She Don't Want The World
3 Doors Down
Ela Não Quer o Mundo
She Don't Want The World
A ferida aberta que ela esconde
The open wound she hides
Ela apenas a mantém bem guardada
She just keeps it bundled up
E nunca mostra
And never lets it show
Ela não aguenta mais isso
She can't take much more of this
Mas não consegue deixar pra lá
But she can't let it go
E está certo... Ela não quer o mundo
And that's ok.. She don't want the world
E todas as coisas que ela diz
And all the things she says
Enquanto ele está lá deitado sem alguém que a ouça chorar
He's just lying there without someone to hear her cry
Ela foge para um sonho quase um lugar pra se esconder
She slips off into a dream about a place to hide
E está certo... Ela não quer o mundo
And that's ok.. She don't want the world
Esse amor que ela sente
This love she feels
Todas as coisas que ela não soube ou alguma vez acreditou serem reais
Everything she's havent known or ever thought was real
Parecem que foram jogadas fora, agora como ela viverá?
Seems like it's been thrown away now how she gonna live
Está certo... Ela não quer o mundo
It's ok.. She don't want the world
Aquelas palavras que ela nunca disse
Those words he never spoke
Uma vida presa às memórias dos tempos passados
Hold a life of memories of all the times before
Ela tentou demonstrar amor à ele
She tried to show him love
Enquanto ele só pedia mais
While he would only ask for more
Mas está certo... Ela não quer o mundo
But its ok.. She don't want the world
Suavemente em seu sono
Softly in her sleep
Aparecem cenas da vida que ela desejou tanto
Pictures of the life she's born in forcelly appear
Ela já as viu antes
She's seen them all before
Mas, de alguma forma, nunca entendeu muito bem
But somehow never quite this clear
Ela apenas sorri... Ela não quer o mundo
She just smiles.. She don't want the world
Esse amor que ela sente
This love she feels
Todas as coisas que ela não soube ou alguma vez acreditou serem reais
Everything she's havent known or ever thought was real
Parecem que foram jogadas fora, agora como ela viverá?
Seems like it's been thrown away now how she's gonna live
Está certo... Ela não quer o mundo
It's ok.. She don't want the world
Uma nova manhã brilha
A brand new morning shines
Ela acorda sozinha novamente
She wakes up alone again
É hora de enfrentar o dia
This time to face the day
Ela apenas passa o tempo fingindo
She swears there's time to make it
Como se simplesmente deixasse tudo pra trás
As she simply walks away
E está certo... Ela não quer o mundo
And it's ok.. She don't want the world
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 3 Doors Down e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: