El trato

O Acordo

El trato

Aí, PonchoAlo Poncho
E aí, chefe, tudo certo?Chief que pasa?
Então, como é que tá…Entonces que parce…
Nada, só esperando sua ligação, parceiroNada, acá esperando su llamada, socio
Bom, aqui tá tudo certoBueno, aquí tengo el clavo
Pronto, me avise como é que vai ser essa paradaListo, avíseme como es esa vaina
Se prepara que já tô chegandoPrepárese que ya vengo
Pronto, aqui eu tenho tudo preparado…Listo, acá yo tengo todo preparado…
Isso…Eso…

São duas da manhã,Son las dos de la mañana,
Já tô com a mercadoria a mil,Ya tengo la merca en llama,
Liga pro meu parceiro, me ajuda,Llama mi pana, me afana,
Calma, tô indo pra áreaCalma voy pa' la manzana
Nova York com, gente ligada que chegou no chefe, hey!Nueva York con, gente pendiente que llegó al chief, hey!
Viajo pesado, na mala trago o que,Viajo pesado, en la maletas carga con lo que,
Procura meu carro blindado, só por precaução,Busca mi carro blindado, por si las moscas cuidado,
Tenha sempre ao seu lado o dominicano armadoTenga siempre a su lado el dominicano armado
PNO já sabe!, mas eu repito,PNO ya lo sabe!, pero yo se lo repito,
Nesse jogo quem manda, vai devagar.En este juego el que corona, anda despacito.
Acredite, eu mesmo fiz esse produtoCréame, confeccione yo mismo este producto
Único, primeiro capítulo, deixar o público viciadoÚnico, primer capitulo, dejar adicto al público
Tenha as ruas prontas, tire as ratas rápidoTenga las calles listas, saque las ratas deprisa
Quero que até a brisa, traga a notíciaQuiero que hasta la brisa, les comporte la noticia
Enfrentando policiais, estaduais e federaisToreo judiciales, estados y federales
Por céus, terras e mares, derrubo até mil rivaisPor cielos, tierras y mares, desvisto hasta mil rivales
Diga a eles que a partir de hoje tudo passa por mimDígales que apartir de hoy todo pasa por mí
E quem quiser guerra, que se prepare pra morrer.Y el que quiera la guerra, que se prepare a morir.
Gritos, tiros certeiros, disparei em vários lugaresGritos, tiros fijos, disparé en varios sitios
Chineses, ricos, gringos, toda classe de tiposChinos, ricos, gringos, toda clase de tipos
Infiltração de substância ilícita, química explícitaInfiltración de substancia ilícita, química explicita
Depois entramos na políticaDespués entramos en política
Ouviu, já sabe como é, se prepare, afineOíste, ya sabe la vuelta, aliste, afine
E que essa revolução seja filmada…Y que esa revolución se filme…
(Ponchito, você sabe que já tenho tudo preparado,(Ponchito usted sabe ya tengo todo preparado,
Se prepare, já tô chegando!)alístese, ya llego!)

Chefe, o que acontece é que já tô vendoChief, lo que pasa es que ya yo lo veo
É o desejo, eu acredito e leio,Es el deseo, lo creo y leo,
Além disso já tenho os contatosMas encima ya tengo los junqueos
Tenho as filas organizadas, lembra da conversa em Cartagena que você comentou sobre as entregas,Tengo las filas cuadradas, se acuerda de la charlada en Cartagena que me comentaba las embarcadas,
Já tava clara a conversa,Ya estaba clara la conversación,
não é pra se preocuparno es de preocupación
Tenho gente esperando distribuição,Tengo gente esperando distribución,
Essa missão tá me deixando sob pressão, meu domEsta misión me tiene con presión, mi don
Foi a razão, que mandei o rei pra sua população.Fue la razón, que mande al rey para su población.
Desculpa, mas é que ele já sabe,Perdón, pero es que él ya lo sabe,
Tá em Santo Domingo jogando bingo com sócios e amigos,Esta en Santo Domingo jugando bingo con socios y compadres,
Tem tudo organizado pronto pra ser enviado,Tiene todo cuadrado listo para ser enviado,
Preparado Brooklyn, Queens, Bronx já estão paradasPreparado Brooklyn, Queens, Bronx ya estan paradas
Meninas lindas em cada esquina escondendo minas,Niñas lindas en cada esquina escondiendo minas,
Nos calcinhas, meias e também nas vaginasEn sus calzones, sus medias y también sus vaginas
Em cada Telly, em cada bodegaEn cada Telly en cada bodega
Ou onde Ortega, onde sempre se negociou mais de uma entrega,O donde Ortega, donde siempre se ha negociado mas de una entrega,
Ali é o pacto, ali é o acordo,Ahí es el pacto, ahí es el trato,
Polícia, não passe tanto, poderia dar ruim em um quartoPolicía no pase tanto, podría descargar en un cuarto
Exato, são segundos que contoExacto, son segundos que cuento
Te vejo no aeroporto,Te veo en el aeropuerto,
Momento, tenho o rei no outro segmentoMomento, tengo a rey en el otro segmento

Do gueto são meus parceirosDel ghetto son mis panas
Tô retornando essa ligação,Le Estoy devolviendo esta llamada,
Da sala na casa da dominicana,De la sala en la casa de la dominicana,
Aqui tô vivendo como o senhor MontanaAquí estoy viviendo como el señor Montana
Cheio de fama, gastando grana nas cartasLleno de fama, gastando platas en las barajas
É verdade, o comércio tá crescendo,Es cierto, el comercio esta creciendo,
Não pense que tô mentindo, não entendo mas tô vendendo,No crea que estoy mintiendo, no entiendo pero estoy vendiendo,
Aqui P, a vida é assimAquí P, la vida es así
Tô colado no mercado como cicatrizEstoy pegado en el mercado como cicatriz
Já tenho tudo controlado, localizadoYa tengo todo controlado, localizado
Pra ser respeitado do alto até o bairro mais baixoPara ser respetado desde lo alto, hasta el barrio mas bajo
Meu amigo Carlos, é o sócio do magroMi amigo Carlos, es el socio de el flaco
Que faz o trampo pro GATO COLANDOQue le hace el trabajo aL GATO COLANDO
Quantos equivalentes e gramas pesadosCuantos equivalentes y gramos pesados
iam ser mandados, ocultados em um barco pra Santiagoiban a ser mandados, ocultados en un barco a Santiago
Rocca vende na Colômbia, eu pago todas as despesasRocca vende en Colombia, yo pago todos los gastos
Me pagaram pra roubar um carro do narcoMe pagaron por robarle, un carro a la narco
Tenho toda a grana guardada no banco...Tengo todo el dinero guardado en el banco...
(ouviu rei, e se te entregarem?)(oye rey, y si te ponen el dedo)
Me arranco, bom, te ligo às trêsMe arranco, bueno te llamo a las tres
Já sabe, nos vemos depois …Ya sabes, nos vemos despues …
Amor de rei, tô foraAmor de rey, I'm out