Not Bad

Nada Mal

Not Bad

Nada mal, sempre nada mal
Not bad, always not bad
Not bad, always not bad
Nada mal, nada mal, nada mal
Not bad, not bad, not bad
Not bad, not bad, not bad
Nada mal, nada nada nada mal
Not bad, not not not bad
Not bad, not not not bad
Ah, sim, estou seguindo o ritmo
Oh yeah 난 리듬 타며
Oh yeah nan rideum tamyeo
Hoje não está ruim de novo
두두밥 디리밥 오늘도 not bad
dudubap diribap oneuldo not bad

O que você quer mais e mais (mais mais)
뭘 원해 더더더 (더더)
mwol wonhae deodeodeo (deodeo)
Apenas fale, você apenas me fale (apenas fale)
말만 해 넌 말만 (만만)
malman hae neon malman (manman)
Não se preocupe com isso, não, não (não, não)
걱정은 that's no no (no no)
geokjeong-eun that's no no (no no)
Preocupações, tchau tchau (tchau tchau)
고민들은 bye bye (bye bye)
gomindeureun bye bye (bye bye)
O que você quer mais e mais (mais mais)
뭘 원해 더더더 (더더)
mwol wonhae deodeodeo (deodeo)
Apenas fale, você apenas me fale (apenas fale)
말만 해 넌 말만 (만만)
malman hae neon malman (manman)
Não se preocupe com isso, não, não (não, não)
걱정은 that's no no (no no)
geokjeong-eun that's no no (no no)
Tudo vai ficar bem
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright

É um bairro abafado como este.
이렇게 여긴 찐한 동네
ireoke yeogin jjinhan dongne
É o suficiente para me sentir assim.
그 정도 느낌이면 돼
geu jeongdo neukkimimyeon dwae
Mesmo que eu vá embora, não consigo parar.
빼도 박도 할 수 없게
ppaedo bakdo hal su eopge
Liberdade, oh oh
빠져드네 뱅뱅 도네
ppajyeodeune baengbaeng done
Eu também não sei o que é
I don't know 나도 뭐가 뭔지
I don't know nado mwoga mwonji
Eu só esperava por outra coisa
그저 바랬잖아 딴짓
geujeo baraetjana ttanjit
Desejamos liberdade
우린 바라지 자유
urin baraji jayu
Liberdade , oh, oh, oh, oh
유 ooh ooh ooh ooh
yu ooh ooh ooh ooh

Por que você está se esforçando tanto para dizer isso?
애써 말해 뭐해
aesseo malhae mwohae
(Woohuhuhu woohuhuhu)
(우후후후 우후후후)
(uhuhuhu uhuhuhu)
Sob o peso de uma vida que não pode ser escondida
감춰 지지 않는 삶에 무게에
gamchwo jiji anneun salme muge-e
Ah, sim, estou seguindo o ritmo
Oh yeah 난 리듬 타며
Oh yeah nan rideum tamyeo
Hoje não está ruim de novo
두두밥 디리밥 오늘도 not bad
dudubap diribap oneuldo not bad

Nada mal, nada mal, nada mal
Not bad, not bad, not bad
Not bad, not bad, not bad
Nada mal, nada nada nada mal
Not bad, not not not bad
Not bad, not not not bad
Nada mal, nada mal, nada mal
Not bad, not bad, not bad
Not bad, not bad, not bad
Nada mal, nada nada nada mal
Not bad, not not not bad
Not bad, not not not bad

No mundo só existem lágrimas de raiva e de cansaço, oh, oh
세상엔 화나고 지쳤던 눈물만, oh, oh
sesang-en hwanago jichyeotdeon nunmulman, oh, oh
Com asas douradas em nossos braços, oh whoa
우리 가진 두 팔엔 황금빛 날개로, oh whoa
uri gajin du paren hwanggeumbit nalgaero, oh whoa
Voar para longe, rumo à luz do sol
Fly away 태양의 빛을 향해
Fly away taeyang-ui bicheul hyanghae
Atravessando a forte tempestade e voando sem parar
거친 폭풍도 헤치고 끝없이 날아가
geochin pokpungdo hechigo kkeuteopsi naraga

Estou bem, certo
I'm okay, right
I'm okay, right
Não é ruim, sim, sim, sim
It's not bad, ya-ya-ya-ya
It's not bad, ya-ya-ya-ya
Faça minha coisa, ei, ei
Do my thang, hey hey
Do my thang, hey hey
Bom dia, sim
Good day, ya
Good day, ya
Vai como você quiser, ei
뜻대로 돼 hey
tteutdaero dwae hey
Todo dia é meu aniversário, ya-ah-ah
난 매일이 birthday ya-ah-ah
nan maeiri birthday ya-ah-ah
Eu não tenho boné e eu
난 no cap and I
nan no cap and I
Faça o que quiser, está tudo bem, ah-ah
맘대로 해 다 돼 ah-ah
mamdaero hae da dwae ah-ah
Jogue suas preocupações para o mundo
세상에 고민을 던져봐
sesang-e gomineul deonjyeobwa
A esperança se espalha pelos meus pensamentos
생각에 희망이 번져가
saenggage huimang-i beonjyeoga
Aproveite sozinho
혼자서 즐겨봐
honjaseo jeulgyeobwa
Pare com isso alguns milhares de vezes mais
몇만배더더 stop it
myeonmanbaedeodeo stop it
Nada mal
Not bad
Not bad

Um instrumento só precisa fazer um som
악기도 소리만 나면 돼
akgido soriman namyeon dwae
Isso é tudo que é preciso
그 정도의 소리면 돼
geu jeongdoui sorimyeon dwae
Nem você, nem eu temos nada para fazer
너도 나도 할 거 없이
neodo nado hal geo eopsi
Liberdade, oh oh
빠져드네 뱅뱅 도네
ppajyeodeune baengbaeng done
Eu não sei qual é a música
I don't know 노래가 뭔지
I don't know noraega mwonji
Tudo que eu queria era um gesto
다만 원했던 건 몸짓
daman wonhaetdeon geon momjit
Livre para dançar o quanto quiser
맘껏 춤추지 자유
mamkkeot chumchuji jayu
Livre, oh, oh, oh, oh
유 ooh ooh ooh ooh
yu ooh ooh ooh ooh

Por que você está se esforçando tanto para dizer isso?
애써 말해 뭐해
aesseo malhae mwohae
(Woohuhuhu woohuhuhu)
(우후후후 우후후후)
(uhuhuhu uhuhuhu)
Sob o peso de uma vida que não pode ser escondida
감춰 지지 않는 삶에 무게에
gamchwo jiji anneun salme muge-e
Estou seguindo o ritmo
난 리듬 타며
nan rideum tamyeo
Hoje não está ruim de novo
두두밥 디리밥 오늘도 not bad
dudubap diribap oneuldo not bad

Nada mal, nada mal, nada mal
Not bad, not bad, not bad
Not bad, not bad, not bad
Nada mal, nada nada nada mal
Not bad, not not not bad
Not bad, not not not bad
Nada mal, nada mal, nada mal (todos meus amigos, não se preocupem e aproveitem sua liberdade)
Not bad, not bad, not bad (all my friends 걱정들 말구 즐겨 자유를)
Not bad, not bad, not bad (all my friends geokjeongdeul malgu jeulgyeo jayureul)
Nada mal, nada nada nada mal (estou sempre me divertindo, não sou ruim)
Not bad, not not not bad (즐기고 있는 나는 언제나 I'm not bad)
Not bad, not not not bad (jeulgigo inneun naneun eonjena I'm not bad)