ESTÚPIDO

STUPID

Se eu for falar de forma direta
까놓고 솔직하게 말하면
kkanoko soljikage malhamyeon
Parece que a cabeça tá sem parafuso
머리에 나사가 빠졌나 봐
meorie nasaga ppajyeonna bwa
É como se eu tivesse tomado um remédio amargo
게다 쓰디쓴 약을 먹은 듯
geda sseudisseun yageul meogeun deut
O dia todo o sorvete fica passando na minha frente
종일 ice cream 만 눈앞에 왔다 갔다
jong-il ice cream man nunape watda gatda

Oh, não oh ap oh oh oh ap oh
Oh, no 오 압 오오오 압 오
Oh, no o ap ooo ap o
Eu sou estúpido, eu, eu, eu sou estúpido
I'm stupid, I'm, I'm, I'm stupid
I'm stupid, I'm, I'm, I'm stupid
Oh, não oh ap oh oh oh ap oh
오 압 오오오 압 오
o ap ooo ap o
Eu sou estúpido, eu, eu sou tão estúpido agora
I'm stupid, I'm, I'm so stupid now
I'm stupid, I'm, I'm so stupid now

Fui até a loja comprar sorvete
Ice cream을 사러 편의점으로
Ice creameul sareo pyeonuijeomeuro
O tio da loja é sempre tão gentil
친절한 편의점 아저씨는
chinjeolhan pyeonuijeom ajeossineun
Sempre diz até logo, obrigado
항상 또 봐요 고맙습니다
hangsang tto bwayo gomapseumnida
Mas hoje só soa triste pra mim
오늘은 슬프게만 들려
oneureun seulpeugeman deullyeo
Meu coração tá apertado, sufocando
가슴이 답답하게 막혀 와
gaseumi dapdapage makyeo wa

É bem difícil, né?
많이 힘들죠
mani himdeuljyo
Todo mundo tá sofrendo, né?
모두 아팠죠
modu apatjyo
Todo mundo tá cansado, né?
다들 지쳤죠
dadeul jichyeotjyo
Ninguém teve coragem de segurar a mão do outro, né?
손을 잡아 줄 용기가 없었죠
soneul jaba jul yonggiga eopseotjyo

Oh, não oh ap oh oh oh ap oh
오 압 오오오 압 오
o ap ooo ap o
Desculpa, eu, eu, eu sinto muito
I'm sorry, I'm, I'm, I'm sorry
I'm sorry, I'm, I'm, I'm sorry
Oh, não oh ap oh oh oh ap oh
오 압 오오오 압 오
o ap ooo ap o
Desculpa, eu, eu, eu sinto muito agora
I'm sorry, I'm, I'm, I'm sorry now
I'm sorry, I'm, I'm, I'm sorry now

Por que, por que eu me prendo tanto aos problemas dos outros?
왜 왜 남의 일에 그리 집착해
wae wae namui ire geuri jipchakae
Todo dia é só um peso pra mim
매 매일이 내겐 부담뿐인데
mae maeiri naegen budamppuninde
O céu azul que era como o mar
바다 같았던 파란 하늘도
bada gatatdeon paran haneuldo
De repente tá me sufocando
왠지 숨이 막히네
waenji sumi makine

É bem difícil, né?
많이 힘들죠
mani himdeuljyo
Todo mundo tá sofrendo, né?
모두 아팠죠
modu apatjyo
Todo mundo tá cansado, né?
다들 지쳤죠
dadeul jichyeotjyo
Ninguém teve coragem de segurar a mão do outro, né?
손을 잡아 줄 용기가 없었죠
soneul jaba jul yonggiga eopseotjyo

Oh, não oh ap oh oh oh ap oh
오 압 오오오 압 오
o ap ooo ap o
Eu sou estúpido, eu, eu, eu sou estúpido
I'm stupid, I'm, I'm, I'm stupid
I'm stupid, I'm, I'm, I'm stupid
Oh, não oh ap oh oh oh ap oh
오 압 오오오 압 오
o ap ooo ap o
Eu sou estúpido, eu, eu sou tão estúpido agora
I'm stupid, I'm, I'm so stupid now
I'm stupid, I'm, I'm so stupid now

Desculpa
I'm sorry
I'm sorry
(oh oh oh oh) Eu, eu, eu sinto muito
(오오오오오) I'm, I'm, I'm sorry
(ooooo) I'm, I'm, I'm sorry
(oh oh oh oh) Ninguém teve coragem de segurar a mão do outro, né?
(오오오오오) 손을 잡아 줄 용기가 없었죠
(ooooo) soneul jaba jul yonggiga eopseotjyo