Ficar

Stand

Naquele momento, eu apenas sonhava com o presente
그 때 난 오직 지금을 꿈꾸며
geu ttae nan ojik jigeumeul kkumkkumyeo
Será que tenho corrido para a frente sem olhar para trás?
앞만 본 채로 달려온 건지
apman bon chaero dallyeoon geonji
Será que agora estamos bem de novo?
지금 우린 또 괜찮은 건지
jigeum urin tto gwaenchaneun geonji
Hoje também estávamos radiantes, mas
오늘도 우린 꽤 반짝였지만
oneuldo urin kkwae banjjagyeotjiman
Desejo sinceramente que o amanhã brilhe mais intensamente
내일은 더 빛나길 간절하게 원해
naeireun deo binnagil ganjeolhage wonhae

Você não precisa se esforçar muito (woo)
잘 하려고 하지 않아도 돼 (woo)
jal haryeogo haji anado dwae (woo)
Hoje, assim como temos feito (woo)
해왔던 것처럼 오늘 (woo)
haewatdeon geotcheoreom oneul (woo)
Você só precisa ir do jeito que você é
그대로 가면 돼
geudaero gamyeon dwae
Já está aqui de novo agora mesmo (woo)
이미 앞에 또 와있어 지금 (woo)
imi ape tto waisseo jigeum (woo)
Feche os olhos e dê um passo (woo)
눈 감고 발을 떼어봐 (woo)
nun gamgo bareul tte-eobwa (woo)
Sempre seja corajoso
Every time 용기 내
Every time yonggi nae
Agora siga por este caminho
Now walk this way
Now walk this way

Brilhamos quando estamos juntos (juntos) juntos
We are shining when we are together (together) together
We are shining when we are together (together) together
(Estamos agora!)
(We are now!)
(We are now!)
Nós nunca vamos parar e vamos subir mais alto (mais alto)
We'll never stop and gonna get higher (higher)
We'll never stop and gonna get higher (higher)
Podemos voar
We can fly
We can fly
(Estamos agora!)
(We are now!)
(We are now!)

Eu não vou soltar, vou segurar sua mão
놓지 않을게 손을 잡아줄 게
nochi aneulge soneul jabajul ge
Serei seu caminho mesmo na escuridão
어둠 속에도 길이 돼줄 게
eodum sogedo giri dwaejul ge
As palavras que eu queria dizer e as palavras que eu queria ouvir
하고 싶었던 말 또 듣고 싶었던 말
hago sipeotdeon mal tto deutgo sipeotdeon mal
Agora vou te contar tudo
이제는 너에게 모두 다 말할게
ijeneun neoege modu da malhalge
Estarei sempre com você
내가 언제나 함께 해 줄게
naega eonjena hamkke hae julge

A luz preciosa que mal consegui capturar (woo)
간신히 잡은 소중한 빛을 (woo)
gansinhi jabeun sojunghan bicheul (woo)
Tenho medo de perder isso (woo)
놓칠까 나는 두려워 (woo)
nochilkka naneun duryeowo (woo)
Eu só quero protegê-lo
지키고 만 싶어
jikigo man sipeo
Para hoje, quando o sol brilhar (woo)
태양이 빛날 오늘을 위해 (woo)
taeyang-i binnal oneureul wihae (woo)
Abra os olhos, acorde, agora (woo)
눈을 떠 일어나 이젠 (woo)
nuneul tteo ireona ijen (woo)
Sempre seja corajoso
Every time 용기 내
Every time yonggi nae
Agora siga por este caminho
Now walk this way
Now walk this way

Brilhamos quando estamos juntos (juntos) juntos
We are shining when we are together (together) together
We are shining when we are together (together) together
(Estamos agora!)
(We are now!)
(We are now!)
Nós nunca vamos parar e vamos subir mais alto (mais alto)
We'll never stop & gonna get higher (higher)
We'll never stop & gonna get higher (higher)
Podemos voar
We can fly
We can fly
(Estamos agora!)
(We are now!)
(We are now!)

Caindo e desabando novamente
넘어지고 다시 쓰러져
neomeojigo dasi sseureojyeo
Para você, o mundo
너에게 세상이
neoege sesang-i
Mesmo que você vire as costas
등 돌린다 해도
deung dollinda haedo
Sempre acordo como antes
언제나 전처럼 일어나
eonjena jeoncheoreom ireona
Você pode correr novamente
넌 다시 달릴 수
neon dasi dallil su
Acredito que exista
있다고 난 믿어
itdago nan mideo

Brilhamos quando estamos juntos, juntos
We are shining when we are together together
We are shining when we are together together
(Estamos agora!)
(We are now!)
(We are now!)
Nós nunca vamos parar e vamos subir mais alto (mais alto)
We'll never stop & gonna get higher (higher)
We'll never stop & gonna get higher (higher)
Podemos voar
We can fly
We can fly
(Estamos agora!)
(We are now!)
(We are now!)

Brilhamos quando estamos juntos (juntos) juntos
We are shining when we are together (together) together
We are shining when we are together (together) together
(Estamos agora!)
(We are now!)
(We are now!)
Eu quero te contar
I wanna gonna let you
I wanna gonna let you
Vou ganhar para a vida toda
I'm gonna win a life time
I'm gonna win a life time
Você nunca vai parar e vai subir mais alto (mais alto)
You'll never stop & gonna get higher (higher)
You'll never stop & gonna get higher (higher)
Podemos voar
We can fly
We can fly
(Estamos agora!)
(We are now!)
(We are now!)

Mesmo agora, quando eu caio
아직도 넘어질 때면
ajikdo neomeojil ttaemyeon
Eu só tenho medo
그저 두려워 나는
geujeo duryeowo naneun
Mas se eu estiver com você
하지만 너와 함께면
hajiman neowa hamkkemyeon
Acredito que podemos fazer isso
우린 해낼 수 있다 믿어
urin haenael su itda mideo