Love Charade

Charada do Amor

Love Charade

Como podemos viver assimHow could we live this way

Fingindo dia após diaPretending day to day

Que o amor veio pra ficarThat love is here to stay

Esse jogo maluco que a gente jogaThis crazy game we both play

Na superfície a gente disfarçaOn the surface we disguise

Toda a verdade que tá dentroAll the truth that's inside

Menina, a gente pode enganar o mundoGirl we can fool the world

Mas não podemos enganar nossos coraçõesBut we can't fool our hearts

(Refrão)(Chorus)

Presos em uma charada do amorTrapped in a love charade

(Ainda te amo, minha garota)(I still love you my girl)

Amor perdido no ontemLove lost in yesterday

(Ainda vou te dar meu mundo)(I'll still give you my world)

Ainda seguramos hoje, mas é hora de seguir em frenteStill we hold on today, but it is time to move on

Apenas fazendo de conta que tudo vai ficar bemJust make believin' that everything will be okay

Menina, é tão claro de verGirl it's so plain to see

Que a esperança se afogou no destinoThat hope drowned in destiny

Ainda fingimos serStill we pretend to be

Amor tão sem fimIn love so endlessly

É hora de ambos seguirmos em frenteIt's time that we both move on

O amor que tivemos se foiThe love we had is gone

Por que deveríamos viver aqui na dorWhy should we live here in pain

Quando não há mais nada a ganharWhen there is nothing left to gain

(Ponte)(Bridge)

Menina, não consigo mais fazer issoGirl I can do this no more

Pois tá muito difícil pra nósFor its too hard on us

E não podemos viver assimAnd we can't live this way

O amor é pra isso que o coração serveLove's what the heart is for

E eu tô vazio por dentroAnd I'm empty inside

A alma sobrevive à dorThe soul survives the pain