ATO1

ACT1

Sem dor, sem lágrimas
No pain, no tears
No pain, no tears
Vamos conseguir sair
We'll make it out
We'll make it out

Siga seu caminho, sem medo
Go your way, no fear
Go your way, no fear
Estarei ao seu lado
I'll be on your side
I'll be on your side

Sem dor, sem lágrimas, sem ódio
No pain, no tears, no hate
No pain, no tears, no hate
Porque somos um até o fim
Because we are one until the end
Because we are one until the end
Sem dor, sem lágrimas
No pain, no tears
No pain, no tears
Estarei ao seu lado
I'll be on your side
I'll be on your side

Dando passos em direção ao mundo
세상을 향해 발을 내딛네
sesang-eul hyanghae bareul naedinne
O fim do medo é só desespero
두려움 끝은 절망뿐인데
duryeoum kkeuteun jeolmangppuninde
Vou cumprir todas as promessas que fiz
내가 했던 약속 다 지켜 줄게
naega haetdeon yaksok da jikyeo julge
Só então nos tornaremos um
그제서야 우린 하나가 되네
geujeseoya urin hanaga doene
Atenção, por favor, viemos de longe
Attention please, we came from far away
Attention please, we came from far away
Vou te fazer tão feliz, como no seu aniversário
I'll make you so happy, like at your birthday
I'll make you so happy, like at your birthday
Queria que não chovesse, mas vai chover
I wish it didn't rain, but it's gonna rain
I wish it didn't rain, but it's gonna rain
Não posso esperar, de jeito nenhum
I can not wait, no way
I can not wait, no way

Sem dor, sem lágrimas, sem ódio
No pain, no tears, no hate
No pain, no tears, no hate
Porque somos um até o fim
Because we are one until the end
Because we are one until the end
Sem dor, sem lágrimas
No pain, no tears
No pain, no tears
Estarei ao seu lado
I'll be on your side
I'll be on your side

Estou de pé, pelado diante do mundo em 2021
난 2021년 세상 앞에 벌거벗은 채로 서 있고
nan 2021nyeon sesang ape beolgeobeoseun chaero seo itgo
Perdi muitas coisas, não houve sorte em cada segundo
많은 것들을 잃고 일분 일초도 요행 따윈 없었고
maneun geotdeureul ilkko ilbun ilchodo yohaeng ttawin eopseotgo
Os sonhos que guardei se apagaram, e eu não me vejo diante deles
접어왔던 꿈 바래 졌고 그 앞에 선 난 보이지 않고
jeobeowatdeon kkum barae jyeotgo geu ape seon nan boiji an-go
Tentei ver o mundo através de um pequeno buraco
아주 조그마한 구멍으로 나마 세상을 보려 또 노력해 왔고
aju jogeumahan gumeong-euro nama sesang-eul boryeo tto noryeokae watgo
Quero me mover, mover (mover)
Wanna get the move, move (move)
Wanna get the move, move (move)
Você consegue sentir o ritmo, ritmo? (Ritmo?)
Can you feel the groove, groove? (Groove?)
Can you feel the groove, groove? (Groove?)
Todo mundo surpreso, woof-woof (woof), lutando contra preconceitos
다들 놀라 woof-woof (woof), 편견에 고군분투
dadeul nolla woof-woof (woof), pyeon-gyeone gogunbuntu
As lágrimas que roubei caindo, dentro delas estão os sonhos
훔쳐 왔던 눈물 뚝뚝 그 안에 꿈들
humchyeo watdeon nunmul ttukttuk geu ane kkumdeul
Pronto para sair do pequeno poço
조그만 우물 밖으로 나갈 준비 끝
jogeuman umul bakkeuro nagal junbi kkeut

Sem dor, sem lágrimas, sem ódio
No pain, no tears, no hate
No pain, no tears, no hate
Porque somos um até o fim
Because we are one until the end
Because we are one until the end
Sem dor, sem lágrimas
No pain, no tears
No pain, no tears
Estarei ao seu lado
I'll be on your side
I'll be on your side

Sem lágrimas
No tears
No tears
Vamos conseguir sair
We'll make it out
We'll make it out
Siga seu caminho, sem medo
Go your way, no fear
Go your way, no fear
Estarei ao seu lado
I'll be on your side
I'll be on your side