O@SIS

O@SIS

O@SIS

Um mar de areia sem fim
끝도 보이지 않는 모래의 바다
kkeutdo boiji anneun morae-ui bada
Se você fizer um pedido seguindo a estrela cadente
별똥별을 따라서 소원을 빌면
byeolttongbyeoreul ttaraseo sowoneul bilmyeon
Suba na viagem guiada pela luz da lua
달빛이 인도하는 여행에 올라
dalbichi indohaneun yeohaeng-e olla
Agora, corre! Oh! Oh!
Now, run 오! 오!
Now, run o! o!
O começo que dá o primeiro passo
첫 발을 디딘 시작이여
cheot bareul didin sijagiyeo

Oh! Oh! Prove o milagre
오! 오! 기적을 증명하라
o! o! gijeogeul jeungmyeonghara
Oh! Oh! Faça uma flor brotar
오! 오! 한 송이 꽃을 피워 내라
o! o! han song-i kkocheul piwo naera
Oh! Oh! Preserve a vida
오! 오! 생명을 지켜내라
o! o! saengmyeong-eul jikyeonaera
Na beira do abismo
나락 끝에 선
narak kkeute seon

Alguém realmente te quer
Somebody really wants you
Somebody really wants you
Mesmo que digam pra você não ir
가지 마란 말도
gaji maran maldo
Até o último suspiro
결국 뱉은 숨도
gyeolguk baeteun sumdo
A esperança dessa terra árida, todos te querem
척박한 이 땅의 희망 they all want you
cheokbakan i ttang-ui huimang they all want you
Dê mais força, com toda a sua força
거기 힘을 더해 있는 힘을 다해
geogi himeul deohae inneun himeul dahae
Saia do pântano da desesperança
절망의 늪에서 나와
jeolmang-ui neupeseo nawa
Realmente te quer
Really wants you
Really wants you

Em um país do demônio onde nem dá pra respirar
숨도 쉬어지지 않는 악마의 나라
sumdo swieojiji anneun angmaui nara
Se embriagar com a aurora e ver alucinações
오로라에 취해서 헛것을 보면
orora-e chwihaeseo heotgeoseul bomyeon
Suba na borda guiada pelo vento
바람이 인도하는 벼랑에 올라
barami indohaneun byeorang-e olla
Agora, corre! Oh! Oh!
Now, run 오! 오!
Now, run o! o!
O destino que dá o último passo
마지막 디딘 숙명이여
majimak didin sungmyeong-iyeo

Oh! Oh! Prove o milagre
오! 오! 기적을 증명하라
o! o! gijeogeul jeungmyeonghara
Oh! Oh! Faça uma flor brotar
오! 오! 한 송이 꽃을 피워 내라
o! o! han song-i kkocheul piwo naera
Oh! Oh! Preserve a vida
오! 오! 생명을 지켜내라
o! o! saengmyeong-eul jikyeonaera
Na beira do abismo
나락 끝에 선
narak kkeute seon

Alguém realmente te quer
Somebody really wants you
Somebody really wants you
Acreditar no que dizem, no final eu também me enganei
믿어보란 말로 결국 속은 나도
mideoboran mallo gyeolguk sogeun nado
Desejo ardentemente, nós todos te queremos
간절하게 바라오니 we all want you
ganjeolhage baraoni we all want you
Diga que você consegue, que vai conseguir
할 수 있다고 해 해내겠다고 해
hal su itdago hae haenaegetdago hae
Diga que finalmente encontrou, vão querer você
드디어 찾았다고 해 gonna want you
deudieo chajatdago hae gonna want you

Nesta terra que estava seca
메말라 있던 이 땅에
memalla itdeon i ttang-e
A chuva cai
비가 내린다
biga naerinda
As flores vão brotar tingidas de vermelho pela luz do sol
붉게 물들어 태양빛 꽃이 피리라
bulkke muldeureo taeyangbit kkochi pirira
O vento forte as leva como cinzas em um punhado
거친 바람에 한 줌에 재로 날린다
geochin barame han jume jaero nallinda
Só vou fazer do meu jeito
Just I'll do it my way
Just I'll do it my way
O começo e o fim são, no final, iguais
시작과 끝은 결국 같네
sijakgwa kkeuteun gyeolguk ganne
O lago que se estendia diante dos meus olhos
눈앞에 펼쳐져 있던 lake
nunape pyeolchyeojyeo itdeon lake
Esse lugar é o nosso oásis
그곳이 너와 나의 oasis
geugosi neowa naui oasis

Alguém realmente te quer
Somebody really wants you
Somebody really wants you
Mesmo que digam pra você não ir, até o último suspiro
가지 마란 말도 결국 뱉은 숨도
gaji maran maldo gyeolguk baeteun sumdo
A esperança dessa terra árida, todos te querem
척박한 이 땅의 희망 they all want you
cheokbakan i ttang-ui huimang they all want you
Dê mais força, com toda a sua força
거기 힘을 더해 있는 힘을 다해
geogi himeul deohae inneun himeul dahae
Saia do pântano da desesperança
절망의 늪에서 나와
jeolmang-ui neupeseo nawa
Realmente te quer
Really wants you
Really wants you
Acreditar no que dizem, no final eu também me enganei
믿어보란 말로 결국 속은 나도
mideoboran mallo gyeolguk sogeun nado
Desejo ardentemente, nós todos te queremos
간절하게 바라오니 we all want you
ganjeolhage baraoni we all want you
Diga que você consegue, que vai conseguir
할 수 있다고 해 해내겠다고 해
hal su itdago hae haenaegetdago hae
Diga que finalmente encontrou, vão querer você
드디어 찾았다고 해 gonna want you
deudieo chajatdago hae gonna want you