Triste Negação

Sad Denial

Por que todo mundo tá tão pra baixo?
왜 다들 이리 시무룩해 있어?
wae dadeul iri simurukae isseo?
É não, oh, oh, oh
It's no, oh, oh, oh
It's no, oh, oh, oh
Não fique de cara feia
짜증내지 말고
jjajeungnaeji malgo
Um dia igual ao outro, que saco, né?
똑 같은 하루 겁나 재미없지?
ttok gateun haru geomna jaemieopji?
É por isso
That's why
That's why
Não fuja
도망가지 말고
domanggaji malgo

Como se nada tivesse acontecendo, de novo no piano
아무렇지 않은 듯 또 piano
amureochi aneun deut tto piano
Sentado aqui, oh, meu amigo
앞에 앉아 oh, my friend
ape anja oh, my friend
Canta uma música
불러봐요 노래
bulleobwayo norae
Mesmo que o barulho do vizinho reclame de novo
시끄러운 소리에 또 옆집이 따진대도
sikkeureoun sorie tto yeopjibi ttajindaedo
Oh, meu amigo
Oh, my friend
Oh, my friend
Canta mais uma música
더 불러요 노래
deo bulleoyo norae

É triste negação
It's sad denial
It's sad denial
Fica comigo
나와 함께 해줘
nawa hamkke haejwo
(Triste negação) Acredito que vai ser assim, é você
(Sad denial) 또 그럴 거라 믿어, it's you
(Sad denial) tto geureol geora mideo, it's you
(Triste negação) Não gosto de música triste, 'porque você
(Sad denial) 슬픈 노래는 싫어 'cause you
(Sad denial) seulpeun noraeneun sireo 'cause you
(Triste negação) Hoje também você
(Sad denial) 오늘도 넌
(Sad denial) oneuldo neon

Por que hoje todo mundo tá tão pra baixo de novo?
왜 오늘 모두 또 다운돼 있어?
wae oneul modu tto daundwae isseo?
É não, oh, oh, oh
It's no, oh, oh, oh
It's no, oh, oh, oh
Não atrapalhe
거리끼지 말고
georikkiji malgo
A mesma conclusão, que chato, né?
똑 같은 결론 겁나 지루하지?
ttok gateun gyeollon geomna jiruhaji?
É por isso
That's why
That's why

Como sempre, pego a guitarra de novo
언제나 그래왔듯 또 guitar를 둘러메고
eonjena geuraewatdeut tto guitarreul dulleomego
Oh, meu amigo
Oh, my friend
Oh, my friend
Me mostra uma música
들려줘요 노래
deullyeojwoyo norae
Mesmo que alguém não goste, não importa
누군가 좋아하던 또 그렇지 않다 해도
nugun-ga joahadeon tto geureochi anta haedo
Oh, meu Deus
Oh, my God
Oh, my God
Dá força pra essa música
힘을 줘요 노래
himeul jwoyo norae

É triste negação
It's sad denial
It's sad denial
Fica comigo
넌 나와 함께 해줘
neon nawa hamkke haejwo
(Triste negação) Acredito que vai ser assim, é você
(Sad denial) 또 그럴 거라 믿어, it's you
(Sad denial) tto geureol geora mideo, it's you
(Triste negação) Não gosto de música triste, 'porque você
(Sad denial) 슬픈 노래는 싫어 'cause you
(Sad denial) seulpeun noraeneun sireo 'cause you
(Triste negação) Hoje também você
(Sad denial) 오늘도 넌
(Sad denial) oneuldo neon

Triste negação
Sad denial
Sad denial
Triste negação (oh, meu amigo, canta uma música)
Sad denial (oh, my friend, 불러봐요 노래)
Sad denial (oh, my friend, bulleobwayo norae)
É triste negação
It's sad denial
It's sad denial
Triste negação (oh, meu amigo, canta mais uma música)
Sad denial (oh, my friend, 더 불러요 노래)
Sad denial (oh, my friend, deo bulleoyo norae)

Eu tenho o som, mesmo que ninguém saiba
I have the sound, 다들 몰라줘도
I have the sound, dadeul mollajwodo
É meu, esse é meu mundo
It's my 이게 바로 my world
It's my ige baro my world
Eu vivo a vida, não sei quando
I spend the life, 언젠진 몰라도
I spend the life, eonjenjin mollado
É meu, esse é meu mundo
It's my 이게 바로 my world
It's my ige baro my world