Ahora o nunca

Agora ou Nunca

Ahora o nunca

Três coroasTres coronas

Nunca paro, nunca freio, se descanso me atrasoNunca paro, nunca freno, si descanso me atraso
Chegou a hora, não posso, agora ou nunca, parceiroLlego el momento, no puedo, ahora o nunca parcero
Não escorrego, não falho, não caio, sigo no jogoNo resvalo, no fallo, no caigo yo sigo en el juego
Se eu ficar, eu morro, agora ou nunca, parceiroSi me quedo me muero, ahora o nunca parcero

Eu não vou pararYo no me voy a parar
Nem pra olhar pra trásNi pa' mirar atrás
Isso é como um trem sem freios, em alta velocidadeEsto es como un tren sin frenos con gran velocidad
Com malícia de índio, assim fui ensinado a andarCon malicia de indio así fui enseñado a andar

E assim vão me respeitar, assim você vai me honrarY así me van a respetar, así me vas a honorar
Eu sempre cuspo sujo e venenosoYo siempre escupo sucio y venenoso
Um flow luxuoso pra rua, até pra mafiososUn flow lujoso pa' la calle asta para mafiosos
Pra quem tem que carregarPa' los que les toca cargar

Pra quem tem que guerrearLos que les toca guerrear
Pra quem não treme a mão na hora de dispararLos que no les tiembla la mano pa' disparar
Pah, pah, pah-pah, assim morreu o garotoPah, pah, pah-pah, así murió el muchacho
Cheio de balas, nos braços das mães, chorosLleno de balazos en brazos de sus madres llantos

Nem os santos o protegeram do seu bom encantoNi los santos lo protegieron de su buen encanto
Nem a arma que o garoto carregava caiu imediatoNi el fierro k kargaba el muchacho caio inmediato
Por isso meu caminho está definido, escolhidoPor eso mi camino esta definido, escogido
Foi decidido que o rap agora é melhor que morrer a tirosFue decidido que el rap ahora que morir a tiros

Bandidos, crianças espertas com armas crescidasBanditos, niños pillos con fierros crecidos
No dia seguinte, seu anúncio, desaparecidosAl día siguiente su anuncio, desaparecidos

Nunca paro, nunca freio, se descanso me atrasoNunca paro, nunca freno, si descanso me atraso
Chegou a hora, não posso, agora ou nunca, parceiroLlego el momento, no puedo, ahora o nunca parcero
Não escorrego, não falho, não caio, sigo no jogoNo resvalo, no fallo, no caigo yo sigo en el juego
Se eu ficar, eu morro, agora ou nunca, parceiroSi me quedo me muero, ahora o nunca parcero

Nunca paro, nunca freio, se descanso me atrasoNunca paro, nunca freno, si descanso me atraso
Chegou a hora, não posso, agora ou nunca, parceiroLlego el momento, no puedo, ahora o nunca parcero
Não escorrego, não falho, não caio, sigo no jogoNo resvalo, no fallo, no caigo yo sigo en el juego
Se eu ficar, eu morro, agora ou nunca, parceiroSi me quedo me muero, ahora o nunca parcero

Agora ou nunca, parceiroAhora o nunca parcero
Vou pra cima ou morro, levoVoy pa rriba o me muero, llevo
Osso na peleHueso en el cuero
Eu comecei aqui do zeroYo empece aquí de cero

Que me mostrem o dedo, me olhem feio, me vale o jogoQue me muestre del dedo me miren feo me vale el juego
Nada novo no gueto, mais armas e desesperoNada nuevo en el ghetto, más fierro y desespero
Seja sincero, minha palavra é de aço, pego o mic e te queroSea sincero, mi palabra de acero, cojo el maik y te quiero
Primeiro, no rap fui pioneiroPrimero, en el rap fui pionero

Descubra se quiser meu medoAverigue si quieres mi miedo
Eu vou quebrando nesse jogoYo voy rompiendo en este juego
Desde o começo dos anos noventaDesde el principio del nueve cero
Me dá um beat do Bronx e uma canetaDame un beat to bronx y un lapicero

E disparo sem medo como um puto pistoleroY disparo sin miedo como un puto pistolero
Microfone, duas toca-discos, a galera atentaMicrofono dos tornamesas la gente pendiente
Cuspam suas letras, a rua te olha de frenteEscupa tu letra, la calle te mira de frente
Quente! Moleque! Isso é pros bravosCaliente! Pelao! Eso pa los bravos
Coronamos, os que seguem são soldadosCoronamos los que siguen son soldados

Nunca paro, nunca freio, se descanso me atrasoNunca paro, nunca freno, si descanso me atraso
Chegou a hora, não posso, agora ou nunca, parceiroLlego el momento, no puedo, ahora o nunca parcero
Não escorrego, não falho, não caio, sigo no jogoNo resbalo, no fallo, no caigo, yo sigo en el juego
Se eu ficar, eu morro, agora ou nunca, parceiroSi me quedo me muero, ahora o nunca parcero

Nunca paro, nunca freio, se descanso me atrasoNunca paro, nunca freno, si descanso me atraso
Chegou a hora, não posso, agora ou nunca, parceiroLlego el momento, no puedo, ahora o nunca parcero
Não escorrego, não falho, não caio, sigo no jogoNo resbalo, no fallo, no caigo, yo sigo en el juego
Se eu ficar, eu morro, agora ou nunca, parceiroSi me quedo me muero, ahora o nunca parcero

Fazendo isso, me mantenhoHaciendo esto me matengo
Não posso esperar tanto tempoNo puedo esperar tanto tiempo
A música que trazemos, temos talento, olha o exemploLa música que le traemos, tenemos talento, mira el ejemplo
Com promoção na rádioCon promocion en la radio
Direito bem registradoDerecho bien registrados

Eu nunca juro em vãoYo nunca Juro en bano
Soa bacana no pianoSueno bacano en el piano
Esse mercado hispanoEste mercado hispano
Em metando demaisEn metando demasiado

Por isso não deixeiPor eso no lo e dejado
Buscando certificadosBuscando certificados
Porque sei o que quero fazerPorque se lo que quiero hacer
Que escrever, que comerQue escribir, que comer

Como vestir, permanecerComo vestir, permanecer
Em que investir, crescer e verEn que investir, crecer, y ver
Entrevistas, revistas, shows, turnês privadasEntrevistas, revistas, conciertos, giras privadas
Viajando mais com escalasViajando más con escalas

Damos bastante gásLe echamos bastantes ganas
Ao lado de ratos humanos que cravamA lado de ratas humanas que clavan
Até sua mãe te saca a sevillanaAsta su mama te sacan la sevillana
Afiada, cortam sua caraAfilada cortan tu cara

Esqueça o futuro, esqueça seus amigosOlvídate del futuro, olvídate de tus panas
Esqueça a fama, nunca chegará a nadaOlvídate de la fama, nunca llegarás a nada
Essa agora ou nunca, parceiro, será oEsta ahora nunca parcero será el
Seu disquero, repita pra mim de novoSeyo disquero repitamelo de nuevo
Agora ou nunca, parceiroAhora o nunca parcero

Três coroasTres coronas
Agora ou nunca, parceiroAhora o nunca parcero

Três coroasTres coronas
Agora ou nunca, parceiroAhora o nunca parcero

Três coroasTres coronas
Agora ou nunca, parceiroAhora o nunca parcero