Alias

Apelido

Alias

Com seu apelidoCon su alias
O poder adquiriuEl poder adquiso
Na rua sempre fez o que quisEn la calle siempre izo lo que quiso
Quase sempre teve pulsoCasi siempre tuvo pulso
Ele caía uma vezEl caia una vez
Voltava, tomava impulsoVolvía tomaba impulso
Aquele gordo peixeAquel gordo pez
Como uma faca afiada de dois gumesComo un cuchillo afilado a doble hoja
Se caminha todo dia na corda bambaSe camina a diario por la cuerda larga y floja
Nas ruas se vive à margemEn las calles se vive al margen
O código se respeitaEl código se respeta
Cala a boca, não seja fofoqueiro e não se metaComa callado no sea sapo y no se meta
Ele é procuradoEl es buscado
Sempre anda assustadoSiempre anda azorado
É réu ausenteEs reo ausente
Algumas contas pendentesAlgunas cuentas pendientes
É chamado de apelidoEs llamado alias
No submundoEn el bajo mundo
Esse é um tema grande, forte e muito profundoEste es un tema grande fuerte y muy profundo
É o mais procuradoEs el más buscado
Alguns poucos já o viramAlgunos pocos ya lo vieron
Os rumores dizem que parece que o pegaramLos rumores dicen que como que lo cogieron
Entre farra e loja sempre a arma em disputaEntre farra y tienda siempre el arma contienda
Sempre houve basesSiempre hubieron bases
Sempre teve asesSiempre tuvo ases
Cuidado que chegaramMosca que llegaron
Os cães vorazesLos perros voraces

CORO:CORO:
Com seu apelido, poder adquiriu na ruaCon su alias poder adquiso en la calle
Sempre fez o que quis, já viusiempre hizo lo que quiso lo ha visto
Não fale, seu apelido é intocávelno hable su alias intocable

Com seu apelido, respeito aqui fez na ruaCon su alias respeto aquí hizo en la calle
Sempre fez o que quis, já viusiempre hizo lo que quiso lo ha visto
Não fale, seu apelido é intocávelno hable su alias intocable

Na boa, o intocável já não estáNa nada el intocable ya no esta
O retrato que se falouEl retrato que se ha hablado
Já está sendo distribuídoya se encuentra distribuido
Não se sabe ondeNo se sabe donde
Onde quer que estejaDone sea emiscuido
Suas esquinas com ouvidos nunca deram queixasSus esquinas con orejas nunca dieron quejas
Eram secundáriasEran secunderas
Nunca passageirasNunca pasajeras
Companheiros ele tinhaCompañeros el tenia
A farra já vinhaLa farra ya venia
Foi participante de orgias que eram comunsFue participe de orgías que común
Era o vícioEra el vicio
Dias após dias até chegar a se viciarDias tras dias hasta llegar a comprarse vicio
Com seu apelido, respeito adquiriuCon su alias respeto adquiso
Na rua sempre fez o que quis, poderEn la calle siempre hizo lo que quiso poder
E dinheiro obteve primeiroy dinero obtuvo primero
A inveja se acendeuLa envidia se encendió
E um cão o vendeuY un perro lo vendió

COROCORO

Com os olhos vendados na balança disse eyyCon ojos vendados en la balanza dijo eyy
Você caiu já nas garras da leihas caido ya en las garras de la leyyy
Caiu da corda, na sua queda, a comer merdaHas caido de la cuerda en su sierre cuerda a comer mierda
É um mundo cheio de ilusõesEs un mundo lleno de ilusiones
Mundo cheio de conceitos, cheio de visõesMundo lleno de conceptos lleno de visiones
Cuidado com as feras, disse o apelido domadorMosca con las fieras dijo alias domador
Você se descuida um momento e é perdedorte descuidas un momento y eres perdedor
Voa o rumorVuela el rumor
Tudo se soubeTodo se supo
A fulano eu amaldiçoo, matoA fulano lo maldigo lo mato
E cuspo, passe o que tiver que passary lo escupo pase lo que tenga que pasar
Como forComo sea
Dessa vez o fator não foi o acasoEsta vez el factor no fue el azar
O que aconteceu na esquinaQue paso en la esquina
Dizem que tem um fulanoSe dice que hay un fulano
Tão raro, se era tão bom e tão sãoTan raro si era tan bueno y tan sano

(Olhos de rã, renacuajo)(Ojos de rana, renacuajo)

CORO (X2)CORO (X2)