Fighting 4 my dream (Original Version)

Lutando pelo Meu Sonho (Versão Original)

Fighting 4 my dream (Original Version)

Não consigo acreditar que o tempo está se aproximando
믿지 못할 시간이 점점 다가오네요
mitji motal sigani jeomjeom dagaoneyo
Amanhã, uma longa jornada me espera
내일이면 머나 먼 길을 후후
naeirimyeon meona meon gireul huhu
Hoje, sinto falta do amigo que se foi
오늘따라 날 떠나간 친구가 그리워져요
oneulttara nal tteonagan chin-guga geuriwojyeoyo
Eu quero você de volta
I want you back
I want you back
Eu quero você de volta
I want you back
I want you back
Eu quero você de volta
I want you back
I want you back

É normal ter medo
두려운 건 당연한 일인 걸
duryeoun geon dang-yeonhan irin geol
Eu vou superar isso
떨칠 거라고
tteolchil georago
Ao sair de casa, mais uma vez eu
집을 나서면서 한번 더 그대를
jibeul naseomyeonseo hanbeon deo geudaereul
Não consegui gravar você na memória
새기지 못해
saegiji motae

Lutando pelo meu sonho
Fighting for my dream
Fighting for my dream
É a minha razão
당연한 내 reason
dang-yeonhan nae reason
Rumo àquele lugar
그 곳을 향해
geu goseul hyanghae
Estamos alcançando o distante
We are reaching faraway
We are reaching faraway
Seguindo meu caminho
Going on my way
Going on my way
Você está lá
거기에 있어
geogie isseo
Sempre sinto sua falta
Always I miss you
Always I miss you
Estrela linda
아름다운 별이여
areumdaun byeoriyeo

Você pode me ouvir?
Can you hear me?
Can you hear me?
(Estamos apenas indo)
(We're just going)
(We're just going)
É uma história real
It's a real story
It's a real story
(Não há luz ao meu redor)
(There's no light around me)
(There's no light around me)
Uma ponte desmoronada
무너진 다리
muneojin dari
Nossa história passando por ela
그 위를 지나던 우리 이야기
geu wireul jinadeon uri iyagi

Você pode me ouvir?
Can you hear me?
Can you hear me?
(Alguém pare isso)
(Somebody stop it)
(Somebody stop it)
Uma memória quebrada
A broken memory
A broken memory
(Nossa promessa)
(너와 나의 promise)
(neowa naui promise)
O sonho que desejávamos, nós mudando
바라던 꿈이, 변해가는 우리
baradeon kkumi, byeonhaeganeun uri
A centelha que floresce dentro disso
그 속에 피는 불씨
geu soge pineun bulssi
(Todos lutem)
(Everybody fight it)
(Everybody fight it)

É normal sentir saudade
그리운 건 당연한 일인 걸
geuriun geon dang-yeonhan irin geol
Eu não percebi
미처 몰랐고
micheo mollatgo
Ao me afastar de você, não consegui dizer
너를 떠나면서 한번 더 못했던
neoreul tteonamyeonseo hanbeon deo motaetdeon
Aquela palavra: eu te amo
그 말 사랑해
geu mal saranghae

Lutando pelo meu sonho
Fighting for my dream
Fighting for my dream
É a minha razão
당연한 내 reason
dang-yeonhan nae reason
Rumo àquele lugar
그 곳을 향해
geu goseul hyanghae
Estamos alcançando o distante
We are reaching faraway
We are reaching faraway
Seguindo meu caminho
Going on my way
Going on my way
Você está lá
거기에 있어
geogie isseo
Sempre sinto sua falta
Always I miss you
Always I miss you
Estrela linda
아름다운 별이여
areumdaun byeoriyeo

Guerra, violência
War, violence
War, violence
Ódio e vingança
Hatred and revenge
Hatred and revenge
Essas são todas as coisas pelas quais temos que lutar
These are all things we have to fight for
These are all things we have to fight for
Por nossos sonhos
For our dreams
For our dreams

Hoje também rezo
오늘도 기도해
oneuldo gidohae
Com todo meu coração
온 마음을 다 바쳐
on ma-eumeul da bachyeo
Amigo que se foi, amor que me machucou, sonhos não realizados
날 떠났던 친구, 더 미웠던 사랑, 피지못한 꿈들
nal tteonatdeon chin-gu, deo miwotdeon sarang, pijimotan kkumdeul
Hoje também canto (hoje também canto)
오늘도 노래해 (오늘도 노래해)
oneuldo noraehae (oneuldo noraehae)
Dando tudo de mim
진심을 다 바쳐
jinsimeul da bachyeo
Aquele sol ardente, o vento que me envolvia, o sonho lindo
그 뜨겁던 태양, 날 감싸던 바람, 아름답던 꿈을
geu tteugeopdeon taeyang, nal gamssadeon baram, areumdapdeon kkumeul

Lutando pelo meu sonho
Fighting for my dream
Fighting for my dream
É a minha razão
당연한 내 reason
dang-yeonhan nae reason
Rumo àquele lugar
그 곳을 향해
geu goseul hyanghae
Estamos alcançando o distante
We are reaching faraway
We are reaching faraway
Seguindo meu caminho
Going on my way
Going on my way
Você está lá
거기에 있어
geogie isseo
Sempre sinto sua falta
Always I miss you
Always I miss you
Estrela linda (oh, ooh)
아름다운 별이여 (oh, ooh)
areumdaun byeoriyeo (oh, ooh)

Lutando pelo meu sonho
Fighting for my dream
Fighting for my dream
É a minha razão (ooh, yeah)
당연한 내 reason (ooh, yeah)
dang-yeonhan nae reason (ooh, yeah)
Rumo àquele lugar
그 곳을 향해
geu goseul hyanghae
Estamos alcançando o distante
We are reaching faraway
We are reaching faraway
Seguindo meu caminho
Going on my way
Going on my way
Você está lá
거기에 있어
geogie isseo
Sempre sinto sua falta
Always I miss you
Always I miss you
Estrela linda
아름다운 별이여
areumdaun byeoriyeo

Hoje, sinto falta de todos que amei
오늘따라 사랑했던 모두가 보고 싶네요
oneulttara saranghaetdeon moduga bogo sipneyo
Eu quero voltar
I want to go back
I want to go back
Eu quero voltar
I want to go back
I want to go back
Eu quero voltar
I want to go back
I want to go back