사를 본 건가, 헷갈린 순간 나
cheonsareul bon geon-ga, hetgallin sun-gan na
Eu me apaixonei por você
너에게 빠졌는걸
neoege ppajyeonneun-geol

Eu sabia que estava me apaixonando
I knew I fall in love
I knew I fall in love
Será que eu estou mesmo me apaixonando?
나 사랑에 빠진 걸까
na sarang-e ppajin geolkka

Um, dois, três, quatro, segurando sua mão
One, two, three, four, 네 손을 잡고
One, two, three, four, ne soneul japgo
Cinco, seis, trocando olhares
Five, six, 눈을 맞춰
Five, six, nuneul matchwo
Sete, oito, nove, dez, só vejo você
Seven, eight, nine, ten, 난 너만 보여
Seven, eight, nine, ten, nan neoman boyeo
Só você, oh, só você
Only you, oh, only you
Only you, oh, only you
Então, com você
So with you
So with you

Se estou ao seu lado
네 곁에 함께라면
ne gyeote hamkkeramyeon
Eu sou feliz a qualquer hora
난 언제라도 행복해
nan eonjerado haengbokae
Com o sol brilhando, você tão radiante
쏟아지는 햇살 눈이 부신 너를
ssodajineun haetsal nuni busin neoreul
Eu vou te amar para sempre
언제까지나 사랑해
eonjekkajina saranghae

Um, dois, três, quatro, segurando sua mão
One, two, three, four, 네 손을 잡고
One, two, three, four, ne soneul japgo
Cinco, seis, trocando olhares
Five, six, 눈을 맞춰
Five, six, nuneul matchwo
Sete, oito, nove, dez, só vejo você
Seven, eight, nine, ten, 난 너만 보여
Seven, eight, nine, ten, nan neoman boyeo
Só você, oh, só você
Only you, oh, only you
Only you, oh, only you
Então, com você (oh-woah, oh-woah)
So with you (oh-woah, oh-woah)
So with you (oh-woah, oh-woah)
Só você
Only you
Only you

Um, dois, três, quatro, cinco
One, two, three, four, five
One, two, three, four, five
Meu coração parou ao te encontrar
심장이 멈췄어 널 만나
simjang-i meomchwosseo neol manna
Então, com você
So with you
So with you

Então, com você
So with you
So with you
Então, com você
So with you
So with you