Love confess

Confissão de Amor

Love confess

Dentro do meu coração, amando você
내 마음속의 loving you
nae ma-eumsogui loving you
Você é para mim uma manhã radiante
넌 나에게는 눈부신 아침
neon na-egeneun nunbusin achim
Seu sorriso alegre me faz ficar animado de novo
기쁜 너의 웃음이 나를 또 설레게 하고
gippeun neoui useumi nareul tto seollege hago
Dentro do meu coração, amando você
내 마음속의 loving you
nae ma-eumsogui loving you
Sempre uma palavra que não consigo esconder
늘 감추려고 하지 못한 말
neul gamchuryeogo haji motan mal
Não posso mais segurar, vou dizer hoje
참을 수 없어 말할게 오늘
chameul su eopseo malhalge oneul
Que eu te amo, oh meu amor
널 사랑한다고 oh my love
neol saranghandago oh my love

No começo, não sabia desse sentimento
처음엔 몰랐어 이 맘
cheoeumen mollasseo i mam
Você se aproximou silenciosamente de mim
조용히 다가온 너는 내게
joyonghi dagaon neoneun naege
Fazendo meu coração acelerar
가슴 뛰게 만들어
gaseum ttwige mandeureo

Não sei desde quando você entrou em mim
언제부터 인지 스며 들어 내게
eonjebuteo inji seumyeo deureo naege
Não era essa a intenção que eu tinha
주려던 마음은 아니었는데
juryeodeon ma-eumeun anieonneunde
Mas de repente, estou me aproximando de você
어느새 나는 너를 향해 다가가
eoneusae naneun neoreul hyanghae dagaga

Dentro do meu coração, amando você
내 마음속의 loving you
nae ma-eumsogui loving you
Você é para mim uma manhã radiante
넌 나에게는 눈부신 아침
neon na-egeneun nunbusin achim
Seu sorriso alegre me faz ficar animado de novo
기쁜 너의 웃음이 나를 또 설레게 하고
gippeun neoui useumi nareul tto seollege hago
Dentro do meu coração, amando você
내 마음속의 loving you
nae ma-eumsogui loving you
Sempre uma palavra que não consigo esconder
늘 감추려고 하지 못한 말
neul gamchuryeogo haji motan mal
Não posso mais segurar, vou dizer hoje
참을 수 없어 말할게 오늘
chameul su eopseo malhalge oneul
Que eu te amo, oh meu amor
널 사랑한다고 oh my love
neol saranghandago oh my love

De repente, me lembro daquele momento
문뜩 떠올라 그때
muntteuk tteoolla geuttae
Quando nós nos conhecemos pela primeira vez
너와 나 처음 만났을 때
neowa na cheoeum mannasseul ttae
Naquele olhar que você me deu
날 보던 네 눈빛에
nal bodeon ne nunbiche

Como se uma porta se abrisse, você entrou no meu coração
문이 열리듯 내 가슴에 들어와
muni yeollideut nae gaseume deureowa
Fazendo meu coração coçar o dia todo
내 마음을 하루 종일 간지럽혀
nae ma-eumeul haru jong-il ganjireopyeo
Desde o começo, eu acho que era você
그렇게 처음부터 난 너였나봐
geureoke cheoeumbuteo nan neoyeonnabwa

Dentro do meu coração, amando você
내 마음속의 loving you
nae ma-eumsogui loving you
Você é para mim uma manhã radiante
넌 나에게는 눈부신 아침
neon na-egeneun nunbusin achim
Seu sorriso alegre me faz ficar animado de novo
기쁜 너의 웃음이 나를 또 설레게 하고
gippeun neoui useumi nareul tto seollege hago
Dentro do meu coração, amando você
내 마음속의 loving you
nae ma-eumsogui loving you
Sempre uma palavra que não consigo esconder
늘 감추려고 하지 못한말
neul gamchuryeogo haji motanmal
Não posso mais segurar, vou dizer hoje
참을 수 없어 말할게 오늘
chameul su eopseo malhalge oneul
Que eu te amo, oh meu amor
널 사랑한다고 oh my love
neol saranghandago oh my love

Não quero deixar passar essa chance que não vai voltar
다시 오지 않을 우연을
dasi oji aneul uyeoneul
Não quero perder isso de novo
아쉽게 또 보내기는 싫어
aswipge tto bonaegineun sireo
Só você é o suficiente, eu te amo
너 하나면 충분해 사랑해
neo hanamyeon chungbunhae saranghae

Dentro do meu coração, amando você
내 마음속의 loving you
nae ma-eumsogui loving you
Você é para mim uma manhã radiante
넌 나에게는 눈부신 아침
neon na-egeneun nunbusin achim
Seu sorriso alegre me faz ficar animado de novo
기쁜 너의 웃음이 나를 또 설레게 하고
gippeun neoui useumi nareul tto seollege hago
Dentro do meu coração, amando você
내 마음속의 loving you
nae ma-eumsogui loving you
Sempre uma palavra que não consigo esconder
늘 감추려고 하지 못한 말
neul gamchuryeogo haji motan mal
Não posso mais segurar, vou dizer hoje
참을 수 없어 말할게 오늘
chameul su eopseo malhalge oneul
Que eu te amo, oh meu amor
널 사랑한다고 oh my love
neol saranghandago oh my love