Sorpresas

Surpresas

Sorpresas

(hoje!)(hoy!)
não tenho um centavo no bolso,no tengo un peso en el bolsillo,
(hoje!)(hoy!)
tô com o dedo no gatilhotengo el dedo sobre el gatillo
(vou!)(voy!)
vou assaltar aquele caraatracaré a ese tipo
(porque eu tô!)(por que estoy!)
que com a fome me deixa malucoque con el hambre me esquizopana

continuo com calma, com meu ferro na mangayo sigo con mañaza, con mi fierro de mi manga
esse vagabundo, grana certa eu tenho pra semana,ese mangolia, plata fijo tengo mi semana,
ê, levanta as mãos pro céu,¡perro!, levante las manos al cielo,
sente o ferro,sientes el hierro,
e suas costelas como um gelo,y tus costillas como un hielo,
esse frio na sua pele,ese frio sobre tu piel,
é o contato com a verdade e você chora minha crueldade,es el contacto con la verdad y lloras mi despiedad,
na parede eu esmurro sua cara e te ameaço,en la pared te aplasto la cara y te amenazo,
ou você me escuta ou te mato com um tiro,o me haces caso o te mato de un balazo,
ê, cuidado!, se você se agita e se vira,¡cuidado!, si te alborotas y te volteas,
se me responder mal, ou sair com gracinhasi me contestas mal, o sales con moneas
ê, o que foi, filho da puta?, tá doendo?, ou eu faço um buraco aqui na nuca?¡que!, ¿que pasa hijo de puta?, ¿te duele?, ¿o te ago un hueco aqui en la nuca?

[REFRÃO][CHORUS]

a vida te dá surpresas, nunca sabe o que te espera,la vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera,
hoje você tá vivo e sem problemas, e amanhã é que te enterram,hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran,
a vida te dá surpresas, nunca sabe o que te espera,la vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera,
hoje você tá vivo e sem problemas, e amanhã é que te enterram,hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran,

que merda, esse cara quer me roubar, com a arma no meu pescoço ele quer atirar,que mierda,este me quiere robar, con su fierro en en mi cuello me quiere disparar,
me maltrata, me chuta e não sei o que pensar,me maltrata, me patea y no se que pensar,
só quero que passe esse momento INFERNAL!,solo quiero que pase este momento INFERNAL!,
eu não posso enfrentar, não quero arriscar,yo no puedo enfrentar, no me quiero arriesgar,
só penso na minha esposa grávida que já tá quase lá,solo pienso em mi esposa embarazada ya casi esta,
e o dinheiro da minha sogra que vou entregar,y el dinero de mi suegra que le voy a entregar,
por um empréstimo pago do menino em necessidade,por un prestamo pagados del niño en necesidad,
NÃO!, esse bolso não, por favor não,¡NO!, ese bolsillo no, porfavor no,
esse viado, se ele se meteu,este maricón, si se la buscó,
hora que passou, por que essa cara bro!ahora que pasó, por que esa cara brou!
você vê meu 22 pronto pra estourar tudo.ya ves mi ventidos listo para estallarte todo.

[REFRÃO][CHORUS]

a vida te dá surpresas, nunca sabe o que te espera,la vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera,
hoje você tá vivo e sem problemas, e amanhã é que te enterram,hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran,
a vida te dá surpresas, nunca sabe o que te espera,la vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera,
hoje você tá vivo e sem problemas, e amanhã é que te enterram,hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran,

[(¡BANG!!!)][(¡BANG!!!)]

¿¡o que aconteceu!? ,¿¡que pasó!?,
¿como tudo aconteceu?,¿como todo sucedió?,
não sei, mas ouvi quando ele atirou,no lo se, pero escuché cuando le disparó,
atravesso a rua, caramba o que eu faço,cruzo la calle, carajo que hago,
os do Peru abrem os momentos, me sinto tão estranho,los del perou abren los momentos, me siento tan raro,
me aproximo com cuidado, os véus pagos,me acerco con cuidado, los velos pagados,
não há movimentos, estão se esvaindo,no ahy movimientos,s e estan desangrando,
esse é meu dia de sorte, além de ver a morte sem pena,es mi dia de suerte, aparte de ver la muerte sin pena,
os corpos estourados, jogados na estrada,los cuerpos rebentados, tirados en la carretera,
vejo as duas pistolas, vamos ver se têm balas,veo lá dos pistolas, haber si tienen calderas,
checo no bolso e eu mesmo fico frio,chequeo en el bolsillo y yo mismo quedo frio,
dinheiro em espécie, ha!, aí que eu rio,dinero en efectivo, ¡ha!, ahy esque me rio,
bom, melhor eu sair daqui pra não ver confusão,bueno mejor me voy de aqui para no ver un lio,
na esquina, ouço sirenes, dois policiais chegando,en las esquinas, oigo sirenas, dos policias que llegan,
o mais certo é que se me virem me levam,lo mas seguro si me ven me llevan,
VÃO ME CULPAR, QUEM SABE,ME CULPARÁN, QUIÉN LO SABRÁ,
aqui eu tô e daqui eu vou, com tudo.aquí yo estoy y de aquí yo me voy, con todo.

[REFRÃO] X3[CHORUS] X3

a vida te dá surpresas, nunca sabe o que te espera,la vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera,
hoje você tá vivo e sem problemas, e amanhã é que te enterram,hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran,
a vida te dá surpresas, nunca sabe o que te espera,la vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera,
hoje você tá vivo e sem problemas, e amanhã é que te enterram.hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran.

(BANG!)(BANG!)